Kiss Shuttle
Kiss Shuttle Episodio 1



이여주
Haaam...


이여주
Ho sonno..


이여주
Che ore sono..?

07:50 PM

이여주
...fino alle 8:30


이여주
Devo prepararmi...!

Kkudangtangtang-


이여주
Pronti a partire!!

Toc toc-


이여주
Uff... è dura...

disco-


이여주
ah!


하성운
Ah, che cazzo


하성운
Guarda dritto davanti a te e cammina..;;


이여주
Merda..


하성운
Cosa? Sei tirchio? Sembra che tu faccia parte della nostra scuola. Aspetta e vedrai, te ne pentirai più avanti.


이여주
Che diavolo... signorina, farò tardi

gocciolante

선생님
chi sei?


이여주
Oh, oggi ho cambiato scuola.

선생님
Oh, eroina? Ehm... Visto che sei nella nostra classe, andiamo insieme all'insegnante. Aspetta un attimo.


이여주
SÌ


작가
Ah, la scuola in cui si è trasferita la protagonista femminile è la Nubble High School e la classe è la terza, seconda elementare.

선생님
Ok, entriamo adesso.


이여주
N...sì

선생님
Ok ragazzi, concentratevi

선생님
Oggi è arrivato uno studente trasferito

아이들
Sei una ragazza o un ragazzo?

선생님
Lei è una donna

선생님
Avanti, signora.

선생님
Quindi, dovrei presentarmi?


이여주
Ciao, sono Lee Yeo-ju, uno studente trasferito da Daigo. Per favore, prenditi cura di me...ㅎ

아이들
Così carino...

선생님
Quindi dove dovrei sedermi?

선생님
Oh, giusto! Seong-un, siediti accanto a me.

선생님
Ha Sung-woon, alza la mano


하성운
signora...

선생님
Vai e siediti accanto all'uomo che ha alzato la mano.


이여주
SÌ..


하성운
Oh, tu stamattina


이여주
Bastardo..!


하성운
..Dopo la lezione, seguimi al magazzino della palestra.


이여주
...ehm...

Din don dan don-

선생님
Eh? È finita. Allora riposati.


은하
Tu sei la protagonista femminile, giusto?


이여주
Oh... è vero...


은하
Eroina!! Sono Eunha, ed eravamo molto legate all'asilo!!


이여주
Eh...? Galaxy?! Oh mio Dio... Mi sei mancato, Galaxyㅜ


은하
Anche ioㅠㅜ


하성운
Ehi, Yeoju, vieni subito


이여주
Eh? Oh...uh


은하
(afferrando il polso della protagonista femminile) Protagonista femminile... fai attenzione. È un bullo. È il bullo più forte della nostra scuola.


이여주
Ah... Okay, vado e torno presto!


은하
Bisogna stare attenti..!!


이여주
Perché mi hai detto di venire?


작가
Ciao, sono tornato con l'episodio 1!!


작가
Divertitevi anche voi a guardare oggi~


작가
Poi tornerò con l'episodio 2~ Ciao!


작가
Oh, giusto


하성운
Vedete, ho qualcosa da dire...


하성운
Se lasci un commento, ti amerò~♥