Kim Yeo-joo, kẻ bắt nạt ở trường kế bên × Park Ji-min, kẻ bắt nạt ở trường kế bên
Kim Yeo-ju, kẻ bắt nạt trường kế bên x Park Ji-min, kẻ bắt nạt trường kế bên: Tập 1


김여주
"..."

민윤기
"Anh gọi cho tôi lúc nào? Sao giờ anh mới đến?"

김여주
"Tôi, tôi xin lỗi..."


민윤기
"Chết tiệt, lại đây ngay. Anh điên rồi à?"

김여주
"..."

민윤기
"Nếu tôi đánh cậu một chút thì cậu có tỉnh ngộ không?"

김여주
"..."

민윤기
"Nói đi, đồ con khốn."

Yoon-ki dùng chân đá vào chân Yeo-ju, khiến Yeo-ju ngã xuống sàn.

민윤기
"Chết tiệt"

박현주
"Hả??? Yoongi oppa!!!!!"

민윤기
"Hyunju của chúng ta, sao em lại ở đây?"

박현주
"Hehe, em đến đây vì nhớ anh trai!"


민윤기
"Thật sao? Vậy thì chúng ta lên thôi!"

박현주
"Hừ hừ!"


민윤기
"(Hẹn gặp lại vào giờ ăn trưa, Kim Yeo-ju)"

김여주
"..."

Khi Yoon-ki và Hyun-ju rời khỏi sân chơi, Yeo-ju đứng dậy, chống tay xuống đất. Sau đó, cô bé đi khập khiễng, chân vẫn còn đau, một mình đến phòng y tế.

김여주
"..."

Mặt bàn làm việc của Yeoju phủ đầy những nét vẽ nguệch ngoạc, gần giống như một cuốn sổ tay, chứa đầy những lời nguyền rủa của chính cô. Những đồ vật trong tủ khóa và ngăn kéo của cô đã biến mất từ lâu.

김여주
"..."

Ding-ding-ding-

선생님
"Mở sách giáo khoa tiếng Hàn của bạn ra nhanh lên."

김여주
"..."

선생님
"Kim Yeo-ju, cô đánh rơi cuốn sách ở đâu vậy?"

선생님
"Cậu ấy không có ở nhà, cũng không có ở trường, có phải bà đã bỏ rơi cậu ấy không?"

선생님
"Nếu tôi không có nó, tôi đã mượn của bạn cùng lớp bên cạnh rồi."

선생님
"Khi xong việc, hãy đi theo tôi đến phòng giáo viên."

김여주
"..."

선생님
"Sách giáo khoa ở đâu?"

김여주
"..."

선생님
"Giáo viên thể dục của bạn nói rằng bạn sẽ không được mặc đồ thể dục bắt đầu từ tháng Tám."

김여주
"..."

선생님
"Sách giáo khoa và quần áo thể dục đâu hết rồi?"

선생님
"Thưa bà, có lẽ bà..."

박현주
"Thầy ơi~"

박현주
"Cô giáo biết Yeoju không nói chuyện với các bạn khác trong lớp, nhưng đột nhiên lại bảo cô ấy đến phòng giáo viên... Cô ấy đang rất buồn chán!"

선생님
"...Ồ, vậy là chỉ có thế thôi sao?"

박현주
"Thưa thầy, thầy đi quá xa rồi!"

김여주
"...Em đi đây, thưa thầy..."

선생님
"Ồ, được rồi..."

Ngay khi Hyun-ju rời khỏi phòng giáo viên, cô ta đã kéo Yeo-ju vào phòng tập thể dục. Vừa vào trong, cô ta túm lấy cổ áo Yeo-ju và ném cô ấy xuống sàn.

박현주
"Ôi trời, đồ ngốc. Cô thực sự muốn nghe những gì cô muốn từ giáo viên sao? Đồ ngu."

김여주
"..."

박현주
"Lên tiếng đi, đồ con khốn."

박현주
"Tôi không thích anh ngay từ đầu, vì anh không nên đáp lại người khác như thế; anh giống như một thằng ngốc."

박현주
"À - nhờ cái điều tôi không thích ở cậu mà tôi lại được lợi, đó là hẹn hò với Min Yoongi. Vậy nên, tôi sẽ cướp bạn trai và con chó của cậu đi."


박현주
"Vậy thì, tạm biệt nhé~ Cố gắng lên!"

Sau khi nói chuyện xong, Hyun-ju rời khỏi kho chứa đồ của phòng tập thể dục và khóa cửa lại, để Yeo-ju một mình trong căn kho tối om.

김여주
"...Trời tối rồi..."

※Park Hyun-joo là một nhân vật hư cấu do tôi tạo ra. Hãy hình dung cô ấy giống như Na-hyun của Twice.

김여주
Một kẻ bắt nạt ở trường trung học Ami / Bị Park Hyun-joo và Min Yoon-gi trực tiếp bắt nạt, và bị các bạn khác xa lánh / Ít nói


박현주
Kẻ bắt nạt ở trường trung học / Đang hẹn hò với Min Yoongi / Từng là bạn với Kim Yeo-joo / Là người ngay lập tức bắt nạt Yeo-joo / Ghét Kim Yeo-joo


민윤기
Kẻ bắt nạt ở trường trung học / Hẹn hò với Park Hyun-joo / Từng là bạn với Kim Yeo-joo / Tin tưởng Park Hyun-joo