Kim Yeo-ju du lycée Sebong, un moment palpitant

Épisode 16. Le temps passe à nouveau...

Ding dong dang dong ~

교장쌤

Salut à tous... 3 ans se sont déjà écoulés et je suis diplômé(e)... Prenez soin de vous !

김여주

…Soleil… est-ce vraiment la fin ?

권순영

Oui...

김여주

Mais tout de même... pouvons-nous encore nous rencontrer ?

....

김여주

Ah bon ? Hein ? Répondez-moi… !

Parce que tes yeux brillaient et attendaient une réponse, je ne pouvais pas répondre davantage, et te voir me presser de tes yeux anxieux, attendant une réponse, me brisait encore plus le cœur.

권순영

...Non

김여주

…Quoi… qu’avez-vous dit ?

권순영

Je ne peux pas te rencontrer...

김여주

Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi es-tu soudainement comme ça ? Pourquoi diable…

권순영

Je... je... vais étudier à l'étranger...

Dès que j'ai dit ça, tes yeux se sont remplis de larmes et je n'ai pas pu me résoudre à te prendre dans mes bras. J'avais peur que ça empire les choses. Je n'ai pas pu te demander si tu allais bien. C'était de ma faute. J'ai été froid, ce qui t'a fait perdre tout intérêt. Parce que c'était le mieux que je pouvais faire…

권순영

Maintenant… nous ne nous reverrons plus… arrêtons-nous là… au revoir…

Parce que je ne pouvais même pas te dire que je t'aimais, parce que je ne pouvais que dire que j'étais désolée… Nous devions nous faire du mal… Peu importe comment nous nous comportions l'un envers l'autre, nous devions nous séparer, parce que nous nous aimions…

김여주

Non ! J'ai dit non !

권순영

Lâcher

J’ai tourné le dos à l’héroïne qui me tenait le poignet et j’ai dit froidement : « Lâche-moi. » Puis… j’ai essuyé mes larmes et j’ai essayé de partir.

김여주

Non… tu ne me détestes pas… tu m’aimes bien… Si tu continues comme ça… comme ça… que vais-je faire ?! Je te laisse partir, toi qui as soudainement changé d’avis et dit qu’il ne m’aimait plus du jour au lendemain ! Qui va guérir mon cœur ?

권순영

Ai-je vraiment besoin de savoir ? Et maintenant, je te déteste.

김여주

Je peux encore t'attendre deux ou trois ans, alors... même si tu pars étudier à l'étranger, ne dis pas que tu me détestes...

권순영

Je te hais maintenant... Je m'en vais, lâche ce bras.

김여주

Oui… Si ton amour pour moi était si fort, alors je ne te demanderai plus rien… Je suis désolée… Je pars étudier à l’étranger… Adieu, mon bras, je te laisse partir maintenant…

Le bras de la femme, qui s'accrochait fermement au mien sans le lâcher, s'est peu à peu dérobé. Puis, il a glissé de mon bras. Elle m'a dit que si je l'aimais autant, alors elle ne voulait plus rien de moi. Est-ce vraiment vrai ?

Je reviendrai... Attendez...

C'est terminé !! ㅎㅎ La suite se trouve dans la nouvelle œuvre « Je te cherche maintenant » ㅎㅎ Je vous présenterai la nouvelle œuvre à la sortie de l'épisode~ ♥