Baciami (Stagione 2) [BL]

26. Preoccupazione

이대휘

Sono qui, hyung~

전 웅

Perché mi hai dato un cognome? (pungente)

이대휘

Ahh... sono qui, Woong-hyung~ (Naturalmente si siede sulla gamba di Woong-i)

전 웅

Sì~ Dove è andato il nostro Daehwi?

이대휘

Io? Sono andato a casa di Woojin e ne sono uscito sconvolto.

전 웅

Hai ricevuto un massaggio da Woojin?

이대휘

...Mio fratello ha premuto così forte che sono quasi morto!

전 웅

La reazione di Daehwi è stata divertente...la tua espressione era così divertenteㅎ

이대휘

Oh, ero così malato!

전 웅

Stai bene adesso? Sembra che ora vada tutto meglio.

이대휘

Sì, Woojin hyung fa dei buoni massaggi. Diversi dagli altri.

전 웅

Wow... ti ha fatto molto male?

이대휘

Dovrei farlo?! Mi ha fatto così male!

전 웅

Oh, ehi Daehwi... mi fanno male le orecchie... haha

이대휘

Beh, non fa nemmeno male.

전 웅

Oh, ma Daehwi~ Ti darò quella bambola carina, carina, adorabile, quindi che ne dici di darmi un biglietto Daehwi valido 3 giorni?

이대휘

Sei pazzo? Perché dovrei darti una cosa del genere?

전 웅

Oh, che peccato... Sarebbe stato meglio se mi avessero dato un pass di 5 giorni.

이대휘

Non te lo darò mai, quindi non sognarlo nemmeno! Accontentati di una bambola!

전 웅

Questa bambola...come si chiama?

이대휘

Oh, lui? È una roccia.

전 웅

?? Pietra? Pietra..?

이대휘

No!! È un orsacchiotto! Ecco perché si chiama pietra!

전 웅

Ah... pensavo che stessi imprecando perché eri arrabbiato.

이대휘

Perché mi arrabbio quando mio fratello è proprio davanti a me? Non mi arrabbio finché c'è mio fratello.

전 웅

Allora non ti sentiresti male se facessi di nuovo quello che hai fatto all'alba?

이대휘

.....

이대휘

Voglio andare.

전 웅

Aaaah, Daehwi! Scusa, scusa! Ahahah

이대휘

Davvero, non farlo... Esco!

전 웅

Non lo farò più, non andare a sederti accanto a me.

이대휘

Signore, mi siederò su di lei.

((Stancante-

전 웅

Ehi, a chi hai scritto il messaggio?

이대휘

Chi è...

이대휘

.....

전 웅

Perché alle 2 del mattino?

이대휘

Eh? Oh, sono le due del pomeriggio! Esco un po' alle due!

전 웅

Ehm... Sono le 13:30. Non sei pronto?

이대휘

Oh, devo prepararmi..! Esco solo un po'!

이대휘

"Fortunatamente, credo che non riuscisse a leggere il nome..."

이대휘

Immagino che questo ragazzo sarà così per tutta la vita... un ragazzo pazzo.

김동현

Perché imprechi in una giornata di sole?

이대휘

Calpesterò e ucciderò tutti i ragazzi che si mettono contro Woong-hyung... eh?

김동현

Wow... che paura... chi altro direbbe una cosa del genere?

이대휘

Ovviamente è Kim Jae-hwan, è uscito alle 2 di notte...

김동현

Esci? E se succede di nuovo qualcosa?

이대휘

...Posso venire con te? Manda Woong a casa dei ricchi...e andiamo insieme.

김동현

Ah, lo odio;; Mi stai dicendo di morire?

이대휘

Quindi morirò? Vuoi che mi accoltellino di nuovo?

김동현

Sono stato accoltellato 8 volte? E da Kim Jaehwan?

이대휘

.....

이대휘

Ok, proverò a farlo da solo...

김동현

Ciao, sono un agente di polizia...

이대휘

Oh, hai superato l'esame? Davvero? Ora sei un agente di polizia? Davvero...

김동현

No; Non dovremmo prima chiedere se hanno fatto il test...

이대휘

Ah giusto, hai fatto il test?

김동현

Mi sono preparato per l'esame un anno fa e l'ho sostenuto questa volta...

이대휘

Cosa? Un anno fa? Studiavi 10 minuti al giorno? Non ti avevo mai visto prima?

김동현

Non interrompermi e ascolta... Ti sembro uno che non studia?

이대휘

Sì, davvero. Non credo siano passati nemmeno 5 minuti.

김동현

...Da un anno né Seongwoon né tu mi avete insegnato nulla, e ho studiato ogni volta che ho avuto tempo... Mi sono preparato con diligenza e questa volta ho sostenuto l'esame...

이대휘

Eheh... Allora, allora? È bloccato? Giusto..?

김동현

...Ugh...Dae-hwi...

이대휘

...Peccato...Potrebbe essere vero...Dato che è la prima volta che lo faccio...

김동현

Sì, puoi riprovare la prossima volta. Ci sono ancora molte opportunità.

이대휘

Vorrei tanto poter... Oh, hai ragione, ti ho detto di studiare! Quante volte ti ho detto di studiare alle medie e alle superiori!!

김동현

Aaaah! Ancora fastidioso, ancora..!

이대휘

Vieni fuori alle 2 di notte! Se non esci, ti trascino fuori!

김동현

Non ci vado..! Ehi Lee Dae-hwi!!

오후 12:19

이대휘

.....

전 웅

Daehwi, perché non vai a dormire? È tardi.

이대휘

Hyung...puoi vivere bene senza di me, vero? Anche senza di me...devi essere felice...

전 웅

?? Stai dicendo che dovremmo lasciarci?

이대휘

No... non voglio lasciarci... credo che non possiamo farci niente...

전 웅

Hwiya, oggi ti comporti in modo un po' strano. Vai a dormire.

이대휘

Fratello, vai a dormire prima... Entro subito...

전 웅

...Non dire niente di strano ed entra subito.

이대휘

Trama...

((bang-

이대휘

Sospiro... Dovrei uscire...

이대휘

Davvero... lo odio...

이대휘

Io... io sto singhiozzando...

전 웅

Se dici qualcosa tipo "lasciamoci" morirai... merda...

이대휘

Sì, no, voglio solo... che tu mi abbracci...

전 웅

...Cosa ti prende oggi? Cosa ti succede?

이대휘

No... uscirò presto domattina...

전 웅

Allora? Perché esci a quest'ora? Stai cercando di farmi preoccupare come l'ultima volta?

이대휘

Torno tra 30 minuti. Se sono in ritardo, mi arrabbio...

전 웅

Lo faccio perché sono preoccupato per te. Non sono arrabbiato.

이대휘

Non preoccuparti, è proprio davanti a casa mia... Tu resta dentro, uscirò io.

((lato-

이대휘

Non lascerò mio fratello,

이대휘

.....

김재환

È molto tempo che non ci si vede,

이대휘

...Perché mi hai chiamato di nuovo? Quanto durerà questa storia?

김재환

Finché non morirai dissanguato davanti a me.

김재환

Ma credo che sia oggi.

이대휘

Cosa...? Ehi, lascia perdere...!

김재환

È da un po' che non vedo il tuo sangue. Guarda come scorre bene.

이대휘

Non...! Uffa...!

김재환

Quindi ora il volto-

((Clang-!

김동현

Kim Jae-hwan. Arrestato per aggressione, omicidio, ecc.

김재환

...Dong-Hyeon, cosa stai facendo adesso?

김동현

Merda, che diavolo stai facendo? Finalmente ho beccato Kim Jae Hwan.

김재환

Potrei pugnalarti con un coltello, ma non mi lasceresti andare?

((ampiamente-

김동현

Oh, prova a pugnalarlo. Ma cosa posso fare? Non c'è più il coltello. Lo prendo io.

김동현

Vieni quando sarò in forma, prima che ti pugnali con il mio coltello.

김재환

.....

김동현

Daehwi, ferma l'emorragia con questo e torna subito a casa. Io mi preoccuperò di Jeon Woong.

이대휘

Ugh...grazie...

김동현

Grazie, è compito della polizia. Verrò a casa tua domani.

이대휘

.....

이대휘

Sono tornato...

.....

이대휘

Uff... Fratello Woong... Guarisci presto...

전 웅

...Dae-hwi.

이대휘

Ah..? Ehi, hyung, perché non dormi ancora..?

전 웅

Signor Ha... ti avevo detto di non farti male. Chi è stato? Perché ti fai male di nuovo...!

이대휘

Mi dispiace... ti spiego tutto, per favore...

전 웅

Davvero, non farti male! Chi ti ha detto di fare questo? Chi ti ha fatto il braccio così?

이대휘

Sono stato beccato... Ora che è tutto sistemato, non preoccuparti...

전 웅

Come puoi non preoccuparti quando sei così ferito?

이대휘

.....

전 웅

Ehi, siediti prima. Prima ti curerò le ferite.

이대휘

.....

휘슬

Non ammalartiㅠㅠㅠㅠHwiyaㅠㅠㅠㅠ

이대휘

L'hai scritto così ㅠㅠㅠㅠㅠ

휘슬

Non ti farò più del male... Niente più cattivi!!

휘슬

Ha Dong-hyun è così figo quando lo catturaㅠㅠ Anche la sua foto del profilo è davvero bella. Mi piace un sacco.

휘슬

Sta finalmente per finire!! È incredibile che tu abbia scritto 64 episodi.

휘슬

Ma quando ho scritto questo pezzo per la prima volta, non ho pensato a come concluderlo... quindi potrebbe essere un po' strano... Ci sto pensando da una settimana ormai, ma non riesco a capire come concluderlo ㅠㅠ

휘슬

Per favore non imprecare anche se il finale è strano😭 Farò del mio meglio per scriverlo..!

휘슬

Bene, allora Whistle andrà a dormire profondamente😴 Grazie per aver guardato questo episodio!

휘슬

Ciao~👋🏻