Kingka et l'opération secrète d'amour

Saison 2 Épisode 2 : Le contact de maman et ses sentiments d'anxiété

Après avoir dit au revoir à Aram, j'étais complètement épuisée en rentrant à la maison.

이여주

Ha....

김석진

Ne t'inquiète pas trop, tu en trouveras un bon à nouveau.

이여주

Je crois que oui...?

Voyant mon visage en larmes, Seokjin m'a tapoté le dos et m'a serré dans ses bras. À ce moment-là

Ding ding ding

이여주

Hein… ? Qui est-ce ?

Comme personne ne me contactait, j'ai regardé mon téléphone et j'ai vu apparaître les deux mots « Maman ». Seokjin l'a remarqué et est allé dans sa chambre ; j'ai alors répondu.

이여주

-Bonjour?

여주엄마

-Yeoju...

이여주

— Pourquoi maintenant ?

여주엄마

- À l'époque, je suis désolé, maman...

이여주

Ça suffit. Je n'ai plus rien à dire à maman.

여주엄마

- Maman a trouvé un emploi.

이여주

-Quoi… ? Vraiment ??

여주엄마

Oui, j'ai réussi l'examen, donc si je combine ça avec l'argent que j'ai économisé grâce à mon travail à temps partiel, je pense que je pourrai vivre dans un appartement à Jeonse.

이여주

- Vraiment ? Félicitations, maman !

여주엄마

-...Veux-tu vivre avec maman...?

이여주

- Avec maman...?

여주엄마

Réfléchis-y et tiens-moi au courant. Maman t'attendra.

Après avoir raccroché avec ma mère, je me suis mise à réfléchir. L'adresse m'avait été envoyée par SMS ; même si elle était un peu loin de chez Seokjin, elle était proche de l'école et du lieu de travail de ma mère.

이여주

Haa... que dois-je faire ?

À ce moment-là, Seokjin est sorti de la pièce et m'a demandé ce qui n'allait pas. Je n'ai pas pu répondre.

이여주

Non, il m'a juste demandé si j'allais bien.

김석진

vraiment...?

J'ai souri et hoché la tête, mais la culpabilité d'avoir menti me tenaillait, et la mauvaise situation m'est revenue en mémoire.

이여주

Haa... Seokjin, c'est-à-dire...

김석진

Qu'est-ce que c'est ? Dites-le-moi.

J'étais inquiet de la réaction de Seokjin si je disais ça.

이여주

Euh-huh... non, non

김석진

…Qu’est-ce que c’est ? Est-ce quelque chose que vous ne pouvez pas me dire ?

Non… c’est quelque chose que je dois vous dire.

김석진

Tu ne me fais pas confiance ?

Non, ce n'est pas ça non plus.

김석진

Vous ne voulez pas dire que vous ne m'aimez pas, n'est-ce pas ?

C'est encore moins vrai...

김석진

Haa... Je n'ai pas envie d'en parler maintenant, alors dis-le-moi plus tard.

Je ne pense pas qu'il y aura de « plus tard », Seokjin. Mais je ne crois pas pouvoir le dire.

Une larme ou deux ont coulé discrètement.

김석진

......

à ce moment-là,