Embrasse ton ombre
[G-Kiss] | 03.




Une situation tendue,


Le roi qui souhaite faire entrer dans sa chambre une servante du palais qu'il n'a jamais vue auparavant,

Une dame de cour qui regarde le roi sans détourner le regard.


Dans une situation où même le souffle de l'air est vif, celui qui ouvre la bouche n'est autre que...



신여주
.....


신여주
Comment oserais-je, moi, un homme de peu de valeur, servir Votre Majesté ?


신여주
S'il vous plaît, gardez votre dignité.



민윤기/이융
Prétexte?


민윤기/이융
Oserez-vous me parler de dignité ?



민윤기/이융
Haha, si vous êtes une dame de la cour, vous devriez le savoir...



민윤기/이융
Avez-vous oublié que toutes les dames de la cour sont les femmes du roi ?



신여주
.........


민윤기/이융
.....((snickers



민윤기/이융
((Il prend la main de la protagoniste féminine et entre dans la chambre.



민윤기/이융
Ce soir, quiconque ouvrira la porte de cette chambre et regardera à l'intérieur aura les yeux arrachés et deviendra la proie des oiseaux.


민윤기/이융
......


민윤기/이융
...est un nom


Druk

Dreuk-

largement))





신여주
.......


chambre sombre,


À l'exception d'une simple bougie qui éclairait l'endroit...

Un espace interdit où même le clair de lune ne pénètre pas


L'héroïne, assise tranquillement devant la couverture étendue au milieu de la pièce, regarde silencieusement autour d'elle.



신여주
.......


신여주
…(C’est une courtepointe brodée d’or…)



신여주
(Ça va coûter très cher... haha)



신여주
…(Mais pourquoi cette pièce est-elle si sombre…)


신여주
…(Comme une prison…)


Bruissement))


민윤기/이융
.......


((Hwaak



민윤기/이융
((Allongez l'héroïne sur la couverture)



신여주
J,..Votre Majesté....


민윤기/이융
Tu m'attendais ?


신여주
.....


Il ôta la robe rouge qu'il portait et la regarda, vêtue d'un sous-vêtement blanc.

Les cheveux ébouriffés qui tombaient en cascade et se reflétaient à la lueur des bougies étaient aussi blancs que le clair de lune.



신여주
......


신여주
Que pourrais-je demander de plus ?



신여주
juste.....


민윤기/이융
......



민윤기/이융
Soulevez les cheveux de l'héroïne et embrassez-la.


민윤기/이융
Je vous le demanderai à nouveau personnellement.



민윤기/이융
Vraiment, souhaitez-vous recevoir cette faveur ?


Peut-être languide,

Je ne sais pas quel genre de lame se cache dans cette langueur,


Il regarde l'héroïne avec des yeux perçants.


À la question tentante posée aux trois tiers, la protagoniste ferma les yeux un instant, puis les rouvrit en relevant légèrement les coins de ses lèvres.



신여주
.......


신여주
Non, je ne veux pas porter Seung-eun.


민윤기/이융
Hein... quoi ?



신여주
(Il se lève de son siège et établit un contact visuel avec la personne qui grimpait sur lui.



신여주
Ce soir... même si tu passes la nuit avec moi...


신여주
Tout cela ne va-t-il pas bientôt se terminer ?



신여주
Je ne veux pas passer ma vie à espérer une aventure d'un soir avec Votre Majesté...



민윤기/이융
.......


민윤기/이융
......((ricanements)



민윤기/이융
(Me levant de mon siège) Devrais-je vous qualifier de gamin de quatre ans, de présomptueux ou d'imprudent...?

Seolung

Seulung_



신여주
.......

Il sortit l'épée de son fourreau et la pointa vers son cou.

La lame rouge, encore tachée de sang, l'étranglait.



민윤기/이융
J'ai trouvé ça inhabituel dès le début.


민윤기/이융
Mais viens ici… haha, viens à moi… (soupir)



민윤기/이융
Qui l'a envoyé ?


신여주
.....


민윤기/이융
Si tu me le dis maintenant, je te laisserai identifier ton corps, lol


신여주
Ha ha...


신여주
........



신여주
...Je préférerais te tuer



신여주
Il m'a aussi dit qu'il s'était adressé à moi en premier, à moi, une personne de condition modeste.


신여주
Il m'a également dit qu'il m'avait demandé si j'accepterais cette faveur.


신여주
...J'ose te dire que tu as été le premier à me donner ton cœur.



신여주
Si tu es si en colère, autant... me tuer.


민윤기/이융
.....


민윤기/이융
Oh, tu es si intrépide !



민윤기/이융
Ouais, haha, qu'est-ce que tu crois que je vais te faire là, tout de suite… Tu es si sûr de toi ?


신여주
......


민윤기/이융
.....


Bruissement))


민윤기/이융
?!?!



민윤기/이융
J, que fais-tu maintenant...!


신여주
Beurk... beurk,


Bruit

Bruit_



L'épée lui échappa des mains dans un bruit sourd.

Sur l'épée où le sang avait gelé, une goutte de sang rouge se formait, comme si elle allait tomber à tout moment.


L'héroïne, qui s'est tranché la gorge de ses propres mains, s'effondre, le visage déformé par la douleur.


Le sang s'est rapidement répandu sur la couverture blanche.

Le sang qui coulait de son cou s'est progressivement répandu dans tout son corps.



민윤기/이융
Oh, qu'est-ce que c'est que ça...!


민윤기/이융
…comment osez-vous vous suicider dans la résidence du roi…



민윤기/이융
Ha.....! ((Duribeon


민윤기/이융
Médecin royal… ! Appelez le médecin royal, non !


Bruissement))



민윤기/이융
((L'héroïne déchue est enveloppée dans une robe de dragon


Druk

Roulement de tambour !




민윤기/이융
Haha...

내관
J,I...Votre Majesté...!

내관
Du sang... du sang, ça va... !!



민윤기/이융
Où est-ce que je peux bien le poser !

내관
Ah oui… ? Plus important encore, Votre Majesté… ! Vous avez du sang dans les veines…


민윤기/이융
J'ai demandé où je pouvais m'allonger !

내관
......,


Le roi sortit précipitamment de la chambre obscure, couvert de sang.

Il a l'air si pressé, son expression si inquiète,

De plus, les eunuques, qui n'avaient jamais vu quelqu'un en tenir un autre auparavant, étaient déconcertés par la situation qui s'était déroulée.


내관
T, suivez-moi, Votre Majesté...

내관
Il y a un endroit à proximité où réside le médecin royal... !


민윤기/이융
d'accord,


민윤기/이융
........




Le lendemain, à l'aube


대비
Soudain)) Quoi...?!

대비
J, Seigneur... Tu t'enfuis avec Nine dans tes bras au milieu de la nuit ?

신하/들
Oui, oui… ! Même les vêtements de Sa Majesté… du sang en dégoulinait, paraît-il…


décharge

décharge-

대비
......ha,ha....


대비
(Murmure)) ...Eh bien...tu as fait quelque chose pour moi....

대비
.......



'' quoi?! ''


« J, tout à l'heure… qu'as-tu dit… ? »


« Votre Majesté… Neuf heures en milieu de journée… »

« Tu as dit que tu as couru en la tenant dans tes bras… ? Est-ce que ça a le moindre sens… ! »



최상궁
.......


최상궁
....maman..




후궁 장씨
..........


후궁 장씨
…qui que soit cette garce… absolument…



후궁 장씨
Je ne te laisserai jamais partir.....


...

...

.




작가
Je présenterai chaque personnage plus tard, une fois que tous les personnages seront apparus.


작가
Merci de votre lecture aujourd'hui.



작가
Comme je l'ai dit dans la partie précédente, je vais vous donner quelques conseils.



작가
Sonting


Veuillez m'envoyer un message