"Killer Group" (N'y touchez pas, c'est à moi)
39) L'épisode final de « Killer Group »
...
...
.
Le temps s'est écoulé comme prévu...
Je note chaque jour la date de sa libération sur le calendrier.
Je vivais chaque jour dans une routine chargée,
Je n'ai même pas pu obtenir mon diplôme universitaire à cause de ma situation financière difficile.
Je me suis préparé au concours de la fonction publique pendant un an.
Je n'ai pas touché un crayon depuis longtemps, alors je me demande si je serai un jour capable d'étudier à nouveau...
Je n'étais pas sûr...
C'était tellement dur que j'aurais pu en mourir...
J'avais tellement envie d'abandonner que j'en aurais pu mourir...
À l'époque, il m'arrivait de retrouver « Yoongi » et d'aller dans un parc sympa.
J'ai ouvert une canette de bière,
Chiik
Chiik_
Le bruit des canettes de bière qu'on ouvrait a redonné vie à mon existence morne.
Et puis j'ai recommencé à étudier,
jour,
Un jour, deux jours
mois,
Un mois, deux mois...
Le temps passa ainsi,
Parfois, j'allais rendre visite...
J'ai révisé à nouveau.
Par conséquent, je suis devenu enseignant.
et...
Aujourd'hui, c'est mon troisième jour de travail.
C'est le jour où je vais pouvoir serrer dans mes bras la personne que j'attendais...
Aujourd'hui, c'est ce jour...
Le jour de la libération,
...
...
.
Je suis arrivé à la prison à l'heure.
Les personnes qui n'ont pas encore été libérées de prison se trouvent dans un vaste espace semblable à une cour de récréation.
J'étais en train de faire de l'exercice...
J'ai regardé ma montre...
2 minutes...
Exactement 2 minutes...
J'ai pu rencontrer « Kim Seok-jin », qui n'est plus le numéro 26710...
Cocher_
_Cocher
Cocher_
박여주
....(gorgée
Après les deux minutes les plus longues du monde,
Sa silhouette était visible de loin...
...
...
.
박여주
Oh...frère...!!!
김석진
Parc Yeo-ju...!
Dès qu'il m'a vu, il a fait une expression de bébé et m'a serré dans ses bras.
김석진
Waouh waouh waouh waouh)))
김석진
Po-ok_)
박여주
.....
박여주
....cogner))
Je lui ai caressé doucement la tête,
Ça me semble familier...
Je pouvais sentir son odeur inhabituelle...
Au bout d'un moment, il s'est dégagé de mes bras et a continué à parler.
김석진
Oh là là... Partons d'ici au plus vite.
김석진
J'en ai marre... (sourire)
박여주
Oh... oui... haha
J'ai retenu les larmes qui me montaient jusqu'au menton.
Une belle journée comme aujourd'hui...
Je ne voulais pas gâcher l'ambiance.
Jeobuk_
_Jeokbuk
Jeobuk_
박여주
....coup d'oeil)
김석진
Ma dame...
Seokjin appelle mon nom doucement,
박여주
hein...?
김석진
Parce que vous détesteriez que je vous dise que je suis désolé...
김석진
Je ne m'excuserai pas...
김석진
Merci, Park Yeo-ju...
박여주
....
박여주
D'accord...
박여주
J'espère que tu t'en sortiras sain et sauf... (sourire)
박여주
Frère,
김석진
...?
박여주
Tu n'as pas oublié la promesse que tu m'as faite il y a exactement un an et demi, n'est-ce pas...?
김석진
Quel genre de médicament...
...
...
.
Avant d'être emprisonné))
(porté)
박여주
Veuillez vous arrêter aujourd'hui... (sourire)
박여주
Tu peux venir me chercher plus tard.
김석진
.....
김석진
…Plus tard… (murmure)
박여주
Hein ? Tu ne viens pas me chercher plus tard ?
김석진
.....
박여주
(En descendant) Hein ?! Il n'y a vraiment pas de réponse...?
김석진
Non...
김석진
Je te porterai plus tard, c'est certain... (sourire)
박여주
Guépard... promis.!
김석진
....(sourire)
...
...
.
aujourd'hui)
김석진
Oh...ah...ça...
박여주
...boudeuse)
김석진
Héhé)) S'il te plaît, porte-moi, princesse
박여주
Quoi… c’est enfantin… (Je préfère l’intérieur)
박여주
Il est transporté))
김석진
Oh là là... (se lève)
김석진
Notre héroïne a beaucoup grossi...?
박여주
...J...Vraiment...?
김석진
....hocher la tête)
박여주
C'est agaçant...
박여주
Laissez-moi tomber,
김석진
Ouf haha Je préfère quand c'est gras...ㅎ
박여주
Tu as dit que tu n'avais pas pris de poids… !
김석진
Au revoir~ Au revoir~
박여주
.....
박여주
Soupir)) 'C'était Kim Seokjin à l'époque... haha'
Jeobuk_
_Jeokbuk
Jeobuk_
Puis une voix basse se fit entendre derrière...
Rien qu'en le regardant, c'est Yoongi...
민윤기
Quoi… On m’a oublié ?
김석진
Salut... Min Yoongi...
박여주
(Descendant) Yoongi est là ?
김석진
Toc toc) Mais qui est à côté de vous....
민윤기
.....
민윤기
Ah... quoi...
민윤기
Je ne peux même pas avoir de rendez-vous amoureux… ? (gênée)
김석진
Petite amie?!!!!!
박여주
Petite amie?!!!!!
김석진
Vous ne le saviez pas non plus...?
박여주
…Hochement de tête)) C’est la première fois que j’entends ça aujourd’hui....
민윤기
Je n'ai aucune raison de vous le dire (fermement).
박여주
Je croyais que c'était une citrouille... Oh là là, c'est tellement différent...
민윤기
Je suis une personne,
박여주
.....(abomination
윤예린/윤기 여친
Bonjour, je suis Yoon Yerin, la petite amie de Yoonki oppa..ㅎ
윤예린/윤기 여친
J'en ai beaucoup entendu parler~
김석진
ah...
김석진
Même si j'avais écouté ce que tu disais, ça n'aurait probablement pas été une très bonne idée...
박여주
Puisqu'on en est, allons jouer quelque part.
박여주
Ça fait longtemps ! Haha
김석진
Pour fêter ma sortie de prison ? Haha
민윤기
Pas aujourd'hui, je travaille pour le Service national de renseignement.
김석진
Vous avez remis votre démission il y a longtemps...
김석진
Tu vas y retourner ?
민윤기
Hein ? Je n'allais pas y aller.
민윤기
J'en ai vraiment besoin~~(n'importe quoi)
박여주
...oh mon Dieu....
박여주
J'ai vraiment pas de chance... hein... lol
박여주
Je ne peux pas le faire aujourd'hui non plus, je suis enseignante~~
민윤기
Le Service national de renseignement est plus haut~~(plaisanterie)
박여주
Faites de bonnes actions ! Si vous le faites constamment, les gens deviendront insensibles (gifle).
민윤기
ㅡ.ㅡ
김석진
Ah, arrêtez ça
김석진
J'ai entendu dire que tu te préparais à l'examen d'équivalence du lycée de Yeoju.
김석진
Je crois que c'est coincé...!ㅎ
박여주
Ouais... haha
김석진
Alors, ça te dirait d'aller au parc d'attractions ce samedi...?
김석진
Tous ensemble...
윤예린/윤기 여친
J'aime ça... haha
민윤기
J'irai... mais je ne veux pas aller au parc d'attractions.
박여주
...frissons)
박여주
Moi aussi, ça va... haha
김남준/변호사
Excusez-moi~
김남준/변호사
Est-ce que je le retire...?
박여주
Avocat,
김석진
....!
김석진
(Se serrer la main) À ce moment-là, le tribunal était reconnaissant...
김석진
J'aurais dû vous remercier d'avance...
김석진
Comme vous le savez, les circonstances sont les suivantes...
김남준/변호사
(Se tenant la main) Ça va... haha
김석진
Mais... la personne à côté de moi...
김효연/남준 여친
Bonjour,
김석진
Ah, ma copine... haha
김효연/남준 여친
Oui, (Kal-dap)
김석진
....(embarras
김남준/변호사
J...Chérie...Pourquoi parles-tu d'une voix si raide...(gênée)
김효연/남준 여친
Que suis-je ?
김남준/변호사
....
김남준/변호사
Non, non... (abandonner)
박여주
(Personnalité similaire à celle de Yoon-ki...)
김석진
(22)
...
...
.
Quitter la réunion...
...
...
.
Pour aller travailler dans une école située à une certaine distance.
L'héroïne prend le métro avec Seokjin,
hochet_
_Rattling
김석진
(Fissure)
Garez le personnage féminin principal contre le mur du métro
Seokjin se bloque le mur à deux mains pour éviter de trembler.
L'héroïne était prise au piège dans les bras de Seokjin...
박여주
A...vous n'avez pas besoin d'aller aussi loin...
Grincer_//
박여주
Hein ? Hein ?!
Percussion//
C’est lui qui m’a retenue d’une main lorsque j’ai perdu l’équilibre et que j’ai failli tomber au moment où le métro s’est arrêté.
김석진
Compris... haha
박여주
///
박여주
Euh... vous savez que c'est un peu exagéré...?
김석진
Je ne sais pas, je vais en faire trop...
김석진
côté//
박여주
///
Seokjin commence à m'embrasser le visage sans prévenir.
김석진
côté//
박여주
Haha... ne fais pas ça lol
김석진
côté//
박여주
Oh, je t'avais dit d'arrêter...?
김석진
Poulet//
박여주
Si tu continues comme ça, ça ne va pas devenir passionnant ?
김석진
Soupir)) Vraiment...?
Il m'embrassait la joue quand il a regardé mes lèvres.
Il a posé ses lèvres sur les miennes...
박여주
...!///
Puis il redressa sa tête tordue.
J'ai mordu ma lèvre inférieure et je l'ai repoussée...
Cette sensation que mon cœur s'est arrêté...
Je n'ai pas détesté ça... haha
김석진
Toujours pas enthousiaste… ?
박여주
////
김석진
(Se tenant la main) Descendons... (Souriant)
박여주
N...oui...
...
...
.
Jeobuk_
_Jeokbuk
Jeobuk_
박여주
Maintenant, ils sont tous là… !
김석진
Êtes-vous ici...?
박여주
Hocher la tête))
박여주
Vas-y... haha
김석진
Je n'aime pas ça...
김석진
Je ne veux pas rompre~~
박여주
Tu es un bébé ? lol
박여주
Allez-y vite~~
김석진
J'aimerais pouvoir y aller...?
박여주
Euh... ce n'est pas ça...
남학생들
Professeur!!!!
남학생들
Professeur, êtes-vous mon petit ami ?!!! / Aïe~~~! / Professeur, vous avez réussi !!!
박여주
A... Ce n'est pas ça... (gêné)
박여주
Il fait froid, rentrez vite !
여학생들
Hé hé, tu es si beau / Où es-tu ?! / Mais... tu es fou...?
여학생들
Regardez son physique ! / Waouh, est-ce une personne ? Regardez ces épaules ! / Est-ce une célébrité ?
박여주
Ce n'est pas ça!!
남학생들
Qu'est-ce qui n'est pas vrai ?
Avant même qu'on s'en rende compte, tous les enfants de la cour de récréation nous regardaient...
De nos jours, les intérêts des étudiants sont
Je viens de réaliser que ce n'est pas une question d'études, c'est une question d'amour.
여학생들
Vous sortez vraiment ensemble...?
김석진
Chut))
김석진
(Il rapproche la tête de l'héroïne de lui)
박여주
....!
김석진
N'y touche pas, c'est à moi.
박여주
/////
남학생들
Ohh ...
남학생들
Ppupuu~~~~whoosh~~~~~
박여주
J... qu'est-ce que tu fais...! (chuchotant)
김석진
Je pense qu'il serait difficile de tout expliquer...ㅎ
김석진
On pourrait dire que c'est une sorte d'annonce officielle~~
박여주
Que voulez-vous dire… C’est plus difficile… Monsieur Kim Seok Jin ?
김석진
On m'appelle toujours 26710...
김석진
Ça sonne bizarre quand j'entends mon nom....ㅎ
박여주
Héhé)) Je t'appellerai souvent à partir de maintenant....
박여주
Reste juste à mes côtés... haha
박여주
promesse..!
김석진
....petit sourire satisfait))
Il a posé son doigt sur moi...
Même les lampadaires doux et atmosphériques,
Ce n'était pas non plus un feu d'artifice étincelant et élégant...
Sous les acclamations des enfants et leurs doigts levés, nos expressions...
Il semblait plus heureux que jamais...
Et plus que jamais...
Il semblait lumineux...
...
...
.
작가
Pouf !
작가
Et ainsi s'est terminé le dernier épisode de « Killer Group » !
작가
En fait, lors de la sérialisation, cela se termine toujours par
작가
Je suis vraiment désolée de n'avoir laissé qu'un commentaire final déprimant, c'était tellement difficile... ㅜ
작가
Malgré cela, de nombreux lecteurs ont toujours laissé des messages de soutien...
작가
Je tiens à vous dire à quel point je suis reconnaissante envers nos Sontings...ㅎ
작가
J'ai reçu tellement de soutien,
작가
C'est pour ça que vous faites partie de ma vie.
작가
Merci de m'avoir offert un petit mais grand bonheur appelé « fanfiction ».
작가
Au fil de mon écriture en série, j'ai réalisé que j'étais moi aussi un être humain.
작가
Ce n'était pas toujours amusant et joyeux...
작가
Quand j'y pense, je suis plus reconnaissante d'être avec toi que pour les moments tristes.
작가
Je pense que beaucoup de choses m'ont rendue plus heureuse..❤❤
작가
En fait, lors de la publication en série, je pensais au départ vouloir figurer dans la liste des meilleures œuvres.
작가
J'ai travaillé dur et, de ce fait, j'ai pu atteindre mon objectif dans mon précédent emploi.
작가
Il a été classé 81e parmi les meilleurs...❤❤
작가
Ensuite, j'ai travaillé dur pour placer la barre plus haut...
작가
Du coup, j'ai réussi à me hisser à la 3ème place...ㅠㅠ
작가
Parce que vous étiez tous là, à courir avec moi pendant si longtemps.
작가
Je crois que j'ai rêvé de ce souhait et que j'ai réussi à le réaliser... haha
작가
Merci d'être venus voir « Killer Group », une œuvre d'un écrivain imparfait qui a débuté par un petit souhait...
작가
Et merci de m'avoir suivi jusqu'à aujourd'hui, pour ce dernier épisode.
작가
Merci beaucoup..💜💜
작가
et!!!
작가
J'ai dit que c'était le dernier épisode, je n'ai pas dit que c'était la fin~~ (?)
작가
Oui, je reviendrai avec une petite histoire~~❤❤❤
작가
Je reviens bientôt~~~!!
작가
+ Si vous publiez une nouvelle œuvre
작가
Nous ferons une autre annonce concernant l'œuvre intitulée « Je veux la manger, sérieusement »~
작가
Je t'aime Sontings 💞💞💞💞
...
...
.
Prisonnier numéro 26710...
2 _
2 _ (Je) ne te quitterai plus...
6 _
Même après 6 ans...
7 _
Même après 7 (7) ans...
1 _
1 _ (Je) resterai à tes côtés de tout mon cœur...
0 _
0 _ (Jeune) Je t'aime tellement, Park Yeo-ju..❤
...
...
.