Navette Kiss
Kiss Shuttle Épisode 1
이여주
Haaam...
이여주
J'ai sommeil..
이여주
Quelle heure est-il..?
07:50 PM
이여주
...jusqu'à 20h30
이여주
Je dois me préparer… !
Kkudangtangtang-
이여주
Prêts à partir !
Toc toc-
이여주
Ouf... c'est difficile...
palet-
이여주
Ah !
하성운
Ah, putain
하성운
Regardez droit devant vous et marchez...
이여주
Merde..
하성운
Quoi ? Tu es radin ? Tu as l'air d'être fait pour notre école. Attends un peu, tu le regretteras.
이여주
Quoi… Mademoiselle, je vais être en retard
égouttage
선생님
qui es-tu ?
이여주
Oh, j'ai changé d'école aujourd'hui.
선생님
Oh, héroïne ? Euh… Puisque tu es dans notre classe, allons-y ensemble avec le professeur. Attends un instant.
이여주
Oui
작가
Ah, l'école où l'héroïne a été transférée est le lycée Nubble, et sa classe est la classe 3, deuxième année.
선생님
Très bien, entrons maintenant.
이여주
N...oui
선생님
OK les gars, concentrez-vous
선생님
Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui
아이들
Es-tu une fille ou un garçon ?
선생님
C'est une femme
선생님
Entrez, madame.
선생님
Alors, devrais-je me présenter ?
이여주
Bonjour, je suis Lee Yeo-ju, une nouvelle élève de Daigo. Prenez soin de moi, s'il vous plaît… ㅎ
아이들
Tellement joli...
선생님
Alors, où dois-je m'asseoir ?
선생님
Ah oui ! Seong-un, assieds-toi à côté de moi.
선생님
Ha Sung-woon, lève la main
하성운
madame...
선생님
Allez simplement vous asseoir à côté de l'homme qui a levé la main.
이여주
Oui..
하성운
Oh, toi ce matin
이여주
Espèce d'enfoiré !
하성운
Après le cours, suivez-moi jusqu'à l'entrepôt de la salle de sport.
이여주
..euh...
Ding dong dang dong-
선생님
Hein ? C'est fini. Repose-toi.
은하
Vous êtes le rôle principal féminin, n'est-ce pas ?
이여주
Ah oui... c'est vrai...
은하
Héroïne !! Je suis Eunha, et nous étions très proches à la maternelle !!
이여주
Hein… ? Galaxie ?! Oh mon Dieu… tu m’as manqué, Galaxie ㅜ
은하
Moi aussiㅠㅜ
하성운
Hé, Yeoju, viens vite
이여주
Hein ? Oh... euh
은하
(Saisissant le poignet de l'héroïne) Héroïne… fais attention. C'est une brute. C'est la brute la plus redoutable de notre école.
이여주
Ah... D'accord, je vais y aller et je reviens bientôt !
은하
Vous devez faire attention.!!
이여주
Pourquoi m'as-tu dit de venir ?
작가
Bonjour, je suis de retour avec l'épisode 1 !!
작가
Amusez-vous bien en regardant aujourd'hui aussi !
작가
Je reviens ensuite avec l'épisode 2 ! Au revoir !
작가
Ah oui, c'est vrai.
하성운
Vous voyez, j'ai quelque chose à dire...
하성운
Si vous laissez un commentaire, je vous aimerai beaucoup~♥