Embrasse-moi (Saison 2) [BL]
29. Le couple Whiwoong se dispute tous les jours



이대휘
.....


전 웅
...Dae-hwi, es-tu vraiment blessé ? À cause de ce qui s'est passé tout à l'heure ?


이대휘
Je déteste les gens qui pensent que les homosexuels sont… bizarres. C'est un sujet très sensible dans notre pays.

Lorsque Dae-hwi baissa la tête, Woong-i le serra chaleureusement dans ses bras. Puis il dit ceci.


전 웅
Ne t'en fais pas trop. L'important, c'est d'être heureux entre nous. Ceux qui trouvent les homosexuels bizarres sont encore plus bizarres.

Les yeux de Dae-hwi se remplirent de larmes en entendant ces mots. Il serra alors Woong plus fort dans ses bras en silence.


전 웅
Ne pleure pas... On rentre maintenant ? Allons nous reposer.


이대휘
Ouaf... ouaf, porte-moi.


전 웅
Oui oui, notre Daehwi est encore un bébé lol


이대휘
Non… Je me souviens que mon grand frère m’a porté jusqu’ici il y a longtemps. C’était quand j’étais en première année de lycée ?


전 웅
Waouh… tu te souviens de quelque chose qui date d'il y a quatre ans ? C'est incroyable !


이대휘
Je m'en souviens très bien. Je me souviens de presque tout de l'époque où je sortais avec mon frère. Il était si mignon...


전 웅
Daehwi devait être vraiment mignon, lui aussi. Ah, si seulement je n'avais pas perdu la mémoire…


이대휘
Héhéhé… Sachez juste que mon frère était le plus mignon. Hahaha. À l'époque, je n'étais pas aussi mignonne qu'aujourd'hui.


이대휘
Je me souviens que mon frère avait peur de moi au début et qu'il s'enfuyait, lol.


전 웅
Hein ? Moi ? Quoi… Je suis un tyran ou quoi ?


이대휘
Ah oui, c'est pour ça que tu as sauté ?


전 웅
Oh là là… Tu frappes les gens comme ça ! Tu n’écoutes même pas le professeur ! Si tu continues, je te mets dehors sur-le-champ !


이대휘
Non ! Je n'ai pas fait ça ! Seuls ceux qui harcèlent leurs amis font ça…


전 웅
Je ne savais pas que Daehwi était un tyran… Un enfant aussi mignon qui se comporte comme un tyran ? Je n’arrive pas à y croire…


이대휘
Je ne suis pas mignon ! Il y a quelque chose chez moi que hyung ignore.


전 웅
Je ne devrais rien dire à Daehwi, lol. Parler de harceleurs, ça fait peur… Tu ne vas pas me frapper ?


이대휘
Pourquoi tu me frappes, hyung ? Je ne te frapperais pas si je n'étais pas devenu fou. Et je ne suis pas si fort...


전 웅
De quoi parles-tu… Sais-tu à quel point ça fait mal quand tu me frappes en riant ?


이대휘
Ah... haha, c'est une habitude chez moi !

(Quand Dae-hwi frappe Woong-i(?))


이대휘
Ahahaha !!! Je crois que je suis fou ㅋㅋㅋ ((Boum boum boum !!


전 웅
« Ah… ça fait mal… Dae-hwi… »


이대휘
Ah, frérotㅋㅋㅋ C'est totalement drôleㅋㅋㅋ ((Thud Thud !!!


전 웅
Ahhh..! Ahhh, ça fait mal..!





전 웅
« Oh mon Dieu, ça fait tellement mal que je pourrais en mourir… »


이대휘
Salut mec ! J'ai téléchargé un film sympa récemment. Tu veux le regarder aujourd'hui ? C'est un film étranger.


전 웅
Oh, ce film est génial ! C'est un film d'horreur ? Un film d'action ?


이대휘
Salut… Je ne peux pas regarder des trucs qui font peur ! C’est une romance BL. Forcément, c’est déconseillé aux moins de 19 ans.


전 웅
Bien sûr… ? Haha, tu aimes les romances Daehwi ?


이대휘
Alors, quel est ton film préféré ? J'aurais aimé voir Romance avec toi.


전 웅
Hé ! Ne me faites pas mal au dos à nouveau après avoir regardé ça, haha !


이대휘
Eh bien, j'y réfléchirai ! On verra bien !


전 웅
.....


전 웅
'Fuyez...'





전 웅
Oh... ça va être amusant. Dis donc, ces acteurs sont tellement beaux ! Regarde leurs yeux...


이대휘
Eh bien... il était beau, mais pas autant que moi...

(Lorsque la scène du baiser est sortie)


전 웅
Waouh... génial...///


이대휘
(Très concentré)...


전 웅
...Lee Dae-hwi, qu'est-ce que c'est... regarde le regard dans tes yeux...?


이대휘
Héhé... Ce film est génial, je crois que j'ai fait un bon choix.


전 웅
Ah… Je n’aurais jamais cru finir par regarder un film interdit aux moins de 17 ans avec mon copain. C’est tout à fait le genre de choses que notre Dae-hwi aime…


이대휘
Oh, j'aime beaucoup ce genre de choses.


전 웅
...en respectant vos goûts.


이대휘
Oh, mais mec. Dans notre pays, le mariage homosexuel n'est pas autorisé, n'est-ce pas ?


전 웅
Euh... oui, parce que la loi dit que ce n'est pas autorisé... pourquoi ?


이대휘
Non… Ça marche dans d’autres pays, mais pas dans le nôtre…


이대휘
Je veux épouser mon frère, pourquoi est-ce impossible ? Je suis tellement jalouse des Américains…


전 웅
Hehe... ne t'inquiète pas, je serai à tes côtés pour le reste de ta vie, même si tu ne te maries pas.


이대휘
Chii... Si mon frère était né fille, il m'aurait épousée sur-le-champ.


전 웅
...Vous n'êtes pas une femme ?


이대휘
Ouais ! Haha, je pense que si mon frère était une fille, il serait vraiment très joli.


전 웅
Je pense que tu aurais été plus jolie avec les cheveux longs...

(Arrêtez de mariner.)

오후 10:55

이대휘
Héhé, il est tard, on devrait aller se coucher maintenant ? Je suis fatigué.


전 웅
Oh, il est l'heure pour notre bébé de dormir. Dors, bébé Daehwi~


이대휘
Je ne suis pas un bébé ! Je suis adulte aussi ! Je me considère toujours comme un bébé...


전정국
C'est parce que tu te comportes toujours comme un bébé.


이대휘
Aïe ! Qui est-ce ? C'est un voleur, mec !


전정국
…les propriétaires de cette maison. Ces deux-là sont vraiment en train de s’attirer des ennuis…


이대휘
Ah… c’était mon frère. Où a-t-il vécu après avoir abandonné cette maison ?


전 웅
Je retournerai en boîte et dormirai à l'hôtel.


전정국
Oui. Je suis venu parce que je pensais que vous alliez encore vous disputer. Vous ne vous disputez pas tous les jours ?


이대휘
C'est ce que Woong hyung n'arrête pas de dire~


전 웅
On s'est disputés parce que tu ne savais pas cuisiner...


이대휘
Ah, mais quand même, quelqu'un a travaillé dur pour le faire, alors je mérite bien des félicitations ! Et s'ils disent qu'ils ne le mangeront pas sans même y avoir goûté ?


전 웅
Non, c'est moi qui ai mis autant de sucre dedans, alors forcément je n'ai pas envie d'en manger ! Qui a mis autant de sucre dedans ?


전정국
« Oh là là… Ce couple se dispute encore. Ils sont tous les deux bruyants. »


이대휘
(Pff !!!)


전 웅
(Beurk !!!)


전정국
Tais-toi ! Ne pense pas à moi...


이대휘
Mon frère m'a dit d'en mettre beaucoup ! La maîtresse m'a dit de mettre autant de sucre !


전 웅
Hein ?! Qui t'a dit de mettre tout ce sucre dedans ?!


전정국
.....


이대휘
Pff... ouais, j'ai perdu... ce type est vraiment bruyant quand il parle de cuisine...


전 웅
C'est pour ça que je t'ai dit de ne pas aller dans la cuisine.


이대휘
Je n'irai pas... Je n'irai pas. Je vais dormir maintenant...


전정국
Ouf... c'est enfin terminé.




(5 minutes plus tard)


전 웅
Waouh ! Notre Daehwi est tellement mignon ! Agu~ Comment peut-il être aussi mignon ? Mon bébé~


이대휘
Héhé, fais-moi un câlin, hyung !


전정국
.....


전정국
C'est pourquoi je ne rentre pas à la maison...





휘슬
Sérieusement… ça doit être tellement douloureux. Je quitte la maison aussi.


휘슬
Oh, et tout le monde, je crois que je vous ai suppliés de faire au moins un petit point dans l'épisode 35 de la saison 1.



휘슬
Quelqu'un a laissé ce commentaire lol Je ne savais vraiment pas qu'ils ne donneraient que des points lol



휘슬
Vous parlez si bien ㅠㅠ Chers lecteurs, parlez bien aussi… J’ai vraiment ri toute la journée grâce à vous, Nyan Nyan ㅋㅋㅋㅋㅋ Je ris comme ça même pour un simple point ^0^


휘슬
Hmm, et je suis sur le point de terminer ce texte... mais j'ai quelques inquiétudes.


휘슬
Je ne sais pas comment terminer ça… (?) Quand j'ai commencé à écrire, je n'y avais pas pensé… Si on regarde d'autres œuvres, elles se terminent par un mariage… non ? Mais comme c'est du BL, je ne peux pas simplement terminer par un mariage.


휘슬
Il n'y a pas beaucoup de BL terminés ㅠㅠ Que faire ? Je n'ai aucune idée ㅋㅋㅋㅋ Devrais-je enfreindre la loi et les marier ? (Sérieusement)


휘슬
J'aurais dû lire quelques romans BL… Que faisais-tu sans penser à la fin de Whistle in the Past ?


휘슬
Haha, je ne sais pas, j'ai sommeil, alors je vais dormir haha. Quand j'ai sommeil, je n'ai besoin de rien et je devrais juste dormir.


휘슬
Merci d'avoir lu cet épisode et un immense merci à tous ceux qui m'envoient des messages ❤️ Rêvez tous d'Epsik 👋🏻🌙