La vie scolaire ordinaire (?) de Kim Yeo-ju !
Kim Yeo-ju ! Tu es blessée ?
민윤기
Haha, je viens d'avoir une super idée. J'ai acheté des boissons et des canaris tout à l'heure, pas vrai ? Allons nourrir les canaris ! Haha.
김여주
Ah, haha, c'est bien
전정국
Ah... Ma sœur... Si tu manges ça, tu vas mourir... (À genoux !)
김태형
Je ne pense pas que je vais mourir ?
민윤지
Alors, donnons-lui à manger en premier, haha
김태형
(S'échapper)
민윤기
Je l'ai eu ! lol
김태형
(Attrapé)
민윤기
^^((Taehyung a versé un canari dans l'eau qu'il avait dans la bouche
김태형
Hein ? (rapidement)
전정국
Il est allé aux toilettes lol
김여주
À ton tour maintenant^^
전정국
Yayak, dors, dors, dors (mange) Woohoooooo((Boum boum
김여주
mdr
민윤기
Où sont Kim Yeo-joo et Min Yoon-ji ?
김여주
Oh là là, où es-tu passé ?
민윤지
(dissimulation)
김태형
Salut Min Yoonji, voilà lol ((Elle est sortie en crachant un canari
민윤지
…(Je me suis fait prendre par Kim Taet
김여주
^^
민윤기
^^((Avis de décès)
민윤지
Wow, Ebeop((Ododo
전정국
C'est un son bizarre, lol.
김여주
Hé, je t'avais dit de donner à Min Yoongi la gentillesse originelle, mais tu me l'as donnée mélangée à de l'eau.
전정국
Il est vraiment gentil^^((sarcasme)
09:00 PM
Bref, après le match, je me suis endormi et je me suis réveillé pour aller à l'école.
Le cours de Yeoju et Yunji a été annulé. Yunji est rentrée chez elle car elle ne se sentait pas bien.
L'héroïne souhaite acheter les ingrédients pour préparer du porridge à Yunji et se rend chez elle. Cependant, des travaux sont en cours sur la route principale, l'obligeant à emprunter une ruelle.
김여주
Comment fait-on bouillir de la viande morte ? Je devrais appeler Min Yoongi.
Toc toc toc
김여주
? (Qui vient ensuite ?)
Toc toc toc
김여주
(Ça va de plus en plus vite...)
largement
김여주
Quoi ? Pourquoi me tenez-vous le bras ?
???
Viens avec moi un instant
김여주
Ha… C’est une renarde ? Amène-moi la renarde.
호구남
Suis-moi
L'endroit que Hogunam m'a indiqué de suivre était une ruelle plus profonde.
Il y avait là deux brutes de l'âge du renard.
김여주
Hé, pourquoi as-tu appelé ?
여우연
Un étudiant de deuxième année s'en prend à un étudiant de quatrième année ? Il faut l'appeler « senior ». Dites-le vite.
일진 1
Hahaha
김여주
Ça ne vous plaît pas ?
여우연
Hahaha, regarde-moi cette garce ! Je t'avais pourtant dit de ne pas traîner avec notre Yoongi !
김여주
Notre Yoongi est là, pourquoi es-tu là, Yoongi ? Min Yoongi se sent mal.
여우연
Bref, je t'avais dit de ne pas venir avec moi ! Tu trouves ça drôle ?
김여주
Oui^^
여우연
Ce putain de bâtard((
김여주
Mais qu'est-ce que tu as fait, tu m'as frappé ?
여우연
Haha, que dois-je faire si je te frappe ?
김여주
Je peux te frapper aussi ? C'est à double sens maintenant ? ((
일진 1
Tu dois d'abord me combattre, lol. Même si tu ne regardes pas, je gagnerai, lol.
일진 2
Que ferait une fille maigre ? lol
여우연
Ne frappez pas trop fort, les gars, et évitez aussi mon visage, d'accord ?^^
김여주
D'accord, je te frapperai sauf ton beau visage^^
일진 2
Mais à quoi croit-il sans cesse et contre quoi s'emporte-t-il ? MDR
일진 1
Dépêche-toi et vas-y
김여주
Je vais régler ça rapidement. Venez vite. Ces types-là parlent trop.
일진 1
Quelle garce
palet
일진 1
Ah !
boum boum
Pak
일진 1 2
Pouah..
김여주
Oh lol, je n'ai pas dit que j'étais ceinture noire 7e dan de taekwondo ? 😊
여우연
Quoi ? Cette salope
김여주
Je peux te frapper maintenant ?
Cette gifle est une gifle violente qui frappe fort les oreilles du vieil homme. Choc choc choc
김여주
Tu veux venir à la fac et jouer les brutes ?
김여주
Je te laisserai partir aujourd'hui
여우연
Pff... cette putain de garce !
전정국
(Je regarde mon téléphone) Hé... c'est pas Kim Yeo-ju ?
김태형
Quel fou ! ㅋㅋㅋㅋ Vous vous êtes battus ? Je ne pense pas que tu aies à t'inquiéter, c'est Kim Yeo-joo ㅋㅋㅋ
민윤기
Je vais à Yeoju ! (Toc toc)
전정국
Yoon Ki-ryuk court bien, lol
김태형
Qu'est-ce que vous aimez chez Kim Yeo-ju ?
민윤지
Pff... Quand est-ce que Kim Yeo-ju va enfin sortir...
Allumez votre téléphone
민윤지
??? Qu'est-ce que c'est ça???
민윤지
Kim Yeo-ju, que fais-tu !
claquer
김여주
Me voilà ! Au revoir, il est tard. Je vais te préparer du porridge rapidement.
민윤지
Qu'est-ce que c'est ? Je t'avais dit de ne pas avoir d'accident ! ((Chop)
김여주
Aïe ! Ça fait mal !
김여주
Et ce sont eux qui ont commencé à se battre !
민윤지
Mais je t'avais dit de ne pas utiliser tes poings ! Oh là là, j'ai mal à la tête.
김여주
Ça va ? Je vais te préparer du porridge rapidement.
Je suis vraiment désolée, mais c'est du faux amour, du faux amour, du faux amour
김여주
Oh, tu as changé ma sonnerie ?
민윤지
Ouais, je suis malade, meurs vite !
김여주
Min Yoongi, tu changes de camp ? Je devrais te dire de venir.
민윤기
=Bonjour ?
김여주
Salut chérie ♡♡
민윤기
Que fais-tu, lol...
김여주
Tu es chérie ? Haha, je suis chez Min Yoonji, viens vite me parler. Raccroche ^^
Arrêt
민윤기
Ah... c'est déconnecté...
김여주
Min Yoongi est là, veuillez patienter un instant... Avez-vous très mal ?
민윤지
C'est bon, salope, j'ai pris mes médicaments lol Ça ne fait pas mal. La mort de Min Yoongi doit être délicieuse lol
김여주
Oh mon dieu, j'ai cru que ça faisait vraiment mal ! Bizarrement, quand tu m'as frappé, la force était trop forte, lol.
Tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk
CLAQUER!
민윤지
Hé, petit con, viens frapper à ma porte
민윤기
Tu es blessée, Kim Yeo-ju ? (Il saisit le menton de Yeo-ju et le retourne.
김여주
Oh mon Dieu, j'ai le vertige
민윤기
Désolé..
김여주
Je ne suis pas blessé^^ Qui suis-je ?
민윤기
Ouais...bien joué((boum boum)
민윤지
Je suis bien au-delà d'Andromède, mes amis ^^
민윤기
Ah oui, tu as dit que tu étais malade
김여주
Tu fais bouillir du porridge pour 3 personnes, d'accord ?
민윤기
ouais
김여주
Min Yoongi est vraiment doué en cuisine ♡♡ J'ai failli tomber amoureuse de lui
민윤지
Au lieu de constamment frôler l'amour, pourquoi ne pas tomber amoureux ?
민윤기
De quoi parlez-vous ? Son type idéal est une personne gentille, grande et belle.
김여주
Tu es si adorable
민윤기
Je sais
김여주
Je ne suis pas grande, par contre, lol.
민윤기
Il est un peu plus mince que moi, lol.
민윤지
ㅋㅋㅋYeju, tu es encore plutôt grande, 167 cm
민윤기
Ouais, tu es encore plus petit avec tes 162 cm, lol.
민윤지
Tu veux avoir raison ? Même si je ne suis pas aussi douée que vous en taekwondo, je suis meilleure pour attraper les cheveux ^^
민윤기
Oh là là, désolée lol
김여주
Ah oui, où sont-ils allés ?
민윤기
Je vais appeler Moller
전정국
=Bonjour ?
민윤기
Où êtes-vous ?
김태형
Devant la maison de Min Yoonji ! Entrons !
Titititittitittiti tirolii
전정국
Qu'est-ce que tu fais ? Allons jouer dehors. Tu n'as pas cours ?
민윤기
ouais
김여주
Où vas-tu?
김태형
Chanteur de karaoké !
민윤지
Cette sœur aînée chante une chanson, encore une fois.
전정국
N'a-t-il pris aucun autre médicament que celui d'aujourd'hui ?
김여주
Hahaha, c'était faible.
민윤기
Où se trouve le karaoké ?
김태형
C'est en ville !
김여주
Je dois me maquiller
민윤지
moi aussi
06:27 PM
민윤기
Bon, il est 6h27 maintenant, donc il leur faudra environ 30 minutes pour se maquiller, alors retrouvons-nous à 7h.
김여주
Oui, je suppose.
Cliquetis
민윤지
Maintenant que les enfants sont partis, changeons de vêtements. Quel style as-tu envie de porter ?
김여주
Hmm... quelque chose de sexy ? Qu'en dites-vous ?
민윤지
Portez simplement ceci. Nous n'avons pas de vêtements sexy avec des trous aux fesses comme vous le pensez.
김여주
Oh mon dieu lol à quoi je pense lol lol
김여주
Je suis toute apprêtée ! Je me maquille même !
민윤지
Mais pourquoi portes-tu du maquillage ?
김여주
Puisque je vais en ville^^ Je vous propose de jouer à un jeu de chiffres ㅋㅋ
민윤지
Si tu continues comme ça, tu recevras aussi des propositions de casting, haha. Tu es déjà très jolie.
김여주
Toi aussi, tu es populaire, lol
06:58 PM
김여주
Bref, allons voir les enfants !
김여주
Waouh, cette salle de karaoké est vraiment magnifique !
전정국
Min Yoongi l'a trouvé, il a dit que les enfants aimeraient ça
민윤지
D'accord
민윤기
Ne te moque pas de moi, comment veux-tu m'appeler ?
전정국
Kim Taehyung et moi chanterons la chanson pour montrer nos talents au festival. Min Yoongi, tu peux le faire aussi. Il nous faut quelqu'un pour rapper.
민윤기
Je le ferai
김여주
Oh mon dieu, c'est trop cool lol
김태형
Super ! On va chanter une chanson de BTS !
민윤지
Vous autres, ne gâchez pas les chansons de nos frères.
전정국
Allons-nous tout gâcher ? Nous sommes les idoles de l'école.
김여주
Fais-le vite ! Je dois te regarder t'entraîner. Haha.
전정국
Min Yoongi, tu peux faire la partie rap. J-Hope, RM, vous pouvez faire la partie de Suga. On s'occupe du reste de la chanson.
김태형
Le rap de Min Yoongi est trop mignon ! Tu veux devenir une idole scolaire, toi aussi ? ㅋㅋ
민윤기
Guichaner
김여주
Alors faisons-le vite !
민윤지
Mais vous allez danser ? La chorégraphie de BTS est difficile...
김태형
D'accord, laissez-moi filmer !
김여주
D'accord, je vais prendre un verre entier pour toi.
민윤기
Tu danses juste un petit peu ? Tu sais que je ne sais pas danser...
김여주
Hahahaha, ce gamin est vraiment mignon hahahahaha
전정국
Haha, un cauchemar m'est venu à l'esprit
민윤지
Je me demande s'il existe une photo de moi ? Attendez un peu.
민윤지
Je l'ai trouvé lol
민윤기
Yaaaaah ! Ne me le montrez pas !
김여주
Oh mon Dieu, quelle expression de dingue ! ㅋㅋㅋ Comment t'as fait pour prendre la photo juste au moment où il allait fermer les yeux ? ㅋㅋㅋ
김태형
Hahaha, comment on enseigne à cet enfant ?
전정국
Haha...
민윤기
Non, devinons juste lol Arrête de chercher !
김여주
Envoie-moi ça lol
민윤지
D'accord
전정국
D'accord, essayons.
전정국
Je me pose toutes les questions. Comment s'est passée ta journée ? Dis-moi, qu'est-ce qui te rend heureux ? Écris-moi.
김태형
Chacune de tes photos Je veux la garder près de mon lit, oh chéri(e) Viens être mon professeur Apprends-moi tout Ton 1, ton 2
전정국
Écoute mon bébé, je vole haut dans le ciel
민윤기
(Avec les deux ailes que tu m'as données à l'époque)
전정국
C'est trop haut ici maintenant Je veux te regarder dans les yeux Ouais, tu me rends fou d'amour
노래방 기계
Oh mon Dieu, oh ...
김태형
J'ai attendu toute ma vie. Je veux la passer avec toi.
노래방 기계
Oh mon Dieu, oh ...
김태형
Je cherche la bonne solution. Maintenant, je comprends un peu mieux.
전정국
Je veux quelque chose de plus fort Qu'un instant, qu'un instant, mon amour J'ai attendu plus longtemps Pour un garçon avec Pour un garçon avec de l'amour
민윤기
Depuis que je t'ai rencontré(e), ma vie ne tourne qu'autour de toi. Tu es l'étoile qui donne de l'importance aux petites choses. Tout, de A à Z, est spécial. Tes intérêts, ta démarche, ta façon de parler, même tes petites habitudes.
민윤기
Je n'ai pas assez de mots, j'étais si petit que je suis devenu un héros.
전정국
(Tant pis)
민윤기
J'ai dit dès le début que le destin ne m'appartenait pas.
김태형
(Tant pis)
민윤기
paix mondiale
전정국
(Certainement pas)
민윤기
Commande géniale
김태형
(Certainement pas)
민윤기
Je te protégerai, tout simplement.
태형 정국
(Garçon avec amour)
김여주
Oh, tu es douée ! C'est la première fois que tu es assortie à Min Yoongi ?
전정국
Min Yoongi est bon en rap.
김태형
ouais
민윤지
C'est parfait. Si seulement tu savais bien danser, tu regarderais ça encore une fois ? ㅋㅋㅋㅋ
민윤기
Hé ! Arrête de me le montrer ! MDR
김여주
Je devrais utiliser cette photo comme photo de profil lol
민윤기
Fais-le, fais-le ((libération)
전정국
mdr
김태형
Vous n'appelez pas ?
김여주
Réservez votre place pour chanter avec Min Yoonji tous les jours !
민윤기
ouais
요정
Bonjour!!!
요정
À bientôt dans le prochain épisode !!!
요정
Pouf !!!
Aperçu du prochain épisode
민윤지
Hé hé hé hé hé hé hé
Ce n'est absolument pas grave, faites attention...
Je suis désolé que le contenu soit très étrange ㅠㅜ