Assassini
EP.15 Colpo di scena dopo colpo


I volti dei due che per primi hanno visto il messaggio di testo si sono fatti seri.


한여주
Perché...? Perché?

Ho acceso velocemente il telefono e ho letto il messaggio.

Attenzione, assassini: ultime notizie. Ci è stato comunicato che l'uomo che comunemente chiamiamo "Boss" è in realtà un membro di un'organizzazione mafiosa. Per vostra informazione, non sono il Boss, ma un membro di un'organizzazione di assassini di Mapo-gu, Seul. - Un membro, non un boss. -


한여주
Eh??


황민현
Se questo è vero...


배진영
Ciò che dobbiamo fare ora è...


박우진
Capo, prima uccideremo questo tizio!


김재환
Okay... ci proverò, okay?

Proprio in quel momento entrò l'insegnante.

Ma...? Non un insegnante, ma un vicepreside??

교감쌤
Avete visto il telegiornale? È stato scoperto un gruppo di assassini. A quanto pare, nella nostra scuola ci sono circa 15 membri di quel gruppo. Per la vostra sicurezza, vi preghiamo di tornare tutti a casa.

반아이들
Eh? Davvero??

교감쌤
Tornate a casa velocemente!!

Alla fine siamo stati cacciati da scuola in fretta e furia.


박지훈
Visto che ora hai tempo libero, andiamo a parlare con il capo?


정예린
Cosa stai facendo? Lascia che mi unisca a te.


황신비
Sì, anche noi siamo membri di quella organizzazione assassina.


박우진
Posso fidarmi di te?


황민현
Oh, il mio gemello. Il mio migliore amico è accanto a me.


배진영
Ma perché non me l'hai detto prima?


황민현
Appena.


한여주
Comunque, elaboriamo velocemente un piano, va bene?


박지훈
E i bambini di terza elementare?


황민현
Facciamolo tra di noi


배진영
Veramente?


황신비
Sì. Cosa c'è di sbagliato?

Abbiamo iniziato a parlare in questo modo e abbiamo continuato a pianificare la nostra operazione.

Innanzitutto, poiché c'erano molti ragazzi che venivano senza armi, ho deciso di tornare a casa e di procurarmene una prima volta.

A proposito, si dice che la pistola in casa sia di Park Ji-hoon.

Sigh~ Prenditi più cura di te...!!!!

E poi abbiamo deciso di radunarci di nuovo nel cortile della scuola con le nostre armi.

Dopodiché andrò dal capo con il pretesto di restituirgli la pistola e, quando verrà il momento, lo assassinerò.

Circa 20 minuti dopo, ci siamo riuniti di nuovo tutti con le armi.

Non siamo andati fino al parco divertimenti senza dire una sola parola...


황민현
Ragazzi, volete accendere la radio?


박지훈
Oh, è ovvio.

A parte questo, restammo in silenzio e andammo alla porta da cui eravamo entrati per primi.


배진영
Uff- Adesso inizia


배진영
A proposito, come avete visto, il capo non cammina mai da solo. Ha solo tre guardie del corpo al suo fianco.


박우진
Bisogna superare quella fitta rete di sicurezza e colpire il boss con un colpo solo.


박지훈
E uccidi le tre guardie del corpo che lo circondano.


김재환
Fatto?


황신비
Apri la porta.

Quando aprii la porta, quello che vidi fu lo stesso corridoio che avevo visto allora.

Ma il capo doveva aver cercato di scappare in fretta, quindi i bagagli erano in disordine.

Mentre camminavamo lungo il passaggio, ci siamo imbattuti in una delle guardie del corpo del capo.

보스
Cosa sta succedendo qui?

Parlava con calma, ma oggi la sua voce suonava strana.

Sembrava che le note basse fossero state prolungate intenzionalmente.

Comunque, passammo e, tra noi, solo Bae Jin-young e Park Woo-jin si incontrarono, mentre gli altri si nascondevano, quindi il capo non sapeva che erano arrivate così tante persone.


배진영
Oh, sono venuto a restituire queste armi.

Ma ciò che Bae Jin-young gli porse non fu una pistola, bensì due pezzi di carta.

보스
Ma stai scherzando?

Fu breve, ma riuscii a sentire chiaramente un suono acuto, come la voce di una donna.

All'improvviso mi sono chiesto quale volto si nascondesse dietro la maschera, il cappello e gli occhiali da sole di quel capo.


배진영
Ah! Stai scherzando? Sì, sto scherzando.

보스
È una follia? Cosa stai facendo? Non ti sbrighi a prenderlo?

경호원 2
Bau! Per favore salvatemi!!

Girai la testa e vidi i ragazzi del terzo anno che tenevano strette le guardie del corpo una per una.


하성운
Oh mio dio, perché questo ragazzo è così pesante?? Ehi, aiutami

보스
Pensi che sia possibile?

보스
Uffa!


황민현
Oh, penso che potrebbe essere possibile.


배진영
Smettila di recitare.


배진영
Ehi Hwang Min-hyun, svegliati e Han Yeo-ju, afferra il polso di quel tizio e sottomettilo.

Rimasi sbalordito, ma mi avvicinai rapidamente a lui, gli afferrai il polso e glielo torsi.

Ma il capo cadde più facilmente del previsto.


한여주
eh?

Per un attimo ho visto il volto di una donna che sembrava una maschera...


한여주
Ehi, chi sei?

Mi sono tolto la maschera. Mi sono tolto anche gli occhiali da sole e tutto quello che riuscivo a vedere era...

Kim... Min... Jeong?


한여주
Ciao Kim Min-jeong!


김민정
.....


한여주
Rispondimi. Cosa fai? Sei una spia?


황신비
Ehi, cosa sei?


김민정
........


정예린
Se non rispondi, morirai immediatamente.

Gli ho puntato la pistola dritto in faccia.


김민정
...ehm....


한여주
Rispondi velocemente prima che ti spari


김민정
NO...


정예린
Ehi, spara.

Ma per un attimo mi sentii debole e non riuscii a sparare.


정예린
Cosa stai facendo? Non stai sparando.

bang-!

Kim Min-jeong cadde, o meglio, si piegò in avanti.


김민정
Uffa!


김민정
Keungkeung

Dopo un po', Kim Min-jeong trattenne il respiro.


정예린
Sei morto?


황신비
Chi ha sparato?


하성운
Sono io. E queste guardie del corpo? Dovrei ucciderle anche io?


윤지성
Forse sarebbe meglio...


옹성우
Sbarazziamocene.

경호원 2
Uffa!

La guardia del corpo si china quando il doppiatore gli pesta il tallone.

Il suono della sirena che senti allora...?


자까
Ciao~ Mi dispiace~~


자까
Oggi, come sempre, carico una fanfiction haha


자까
Cos'è quel suono di sirena?


자까
Verrà rivelato nel prossimo episodio~!


자까
Allora ciao~! (Questo ragazzo pensa di essere una fata lol