Kim Yeo-joo, la brute de l'école voisine × Park Ji-min, la brute de l'école voisine
Kim Yeo-ju, la brute du lycée voisin x Park Ji-min, la brute du lycée voisin : Épisode 1
김여주
"..."
민윤기
« Quand m'avez-vous appelé ? Pourquoi venez-vous maintenant ? »
김여주
« Je... je suis désolé... »
민윤기
"Oh merde, viens ici tout de suite. Tu es fou ?"
김여주
"..."
민윤기
«Tu vas reprendre tes esprits si je te frappe un peu?"»
김여주
"..."
민윤기
"Parle plus fort, espèce de salope."
Yoon-ki donna un coup de pied dans la jambe de Yeo-ju, et Yeo-ju tomba au sol.
민윤기
"Putain"
박현주
"Hein ??? Yoongi oppa !!!!!"
민윤기
« Notre Hyunju, pourquoi es-tu ici ? »
박현주
« Héhé, je suis venu parce que mon frère me manquait ! »
민윤기
« Vraiment ? Alors allons-y ! »
박현주
"Hein hein !"
민윤기
"(À midi, Kim Yeo-ju)"
김여주
"..."
Alors que Yoon-ki et Hyun-ju quittaient l'aire de jeux, Yeo-ju se releva en s'appuyant sur ses bras. Puis, boitant, les jambes encore douloureuses, elle se rendit seule à l'infirmerie.
김여주
"..."
Le bureau de Yeoju était couvert de gribouillis, comme un carnet rempli de ses propres jurons. Les objets qui se trouvaient dans son casier et ses tiroirs avaient disparu depuis longtemps.
김여주
"..."
Ding-ding-ding-
선생님
«Ouvrez rapidement votre manuel de coréen.»
김여주
"..."
선생님
« Kim Yeo-ju, où as-tu perdu le livre ? »
선생님
« Il n'est ni à la maison, ni à l'école, l'avez-vous abandonné ? »
선생님
« Si je ne l'avais pas, j'aurais dû l'emprunter à mon camarade de classe d'à côté. »
선생님
"Suivez-moi au bureau du professeur quand vous aurez terminé."
김여주
"..."
선생님
« Où sont les manuels scolaires ? »
김여주
"..."
선생님
«Votre professeur de gym a dit que vous ne porterez plus de vêtements de sport à partir du mois d'août.»
김여주
"..."
선생님
«Où sont passés tous les manuels scolaires et les vêtements de sport ?»
선생님
« Madame, êtes-vous peut-être… »
박현주
"Professeur~"
박현주
« Le professeur savait que Yeoju ne parlait pas aux autres élèves de la classe, mais il lui a soudainement demandé de venir dans son bureau… Elle s’ennuyait ! »
선생님
« …Ah, c’est tout ? »
박현주
« Maître, vous allez trop loin ! »
김여주
"...J'y vais, professeur.."
선생님
"Oh d'accord..."
Dès que Hyun-ju sortit du bureau des professeurs, elle traîna Yeo-ju jusqu'au gymnase. Une fois à l'intérieur, elle attrapa Yeo-ju par le col et la jeta à terre.
박현주
"Oh, merde, héroïne. Tu veux vraiment entendre ce que tu veux de la part du professeur ? Espèce d'idiote."
김여주
"..."
박현주
"Parle plus fort, espèce de salope."
박현주
« Je ne t'ai pas aimé dès le début, parce que tu ne réponds pas aux gens comme ça ; tu es vraiment un imbécile. »
박현주
« Ah ! Grâce à ce truc chez toi que je n'aime pas, j'ai gagné quelque chose : sortir avec Min Yoongi. Du coup, je te prends ton copain et le chien. »
박현주
"Eh bien, au revoir~ Courage."
Après avoir parlé, Hyun-ju quitta l'entrepôt de la salle de sport et ferma la porte à clé, laissant Yeo-ju seule dans l'entrepôt plongé dans l'obscurité.
김여주
"...Il fait sombre..."
※Park Hyun-joo est un personnage fictif que j'ai créé. Imaginez-la comme Na-hyun du groupe Twice.
김여주
Harceleur au lycée Ami / Victime de harcèlement direct de la part de Park Hyun-joo et Min Yoon-gi, et ostracisé par les autres élèves / Réticent
박현주
Un tyran de lycée / En couple avec Min Yoongi / Était autrefois ami avec Kim Yeo-joo / Celui qui a immédiatement harcelé Yeo-joo / Déteste Kim Yeo-joo
민윤기
Un tyran de lycée / Sort avec Park Hyun-joo / Autrefois ami avec Kim Yeo-joo / Fait confiance à Park Hyun-joo