Addiction aux baisers
jalousie


Après l'examen, je suis allée à la bibliothèque avec Kim Taehyung pour lire un livre.


김태형
"Hé, je vais prendre quelque chose au distributeur automatique."


김여주
"Hé, je veux du cola !"

Après avoir dit au revoir à Kim Taehyung de cette façon, j'ai commencé à parcourir le livre attentivement.


김여주
« Hein… ? Qu’est-ce que c’est que ce livre… ? »

Alors que je parcourais les livres, le titre [Comment rompre avec son petit ami] a attiré mon attention, et ma main s'est automatiquement dirigée vers lui.


김여주
« Devrais-je le lire une fois… ? »

Comme c'est la première fois que je sors avec Taehyung, je suis un peu maladroite. C'est peut-être pour ça que ce livre m'intrigue encore plus.

[Lorsque votre petit ami rit et parle avec une autre femme, vous devriez soupçonner qu'il vous trompe.]


김여주
"Hein... qu'est-ce qu'il y a de mal à ce que mon copain parle à une autre femme...?"

Alors que je refusais d'acheter le livre, Kim Taehyung m'est soudain venu à l'esprit. Dix minutes s'étaient écoulées et, me demandant pourquoi il n'était pas encore arrivé, je me suis dirigée vers le distributeur automatique.

Taehyung souriait et discutait avec une jolie fille qu'il n'avait jamais vue auparavant, près du distributeur automatique.

Soudain, je me suis souvenue de ce que j'avais vu plus tôt dans le livre. Je l'avais nié auparavant, mais quand j'ai vu cette scène, mon cœur a fait un bond.


이지은
« Taehyung… tu ne te souviens pas à quel point tu étais fou de mes baisers ? »


김태형
« Je n'ai jamais fait ça, Lee Ji-eun, retourne chez toi, espèce de merde. »


이지은
« Pourquoi… est-ce vraiment notre Taehyung qui nous agace ? La maison est vide aujourd’hui… devrais-je te faire plaisir comme avant ? »


김태형
"Putain. Arrête de dire des conneries."

Quoi… ? Je n’ai pas compris la conversation de Taehyung avec la jolie fille.


김여주
« J, tu me trompes vraiment ? »

Je suis sortie de la bibliothèque en courant, en marmonnant.

Kim Taehyung et moi devons-nous vraiment nous séparer...?

Après être rentrée chez moi comme ça, j'ai beaucoup pleuré dans mon lit.


김여주
« Kim Taehyung… ce méchant… snif… snif… »

Alors que je sanglotais, hébétée, j'ai pensé à Taehyung.


김여주
«Vous trouvez sans doute ça étrange parce que ça a disparu subitement.?»

J'ai sorti mon téléphone de mon sac et j'ai vérifié : il y avait 17 SMS et 15 appels manqués.

[Kim Yeo-ju, où es-tu ?]

[Hé, héroïne...? Où es-tu passée...]

[Je suis désolé, héroïne, reviens...]


김여주
" Noir..."

Quand j'ai vu le message de Kim Taehyung, j'ai de nouveau été émue aux larmes.

Et puis j'ai appelé Kim Taehyung.


김태형
"Hé, hé, où es-tu.!"


김여주
"Je suis... chez moi."


김태형
« Dieu merci… je savais qu’il t’était arrivé quelque chose de grave… »


김여주
"Taehyung, viens chez moi tout de suite."


김태형
"Euh, oui...? Pourquoi... "


김여주
« J'ai quelque chose à dire. Venez vite. »

Après avoir dit ça, j'ai raccroché. Attendez, qu'est-ce que je viens de dire...?


김여주
« Oh mon Dieu, Kim Yeo-ju... qu'as-tu fait...? »

Que faire ? J'ai l'impression d'avoir perdu la tête un instant. Kim Taehyung devrait être là maintenant…


김여주
« Ce n'est pas le moment… ! Je dois me dépêcher de m'habiller… »

J'ai nettoyé cette maison en désordre à une vitesse fulgurante. Et puis, enfin, le son « ding-dong » a retenti.


김태형
"Je suis là...!"


김여주
"Taehyung..."


김태형
« Pourquoi es-tu rentré soudainement à la maison ? »


김여주
«Ouf, non, c'est...»

J'ai de nouveau sangloté et j'ai tout raconté à Taehyung à propos du livre et de la jolie femme. Mon visage était une fois de plus strié de larmes.


김태형
"Ha... tu as vu ça... en fait, Lee Ji-eun, c'est mon ex-petite amie."


김여주
"Hein..?! "


김태형
« Nous nous sommes rencontrés par hasard à la bibliothèque et avons commencé à dire des bêtises. »


김여주
"Euh, oui, mais... quand on parlait, tu as ri... c'était quoi déjà... huhuang... "


김태형
« C'était tellement ridicule que j'ai ri... »


김여주
" ah.... "

Soudain, j'ai eu honte d'avoir mal compris et d'avoir causé tout ce remue-ménage, et j'ai arrêté de pleurer.


김여주
« Ne rencontrez pas cette femme… ! »


김태형
« Oui… mais est-ce de la jalousie ? »


김여주
« Quoi, quoi ?! Non, je ne le suis pas... »


김태형
« Tu es mignon, voire jaloux. »


김여주
"Oh non..!"


김태형
"Alors embrasse-moi."


김여주
" à...? "


김태형
« Ça fait cinq jours qu'on ne s'est pas embrassés à cause de nos examens. Alors cette fois, c'est à toi de le faire. »


김여주
« Comment compte-t-on les dates une par une...?! »


김태형
« C'est extrêmement important. Faites-le rapidement. »


김여주
" sang... "


김태형
«Si tu ne m'embrasses pas, j'irai voir cette femme ?!»


김여주
"Hein..? Non...!"

Après avoir entendu les paroles de Kim Taehyung, je l'ai embrassé passionnément.

Mon cœur battait si fort que j'avais l'impression qu'il allait exploser, mais Taehyung ne pouvait pas l'entendre, n'est-ce pas ? En y repensant…


김태형
« À partir de maintenant, soyez un peu plus jaloux. L'héroïne est tellement mignonne. »


김여주
"De quoi parles-tu..!!"