Tueurs
ÉP.15 Un rebondissement après l'autre


Les visages des deux premiers à avoir vu le SMS se sont assombris.


한여주
Pourquoi… ? Pourquoi cela ?

J'ai rapidement allumé mon téléphone et lu le message.

Avis aux tueurs : Information de dernière minute. Nous avons appris que l’homme que nous appelons communément « le Boss » est en réalité membre d’une organisation mafieuse. Pour votre information, je ne suis pas le Boss, mais un membre d’une organisation de tueurs à gages de Mapo-gu, à Séoul. – Un membre, pas un chef.


한여주
Hein??


황민현
Si c'est vrai...


배진영
Ce que nous devons faire maintenant, c'est...


박우진
Patron, on va tuer celui-là en premier !


김재환
D'accord... je vais essayer, d'accord ?

Le professeur venait d'entrer à ce moment-là.

Mais… ? Pas un professeur, mais un directeur adjoint ??

교감쌤
Avez-vous vu les infos ? Le gang de tueurs a été démantelé. Apparemment, une quinzaine de ses membres fréquentent notre école. Pour votre sécurité, veuillez tous rentrer chez vous.

반아이들
Hein ? Vraiment ??

교감쌤
Rentrez vite chez vous !!

Nous avons fini par être renvoyés de l'école précipitamment.


박지훈
Puisque tu as du temps libre maintenant, devrions-nous aller parler au patron ?


정예린
Que fais-tu ? Laisse-moi me joindre à toi.


황신비
Oui, nous sommes également membres de cette organisation meurtrière.


박우진
Puis-je vous faire confiance ?


황민현
Oh, ma jumelle. Ma meilleure amie est à côté de moi.


배진영
Mais pourquoi ne me l'as-tu pas dit avant ?


황민현
juste.


한여주
Bref, établissons rapidement un plan, d'accord ?


박지훈
Et les élèves de troisième année ?


황민현
Faisons-le entre nous.


배진영
vraiment ?


황신비
Oui. Qu'y a-t-il de mal à ça ?

Nous avons commencé à parler comme ça et avons continué à planifier notre opération.

Tout d'abord, comme beaucoup d'enfants étaient venus sans armes, j'ai décidé de rentrer chez moi pour en acheter.

Au fait, l'arme trouvée dans la maison appartiendrait à Park Ji-hoon.

Soupir~ Prends mieux soin de toi...!!!!

Nous avons alors décidé de nous rassembler à nouveau dans la cour de récréation de l'école, armés de nos fusils.

Après cela, j'irai voir le patron sous prétexte de lui rendre l'arme, et le moment venu, je l'assassinerai.

Environ 20 minutes plus tard, nous nous sommes tous réunis à nouveau, armés.

Nous ne sommes pas allés jusqu'au parc d'attractions sans dire un seul mot...


황민현
Vous allez allumer la radio ?


박지훈
Oh, c'est évident.

Hormis cela, nous sommes restés silencieux et nous sommes retournés à la porte par laquelle nous étions allés en premier.


배진영
Ouf ! Ça commence !


배진영
D'ailleurs, comme vous l'avez vu, le patron ne marche jamais seul. Il n'a que trois gardes du corps à ses côtés.


박우진
Il faut percer ce filet de sécurité impénétrable et éliminer le boss du premier coup.


박지훈
Et tuez les trois gardes du corps qui l'entourent.


김재환
J'ai compris?


황신비
Ouvrez la porte.

Lorsque j'ai ouvert la porte, j'ai vu le même passage qu'à l'époque.

Mais le patron devait être pressé de s'enfuir, car les bagages étaient en désordre.

Alors que nous marchions dans le couloir, nous sommes tombés sur un des gardes du corps du patron.

보스
Que se passe-t-il ici ?

Il parlait calmement, mais sa voix sonnait étrange aujourd'hui.

On aurait dit que les notes graves étaient intentionnellement prolongées.

Bref, nous sommes passés, et parmi nous, seuls Bae Jin-young et Park Woo-jin se sont croisés, les autres se cachant, si bien que le patron n'a pas su que beaucoup de monde était venu.


배진영
Oh, je suis venu rendre ces armes.

Mais ce que Bae Jin-young brandissait n'était pas une arme à feu, mais deux morceaux de papier.

보스
Vous plaisantez j'espère?

C'était bref, mais j'ai clairement entendu un son aigu, comme une voix de femme.

Je me suis soudain demandé quel visage se cachait derrière le masque, le chapeau et les lunettes de soleil de ce patron.


배진영
Ha ! Vous plaisantez ? Oui, je plaisante.

보스
C'est de la folie ? Qu'est-ce que tu fais ? Tu ne peux pas te dépêcher de l'attraper ?

경호원 2
Ouaf ! Au secours !

J'ai tourné la tête et j'ai vu les garçons de troisième année s'accrocher un par un aux gardes du corps.


하성운
Oh mon Dieu, pourquoi cet enfant est-il si lourd ? Au secours !

보스
Pensez-vous que ce soit possible ?

보스
Pouah!


황민현
Oh, je pense que c'est possible.


배진영
Arrêtez de jouer la comédie.


배진영
Hé Hwang Min-hyun, réveille-toi et Han Yeo-ju, attrape ce type par le poignet et maîtrise-le.

J'étais abasourdi, mais je me suis rapidement approché de lui, j'ai saisi son poignet et je l'ai tordu.

Mais le patron a cédé plus facilement que prévu.


한여주
euh?

J'ai aperçu un instant. Le visage d'une femme, comme un masque…


한여주
Hé, qui êtes-vous ?

J'ai arraché mon masque. J'ai aussi enlevé mes lunettes de soleil, et tout ce que je voyais, c'était…

Kim... Min... Jeong ?


한여주
Salut Kim Min-jeong !


김민정
.....


한여주
Répondez-moi. Que faites-vous ? Êtes-vous un espion ?


황신비
Hé, qu'est-ce que tu es ?


김민정
........


정예린
Si vous ne répondez pas, vous mourrez sur le coup.

J'ai pointé le pistolet directement sur son visage.


김민정
euh...


한여주
Réponds vite avant que je te tire dessus


김민정
Non...


정예린
Hé, tire.

Mais j'ai eu un moment de faiblesse et je n'ai pas pu tirer.


정예린
Que fais-tu ? Je ne tire pas.

claquer-!

Kim Min-jeong est tombée, ou plutôt, s'est penchée en avant.


김민정
Pouah!


김민정
Keungkeung

Au bout d'un moment, Kim Min-jeong retint son souffle.


정예린
Êtes-vous mort ?


황신비
Qui a tiré le coup de feu ?


하성운
C'est moi. Et ces gardes du corps ? Dois-je les tuer aussi ?


윤지성
Ce serait peut-être mieux...


옹성우
Débarrassons-nous-en.

경호원 2
Pouah!

Le garde du corps se penche lorsque le comédien de doublage lui marche sur le talon.

Le son de la sirène que vous entendez alors...?


자까
Bonjour~ Je suis désolé~~


자까
Aujourd'hui, comme toujours, je publie une fanfic haha


자까
Mais qu'est-ce que c'est que ce bruit de sirène ?


자까
Cela sera révélé dans le prochain épisode !


자까
Au revoir ! (Ce gamin se prend pour une fée, lol)