[Kim Taehyung] Toi, venu de l'espace
Poisson d'avril (2)
여주
Hé... Je suis tellement énervé...
김태형
Je suis aussi un raté...
김태형
Mais ne devrions-nous pas être honnêtes...?
여주
C'est... c'est comme ça que ça devrait être ?
민윤기
Ma sœur... ça va ?
여주
Euh... ouais
Temps de classe
Aujourd'hui, pour une raison ou une autre, j'ai eu l'impression de ne pas pouvoir me concentrer en cours.
여주
Pourquoi suis-je si excité...?
Pause
여자1
Hé, vous sortez vraiment ensemble ?
여주
ouais
ㅇㅕ자2
N'es-tu pas un mur de fer ?
여주
Je vis avec lui
ㅇㅕ자3
Dingue… Vraiment ?
여주
couverture
여자1
Mais vous êtes-vous embrassés parce que vous étiez en couple ?
김태형
peut être
여자1
Mais je peux le faire même si on n'est pas en couple... haha
여주
Euh... hein ?
여주
!!!
La fille 1 a soudainement embrassé Taehan
김태형
Que fais-tu?
여자1
Ah... non... quand l'héroïne fait quelque chose, elle l'accepte bien...
김태형
Vous et l'héroïne êtes à des niveaux différents.
여주
....
김태형
Ne recommence pas
여자1
Je... je suis désolé...
L'école est finie !
여주
Mais… ne recommençons plus jamais ça.
김태형
Je ne veux pas le faire non plus.
민윤기
Frère ! Frère, tu es si courageux...
김태형
Suis-je comme ça...
여주 엄마
Vous y êtes déjà allé ?
민윤기
Maman, sais-tu ce qui s'est passé à l'école ?
여주 엄마
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
민윤기
Soyons...ㅎ...
여주
Non!
여주 엄마
Oh pourquoi !
민윤기
ㅇㄱㄴㄷㅂㄴㄱㅅㆍ내ㄱㄷ브니시
김태형
Allez!
민윤기
À l'école...
여주
fermez-la...
여주 엄마
Taehyung... parlons-en
김태형
Oui
여주 엄마
Yeoju aussi !
여주
hein..
여주 엄마
Il s'est passé quelque chose à l'école pour vous ?
여주
Aujourd'hui, c'est le 1er avril...
여주
Alors on a dit qu'on était en couple...
김태형
Les enfants m'ont demandé de leur montrer des preuves...
여주 엄마
Alors, tu m'embrasses avec une telle imprudence ?
여주
Euh... comment le saviez-vous ?
여주 엄마
Je l'ai entendu d'une autre maman.
김태형
Je ne recommencerai plus...
여주 엄마
C'est bon
여주
hein..?
여주 엄마
Je m'en fiche de toute façon si vous finissez ensemble.
김태형
Ça... ce n'est pas ça...
여주 엄마
Va-t'en.
La chambre de Yeoju
여주
Quelle... quelle est... la réaction de ma mère...
La chambre de Taehyung
김태형
Est-ce que ça va...?
김태형
Suis-je un extraterrestre ici ? Pourquoi ne ressens-je rien ?