[キム・テヒョン]エイリアンから来たあなた

エイプリルフール(2)

여주

ああ...私は売っています...

김태형 image

김태형

私も売れます...

김태형 image

김태형

ところで、もちもちにならなければならないのか…?

여주

あ…そうでしょ?

민윤기 image

민윤기

お姉ちゃん……すごい……?

여주

うーん…

授業時間

今日はなんだか授業時間に集中がもっとならないようだった。

여주

なんか……ときめくのか…。

休む時間

여자1

ええ、あなたは本当のものですか?

여주

ㅇㅇ

ㅇㅕ자2

あなたは鉄壁ではありませんでしたか?

여주

私と一緒に暮らす

ㅇㅕ자3

クレイジー..本当ですか?

여주

여자1

しかし、あなたはカップルなのでキスしましたか?

김태형 image

김태형

おそらく

여자1

しかし、私はカップルでなくてもできます...ㅎ

여주

うーん…え?

여주

!!!

女性1は太ったが突然キスした

김태형 image

김태형

あなた、何をしているの?

여자1

ああ…いや…

김태형 image

김태형

ヨジュと君は次元が違うんだ

여주

....

김태형 image

김태형

もうしないでください。

여자1

ミ…ごめんなさい…

学校の終わり!

여주

しかし、私たちはもうこれをしないでください。

김태형 image

김태형

私もやりたくない

민윤기 image

민윤기

兄! 兄すぎる勇気ある..

김태형 image

김태형

私はそうです...

여주 엄마

行きましたか?

민윤기 image

민윤기

お母さん、お母さん学校で何が起こったのか知っていますか?

여주 엄마

何が何だ

민윤기 image

민윤기

ありましょう..ㄴ...

여주

いいえ!

여주 엄마

ああ、なぜ!

민윤기 image

민윤기

ㅇㄱㄴㄷㅂㄴㄱㅅ・냇ㄱㄷ

김태형 image

김태형

イルワ!

민윤기 image

민윤기

学校で...

여주

黙って...

여주 엄마

テヒョンああ...話しましょう。

김태형 image

김태형

はい

여주 엄마

ヨジュも!

여주

うん..

여주 엄마

あなたはあなたが学校で何をしていましたか?

여주

今日エイプリルフールじゃないですか…。

여주

だから私たち二人がカップルと言ったのに…。

김태형 image

김태형

子どもたちが証拠を…代報と言って…。

여주 엄마

だから。

여주

ええと……どうやってわかりました…

여주 엄마

他のお母さんに聞いた。

김태형 image

김태형

もう一度やりません...

여주 엄마

大丈夫

여주

うん…?

여주 엄마

とにかくお前の二人がつながっても俺は気にしない

김태형 image

김태형

あの…そうではありません…

여주 엄마

やめて

ヨジュルーム

여주

無…なんだ…ママの反応は……

テヒョンルーム

김태형 image

김태형

これでもいいのか…。

김태형 image

김태형

ここでは私がエイリアンなのか……なぜ何も感じない……。