Embrasse-moi (Saison 2) [BL]
26. Inquiétude
이대휘
Je suis là, hyung~
전 웅
Pourquoi m'as-tu donné un nom de famille ? (sur un ton blessant)
이대휘
Ahh... Je suis là, Woong-hyung~ (S'assoit naturellement sur la jambe de Woong-i)
전 웅
Ouais~ Où est passé notre Daehwi ?
이대휘
Moi ? Je suis allée chez Woojin et j'en suis ressortie complètement défoncée.
전 웅
As-tu reçu un massage de Woojin ?
이대휘
…Mon frère a appuyé si fort que j’ai failli mourir !
전 웅
La réaction de Daehwi était drôle... ton expression était tellement drôle ㅎ
이대휘
Oh, j'étais tellement malade !
전 웅
Ça va mieux maintenant ? On dirait que tout va mieux.
이대휘
Oui, Woojin hyung fait de bons massages. Différents des autres.
전 웅
Waouh... ça a dû faire très mal ?
이대휘
Dois-je le faire ?! Ça fait tellement mal !
전 웅
Oh, salut Daehwi... j'ai mal aux oreilles... haha
이대휘
Tiens, ça ne fait même pas mal.
전 웅
Oh, mais Daehwi~ Je te donnerai cette jolie, mignonne et adorable poupée, alors pourquoi ne pas m'offrir un billet Daehwi de 3 jours ?
이대휘
Tu es fou ? Pourquoi te donnerais-je ça ?
전 웅
Oh, c'est dommage... Un pass de 5 jours aurait été préférable.
이대휘
Je ne te donnerai jamais ça, alors n'y pense même pas ! Contente-toi d'une poupée !
전 웅
Cette poupée... comment s'appelle-t-elle ?
이대휘
Ah, lui ? C'est un roc.
전 웅
Pierre ? Pierre.?
이대휘
Non ! C'est un ours en peluche ! C'est pour ça qu'on l'appelle une pierre !
전 웅
Ah… Je croyais que tu jurais parce que tu étais contrarié.
이대휘
Pourquoi suis-je contrarié alors que mon frère est juste devant moi ? Je ne suis pas contrarié tant que mon frère est là.
전 웅
Alors, vous ne vous sentiriez pas mal si vous refaisiez ce que vous avez fait à l'aube ?
이대휘
.....
이대휘
Je veux y aller.
전 웅
Aaaah, Daehwi ! Désolé, désolé ! Hahaha
이대휘
Sérieusement, ne le fais pas... Je sors !
전 웅
Je ne le ferai plus, ne viens pas t'asseoir à côté de moi.
이대휘
Monsieur, je vais m'asseoir sur vous.
((Fatigant-
전 웅
Salut, à qui as-tu envoyé un SMS ?
이대휘
Qui est-ce...
이대휘
.....
전 웅
Pourquoi à 2 heures du matin...?
이대휘
Hein ? Oh, il est 14 heures ! Je sors un peu à 14 heures !
전 웅
Euh... Il est 13h30. Tu n'es pas prêt ?
이대휘
Oh, il faut que je me prépare… ! Je sors juste un petit moment !
이대휘
« Heureusement, je suppose qu’il n’a pas pu lire le nom… »
이대휘
Je suppose que ce gamin sera comme ça toute sa vie... un vrai petit fou.
김동현
Pourquoi jurez-vous par une journée ensoleillée ?
이대휘
Je vais écraser et tuer tous les gamins qui s'en prennent à Woong-hyung... hein ?
김동현
Waouh… c’est effrayant… qui d’autre dirait ça ?
이대휘
Bien sûr, c'est Kim Jae-hwan, il est sorti à 2 heures du matin...
김동현
Tu sors ? Et si quelque chose se reproduisait ?
이대휘
…Puis-je venir avec toi ? Envoie Woong chez les riches… et allons-y ensemble.
김동현
Ah, je déteste ça ;; Vous me dites de mourir ?
이대휘
Alors je vais mourir ? Vous voulez que je me fasse poignarder à nouveau ?
김동현
J'ai reçu huit coups de couteau ? Et par Kim Jaehwan ?
이대휘
.....
이대휘
D'accord, je vais essayer de le faire moi-même...
김동현
Salut, je suis policier...
이대휘
Ah, vous avez réussi ? Vraiment ? Vous êtes policier maintenant ? Sans blague…
김동현
Non ; ne devrions-nous pas d'abord leur demander s'ils ont passé le test...
이대휘
Ah oui, alors vous avez passé le test ?
김동현
Je me suis préparé à l'examen il y a un an et je l'ai passé cette fois-ci...
이대휘
Quoi ? Il y a un an ? Tu étudiais 10 minutes par jour ? Je ne t'ai jamais vu auparavant ?
김동현
Ne m'interrompez pas et écoutez… Ai-je l'air de ne pas étudier ?
이대휘
Oui, vraiment. Je ne crois pas que ça ait duré 5 minutes.
김동현
Depuis un an, ni Seongwoon ni vous ne m'avez donné de cours, et j'ai étudié dès que j'avais un moment… Je me suis préparé avec assiduité et j'ai passé l'examen cette fois-ci…
이대휘
Hehe... Et alors ? C'est bloqué ? C'est ça ?
김동현
...Beurk...Dae-hwi...
이대휘
C'est dommage... C'est possible... Puisque c'est la première fois que je fais ça...
김동현
Oui, tu peux réessayer la prochaine fois. Il y a encore plein d'occasions.
이대휘
J'aurais aimé pouvoir… Ah oui, c'est vrai, je t'ai dit d'étudier ! Combien de fois t'ai-je dit d'étudier au collège et au lycée ?!
김동현
Aaaah ! Harcelant encore, encore..!
이대휘
Sors à 2h du matin ! Si tu ne sors pas, je te traînerai dehors !
김동현
Je ne vais pas y aller… ! Hé Lee Dae-hwi !!
오후 12:19
이대휘
.....
전 웅
Daehwi, pourquoi tu n'irais pas dormir ? Il est tard.
이대휘
Hyung… tu peux très bien vivre sans moi, n’est-ce pas ? Même sans moi… tu dois être heureux…
전 웅
Tu veux dire qu'on devrait se séparer ?
이대휘
Non… je ne veux pas rompre… je suppose qu’on n’y peut rien…
전 웅
Hwiya, tu te comportes un peu bizarrement aujourd'hui. Va te coucher.
이대휘
Frère, dors d'abord... J'irai bientôt...
전 웅
...Ne dites rien d'étrange et entrez rapidement.
이대휘
Trame...
((claquer-
이대휘
Soupir... Devrais-je sortir...
이대휘
Vraiment... je déteste ça...
이대휘
Je... je sanglote...
전 웅
Si tu dis un truc du genre « on se sépare », tu vas mourir… merde…
이대휘
Non, enfin… je veux juste que tu me prennes dans tes bras…
전 웅
…Qu’est-ce qui ne va pas chez toi aujourd’hui ? Qu’est-ce qui ne va pas ?
이대휘
Non... Je vais sortir tôt demain matin...
전 웅
Maintenant ? Pourquoi sors-tu à cette heure-ci ? Essaies-tu de m'inquiéter comme la dernière fois ?
이대휘
Je serai de retour dans 30 minutes. Si je suis en retard, je serai furieux…
전 웅
Je fais ça parce que je m'inquiète pour toi. Je ne suis pas en colère.
이대휘
Ne t'inquiète pas, c'est juste en face de chez moi... Reste à l'intérieur, je sors.
((côté-
이대휘
Je ne quitterai pas mon frère,
이대휘
.....
김재환
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu,
이대휘
…Pourquoi m’as-tu rappelé ? Combien de temps cela va-t-il durer ?
김재환
Jusqu'à ce que tu meures d'hémorragie devant moi.
김재환
Mais je crois que c'est pour aujourd'hui.
이대휘
Quoi… ? Hé, lâche ça… !
김재환
Ça fait longtemps que je n'ai pas vu ton sang. Regarde comme il coule bien.
이대휘
Non… ! Beurk… !
김재환
Alors maintenant le visage-
((Bruit-!
김동현
Kim Jae-hwan. Arrêté pour agression, meurtre, etc.
김재환
…Dong-Hyeon, que fais-tu maintenant ?
김동현
Merde, qu'est-ce que tu fabriques ? J'ai enfin attrapé Kim Jae Hwan.
김재환
Je pourrais te poignarder avec un couteau, mais tu ne me lâcheras pas ?
((largement-
김동현
Oh, essaie de le poignarder. Mais que puis-je faire ? Il n'y a plus de couteau. Je vais le prendre.
김동현
Viens quand je serai sage, avant que je te poignarde.
김재환
.....
김동현
Daehwi, arrête l'hémorragie avec ça et rentre vite. Je m'occuperai de Jeon Woong.
이대휘
Pff... merci...
김동현
Merci, c'est le travail de la police. Je viendrai chez vous demain.
이대휘
.....
이대휘
Je suis de retour...
.....
이대휘
Ouf... Frère Woong... Rétablis-toi vite...
전 웅
...Dae-hwi.
이대휘
Ah..? Hé, hyung, pourquoi tu ne dors pas encore..?
전 웅
Monsieur Ha... Je vous avais dit de ne pas vous blesser. Qui a fait ça ? Pourquoi vous blessez-vous encore...!
이대휘
Je suis désolé... Je vais tout vous expliquer, s'il vous plaît...
전 웅
Sérieusement, fais attention à ne pas te blesser ! Qui t'a dit de faire ça ? Qui a fait ton bras dans cet état ?
이대휘
Je me suis fait prendre... Maintenant que tout est rentré dans l'ordre, ne t'inquiète pas...
전 웅
Comment ne pas s'inquiéter quand on souffre autant ?
이대휘
.....
전 웅
Hé, assieds-toi d'abord. Je vais soigner tes blessures.
이대휘
.....
휘슬
Ne tombe pas maladeㅠㅠㅠㅠHwiyaㅠㅠㅠㅠ
이대휘
Tu l'as écrit comme ça ㅠㅠㅠㅠㅠ
휘슬
Je ne te ferai plus de mal... Plus de méchants !
휘슬
Ha Dong-hyun a l'air tellement cool quand il attrape le ballon ㅠㅠ Sa photo de profil est vraiment magnifique. Je l'adore.
휘슬
Ça touche enfin à sa fin ?! C'est incroyable que vous ayez écrit 64 épisodes.
휘슬
Mais quand j'ai écrit ce texte, je n'avais pas pensé à le terminer… alors ça risque d'être un peu bizarre… J'y pense depuis une semaine, mais je n'arrive pas à trouver la fin ㅠㅠ
휘슬
S'il vous plaît, ne jurez pas, même si la fin est bizarre 😭 Je ferai de mon mieux pour l'écrire… !
휘슬
Eh bien, Whistle va faire un profond sommeil 😴 Merci d'avoir regardé cet épisode !
휘슬
Salut~👋🏻