Collaboration Kiss, I Want to Kiss Saison 3
13. Si je fais mieux (Sifflement)
이대휘
.....
전 웅
Pourquoi manges-tu comme ça ? Je dois encore te nourrir ?
Voyant Dae-hwi bouder, car les choses n'allaient pas bien, je lui ai demandé si quelque chose n'allait pas. C'était compréhensible, puisque Park Yeon-hee s'accrochait encore à lui. Dae-hwi avait complètement posé sa cuillère, alors je lui ai donné du riz à la cuillère en le taquinant, en l'appelant bébé. Il a boudé et s'est mis à pleurer.
이대휘
J'ai envie de démissionner… Je me sens tellement bête. Comment peut-on être aussi mauvais dans son travail ?
전 웅
C'est comme ça parce que c'est la première fois. Bon, maintenant, prends ta cuillère.
J'ai fusillé Woong du regard, qui me traitait comme une enfant, avant de finalement prendre ma cuillère. C'était l'heure du déjeuner et les employés étaient rassemblés, alors j'ai regardé Woong et Dae-hwi d'un air étrange. Il n'était pas normal que le patron et un nouvel employé soient ensemble. Sentant la situation, ils ont rapidement feint la gêne.
이대휘
Oh, patron, je vais travailler dur à partir de maintenant.!
전 웅
Euh, oui... ne te surmène pas trop...
이대휘
Non ! Je dois y aller. À plus tard !
J'ai essayé de le convaincre de rester encore un peu, mais je sentais la réaction de tous, alors je n'ai pas eu d'autre choix que de raccompagner Dae-hwi. Si ce n'est maintenant, je ne le reverrai plus jamais… J'ai grommelé en me levant, pleine de regrets. La pensée du travail qui s'accumulait encore me donnait mal à la tête.
전 웅
Sérieusement, devrais-je démissionner ? Ha, papa, pourquoi m'as-tu donné ce poste ?
J'en voulais même à mon père de m'avoir confié un poste aussi important. Lorsque Woong, le PDG, marmonna quelque chose comme s'il jurait, les employés s'enfuirent terrorisés. Il marchait la tête baissée, l'air d'un simple employé de bureau accablé par le travail. Dae-hwi grommela à cette vue.
이대휘
Franchement, si quelqu'un me voyait, il penserait que je ne suis pas le patron...
이유빈
Waouh, Dae-hwi a épousé le PDG… C’est dingue, c’est dingue !
이대휘
Hé... ne le dis à personne !
J'ai récemment discuté rapidement autour d'un café avec un collègue avec qui j'avais tissé des liens étroits. Woobin était fasciné par tout ce que disait Daehwi, répétant sans cesse : « C'est dingue ! » Il a deux ans de plus que Daehwi, mais l'affection qu'il lui porte est presque aussi forte ; ils sont amis depuis cinq ans.
이유빈
Oui, je suis une réussite totale… Je connais quelqu'un qui a épousé le PDG d'une entreprise…
이대휘
« Woong-i hyung, tu te prends pour le chef, mais en réalité, tu as le niveau mental d'un enfant de maternelle. On pourrait manger tous les trois ensemble un de ces jours. »
이유빈
Quoi ?! Non, je ne peux pas faire ça. Si je fais une erreur, je serai viré… C’est encore plus angoissant que l’entretien.
이대휘
Si je suis coupé du monde, Ungyi mourra pour moi, hehe.
Woobin laissa échapper un petit rire gêné en entendant ces mots qui contrastaient avec son sourire. Puis, il pensa : « Je devrais mieux traiter Daehwi que mon patron, Woong. »
이대휘
Je crois que je m'y suis habituée après y être allée pendant environ cinq mois. J'étais complètement perdue au début...
이유빈
Hé, toi ? Je pense que tu as fait de ton mieux.
이대휘
Oui, je l'aurais fait, sauf pour cette personne qui m'a interrompu.
박연희
Que faites-vous là tous les deux ? Vous êtes en train de bavarder ou quoi ?
Mais de quoi parlent-ils, au juste ? Je ne sais pas pour les autres, mais ça ne me dérange pas de bavarder sur Park Yeon-hee. Comment peut-on harceler quelqu'un sans relâche pendant cinq mois ? Je n'avais pas d'autre choix que de serrer les dents.
이유빈
Hé, tu devrais pas te venger ? Tu vas supporter ça encore longtemps ?
이대휘
Je vais le faire. Je vais le faire bientôt. Je vais faire disparaître cette satanée entreprise.
J'ai avalé mon café d'un trait et suis retournée à ma place d'un pas lourd. Je me suis étirée et j'ai tapoté légèrement sur le clavier. J'étais pleine d'assurance, maintenant que je pouvais me débrouiller sans Park Yeon-hee. Je pouvais même rire d'elle.
이대휘
« Attendez une minute. Si je fais mieux qu'elle, est-ce que je peux virer Park Yeon-hee ? Si je fais mieux, on n'aura plus besoin de moi… »
Comme Dae-hwi était très intelligent, ses compétences se sont améliorées en un clin d'œil. Alors, j'ai commencé à me dire : « Si je m'améliore, si je m'améliore beaucoup, n'aurai-je plus besoin de Park Yeon-hee ? »
이대휘
« Je suppose que je demanderai plus tard… enfin, je pense qu’ils diront non s’il y en a deux. »
Animée d'un espoir certain, je me suis mise au travail encore plus assidûment. Je vais aplatir le nez de Park Yeon-hee ! Normalement, je ferais des tonnes de fautes de frappe, mais aujourd'hui, je n'en ai commis aucune, ce qui m'a encore plus enthousiasmée.
이대휘
Euh… Yubin hyung, je ne dois pas finir le travail très tôt aujourd'hui ?
이유빈
Oh... quoi, il se passe quelque chose d'excitant ?
이대휘
Je veux finir rapidement et recevoir les félicitations de hyung Woong. Tu veux venir chez moi aujourd'hui ?
Daehwi, apparemment sans se douter du désir de Yubin de jouer avec elle, refusa tout simplement. Bien sûr, du point de vue de Yubin, c'était logique. Daehwi ne l'y avait pas forcée.
이유빈
Euh, euh ? C'est bon… ! Je ne suis pas encore mentalement prête…
이대휘
Pourriez-vous patienter un instant après le travail ? Vraiment, juste un instant.
이유빈
Bon, d'accord. Tout d'abord, est-ce que tu fais ce que tu faisais avant de te faire gronder à nouveau ?
« Oups », dis-je en m'asseyant devant l'ordinateur. Rien que de m'asseoir devant, j'avais envie de soupirer. « Si je veux qu'Ungyi hyung me fasse des compliments, il va falloir que j'en fasse autant ! » Je serrai les poings, déterminé.
전 웅
Notre Daehwi ! Attends-moi, hyung...
이대휘
Yoobin hyung !! Dis bonjour à Woong hyung, c'est mon mari~
Oh mon Dieu ! Yubin était figée, la bouche grande ouverte. « P, P, Patron… ! » Combien de fois avait-elle répété ça ? Hehe, elle en voulait à Daehwi qui riait. Même s'il savait à quel point j'étais gênée !
전 웅
…Yubin hyung ? Qui est-ce ?
이대휘
Hein ? Salut, ma collègue préférée ! On prend un verre chez moi aujourd'hui !
이유빈
Quoi, quoi ? Oh non, patron… ! Hé Lee Dae-hwi… !!
Il était au bord des larmes. Non, il avait envie de pleurer. Son visage était si rouge qu'il en était muet, rouge comme une fraise. Woong avait l'air étrangement figé. Dae-hwi fronça les sourcils à cette vue.
이대휘
« C'est mon collègue, imbécile ! Tu es encore jaloux ? Pff... Je n'arrive même pas à me faire des amis... »
전 웅
Pourquoi tu ne m'appelles pas « hyung » ? Pourquoi tu ne fais pas le mignon ? Pourquoi tu me demandes soudainement de boire ? Daehwi, toi…
이대휘
Ce type est-il enfin devenu fou… Bon, emmène-moi juste !
Je me suis retournée, j'ai pris le bras de Yubin et j'ai appuyé sur le bouton de l'ascenseur pour le parking. Woong les a suivis en silence, un sourire forcé aux lèvres. Profitant d'un moment d'inattention de Yubin, j'ai discrètement embrassé Woong pour le réconforter.
Waouh… Je l'ai terminé rapidement et je l'ai mis en ligne parce que tu m'as dit de le faire vite ce matin ㅋㅋㅋㅋ Ça ne fait que 3 jours… 🥺
ㅋㅋㅋㅋㅋCette Unnie est tellement drôle...
Je présente mes excuses au nom de la loutre effrayée...
Je pense que la personne qui écrit les messages d'encouragement les plus amusants est probablement Eunhye.
Félicitations à Eunhye pour sa réussite et merci d'avoir regardé cet épisode 💙 Au revoir 👋🏻