[Kim Woo-seok] Embrasse-moi aussi
Épisode 6 <J'en étais sûr>
손여주
(Bruine) Pfff... J'ai été aspergé par la climatisation toute la journée...
손여주
Il fait si froid...
김우석
froid?
손여주
Ouais...ㅜㅜ
김우석
(Pose délicatement la main sur le front de la protagoniste féminine)
김우석
J'ai de la fièvre....
손여주
//////
김우석
Ça va ? Va à l'infirmerie et reviens vite.
손여주
Aïe... j'ai mal à la tête...
손여주
Je vais y aller et revenir... ensuite,
손여주
Maîtresse, puis-je aller à l'infirmerie un petit moment ?
Bon voyage !
(Toc toc)
(claquer)
손여주
//////// Héhé..haha
Cette chaleur intense est-elle due à la chaleur ambiante... ou à vous ?
Professeur de santé : Euh… Je vais d’abord vous donner un médicament pour faire baisser la fièvre.
Professeur de santé : Mangez... Si vous tombez malade à nouveau, venez au centre de santé.
손여주
(Gulp) Oui...
(Ding dong dang dong)
손여주
Ah… C’est l’heure du déjeuner !?
손여주
(Alors je suppose que je devrais aller en classe et m'allonger)
손여주
(Aïe... j'ai mal à la tête)
(Toc toc)
손여주
(Faire semblant de dormir)
(Quelqu'un recouvre l'héroïne d'une couverture)
손여주
(!? Qui est-ce...)
손여주
(en plissant les yeux)
김우석
Oh... tu es réveillé ?
손여주
Avez-vous dissimulé cela ?
김우석
Ouais... Ouais !
손여주
Héhéhé merci
김우석
/////Grand(e)... Comment va ton corps ?
손여주
Je crois que ça s'améliore un peu.
김우석
(Sourire) C'est une chance
손여주
(excitation)
(hourra hourra)
(Bruits de pas urgents)
(Toc toc !!)
(claquer!)
김요한
Madame ! Êtes-vous malade ?
김요한
êtes-vous d'accord..??
손여주
Oui ! Je pense que ça s'est un peu amélioré.
김요한
Voilà ! (Différents types de pain)
김요한
Tu n'as pas déjeuné, n'est-ce pas ?
손여주
Ouais
손여주
merci !
김우석
(Picotement-)
김요한
(Mais pourquoi tu me regardes comme ça ?)
김우석
Ah~ Ce pain est vraiment sans goût.
김우석
Tu n'as donc aucun bon sens ?
김요한
Mais de quoi tu parles ? - C'est normal d'allumer la clim et de te couvrir d'une couverture ?
김우석
Ça va mieux, espèce de petit con !!!
김요한
(Bip) J'ai éteint la clim... Il faisait froid... ㅜㅜㅠ
손여주
Ouais... merci hahaha
김우석
(boudeur)
손여주
(Haha... Même celui qui est tordu est mignon)
손여주
Kimoo-seok ! Êtes-vous contrarié(e) ?
김우석
De quoi parles-tu ? Mange du pain !
손여주
Haha...
김우석
...ㅠ Pourquoi ris-tu ?
손여주
(Rires) Trop mignon
김우석
(@//@)!??!?!
김요한
(ㅇr... C'est un endroit où je ne devrais pas être....☆)
김요한
Au revoir
손여주
Où vas-tu déjà ?!
김요한
Ma salle de classe
손여주
D'accord, au revoir !
김요한
ouais
손여주
Usuga, tu es toujours contrarié(e) ?!
김우석
J'ai dit que je n'étais pas fâché·e !
손여주
(Pincement de la joue) Oh mon Dieu, tu es un pervers
김우석
Ouf ! Non, ce n'est pas le cas !
손여주
Que puis-je faire pour me débarrasser de mes dettes ?
김우석
Ce que je... ce que je veux... tu ne le feras pas...
손여주
Que veux-tu!
김우석
Oh vraiment?
손여주
Non, mais qu'est-ce que c'est que ça...
김우석
(Note) C'est un bisou sur la joue, lol.
손여주
///////!!!!
(Jusqu'à présent, c'était le fruit de l'imagination de Wooseok~~☆)
손여주
Hein ?! Que voulez-vous !
김우석
Pff... (Je suis folle d'imaginer ça !!!!!)
김우석
(Je suis une poubelleㅠㅠ !!!!!!!!!)
김우석
A..ensemble ! On rentre de l'école....ㅁ
손여주
Est-ce vraiment la fin ?
김우석
Ouais... ouais !
손여주
Oui... je sais... !
손여주
As-tu décidé quelle chanson chanter ?
김우석
Euh... ce que je pense, c'est...
김우석
Peut-être cette chanson... ?