Embrasse ton ombre
[G-Kiss] | 05.
_Quelques jours plus tard,
Bruissement
Bruissement-
Aujourd'hui, comme toujours, il entra dans la pharmacie où elle était allongée.
Cela fait trois jours qu'elle s'est effondrée.
민윤기/이융
.......
의원
...majesté.....
민윤기/이융
Aujourd'hui... toujours aucun progrès,
의원
…Je suis… je suis désolé… ! (Il frissonna et baissa la tête.)
민윤기/이융
......
의원
...........
민윤기/이융
…quand tu te réveilleras, préviens-moi tout de suite.
의원
Oui...? Oui, oui...!!
민윤기/이융
.....
Bruissement_
Claquer))
Il baissa les yeux sur le médecin, qui tremblait encore comme une feuille de tremble, incapable de croiser son regard, comme s'il était mécontent, puis il se retourna et quitta la pharmacie.
Êtes-vous fou?
Je ne devrais pas être aussi bouleversée simplement parce que la personne que je n'ai vue qu'une journée ne se réveillait pas.
Non, en tout cas, je n'ai même pas ressenti ça.
민윤기/이융
.......
Sarak
Sarak-
((Arrêt
민윤기/이융
......?
후궁 장씨
...Votre Majesté...?
민윤기/이융
....Que faites-vous ici..?
후궁 장씨
Ma concubine... Je me promène sans but précis dans le jardin...
민윤기/이융
ah,
Il tourna la tête et regarda autour de lui, puis laissa échapper une brève exclamation.
Mes pas errants s'achèvent enfin ici...
Partout où je posais le regard, les jardins fleuris soigneusement décorés embaumaient.
L'herbe était douce sous les pieds.
Le doux parfum des fleurs se mêlait à la brise passagère,
Même les branches des arbres se balancent au rythme de la musique...
민윤기/이융
.......
Je n'aime pas ça.
très,
민윤기/이융
…((Balayage des cheveux restants qui sont tombés.
후궁 장씨
majesté...
후궁 장씨
(Sourire)) C'est peut-être une coïncidence, mais puisque vous êtes venu(e) en personne... puis-je vous proposer de prendre une tasse de thé avec moi ?
민윤기/이융
......
민윤기/이융
…Si vous osez… Vous ne devriez pas dire des choses pareilles… Vous ne le savez pas ?
민윤기/이융
Coïncidence ? Haha, arrête de dire des bêtises… (soupir)
후궁 장씨
......
민윤기/이융
Dégagez d'ici. Même si vous me voyez par hasard, votre travail consiste à m'ignorer et à passer votre chemin.
후궁 장씨
…À ma concubine… Vous êtes trop dur… Votre Majesté,
후궁 장씨
Chaque minute, chaque heure… Comment peut-on témoigner autant de son amour véritable ?
민윤기/이융
......il
민윤기/이융
Tu n'as pas encore remarqué mon cœur ?
민윤기/이융
Ce que tu aimes, ce n'est pas moi, mais mon lieu.
민윤기/이융
…le pouvoir que vous posséderez un jour.
민윤기/이융
....
Il la regarda avec un léger sourire aux lèvres,
Mais ces yeux,
Il faisait plus froid que n'importe quel long hiver.
후궁 장씨
......
후궁 장씨
.....((sourire
후궁 장씨
Cher Monsieur... J'ai été très impoli.
후궁 장씨
....Je suis désolé,
민윤기/이융
......
후궁 장씨
..mais...
후궁 장씨
Madame, je suis véritablement amoureux de Votre Majesté...
Elle lui adresse un large sourire, les yeux clairs et limpides, les larmes aux yeux.
Il esquissa un sourire, comme s'il trouvait amusante la situation, pourtant déchirante pour quiconque la voyait.
Une main s'est tendue et s'est enroulée autour de sa nuque, comme pour essuyer les larmes qui menaçaient de couler à tout moment.
후궁 장씨
....majesté......
민윤기/이융
......
민윤기/이융
(Il baisse la tête et lui murmure à l'oreille)
민윤기/이융
Tu as l'air de trouver ça amusant... haha
민윤기/이융
…rir d’un côté, pleurer de l’autre…
후궁 장씨
.......
민윤기/이융
Continuez à vous amuser comme ça,
민윤기/이융
Je... héhé
민윤기/이융
...C'est encore plus drôle quand ce torticolis se libère...
Une main froide lui caressa doucement la nuque.
…et puis on entend un rire étouffé…
Ses longs ongles s'enfonçaient dans sa chair délicate tandis que la peur l'envahissait tout entier.
민윤기/이융
Il sourit et s'éloigne d'elle.
민윤기/이융
Ces temps-ci... je cherche quelque chose d'intéressant... hehe
.
.
…où suis-je… ?
Je me suis tranché la gorge avec un couteau... Est-ce l'enfer ?
Même si ce corps ne pourra de toute façon pas aller au paradis... c'est dommage de partir comme ça.
신여주
.....sous,..!
신여주
.....((fronce les sourcils)
Êtes-vous réveillé ?
J'ai mal à la gorge comme si on me la déchirait avec un couteau.
Je dois être resté allongé pendant un bon moment, car j'ai les mains et les pieds engourdis...
신여주
…(Je pense qu’il serait préférable d’évaluer la situation tranquillement dans un premier temps)
Cela fait trois jours qu'elle s'est mis un couteau sous la gorge.
L'héroïne s'est réveillée dans une pharmacie imprégnée d'une forte odeur de préparations à base de plantes en ébullition, sans que personne ne s'en aperçoive.
« …Ce soir aussi… …trois jours… »
'' .........Votre Majesté................................ ''
신여주
.....(qu'est-ce que tu dis,)
신여주
........
Fou et tumultueux
Udangtangtang_
신여주
......?
Druk
Dreuk-
Soudain, un grand bruit se fit entendre et la porte s'ouvrit brusquement.
…l’héroïne fermait les yeux, dégoûtée.
대비
..........
신여주
.......
대비
...La journée est également dense...
대비
Il s'est effondré sur son lit et est resté alité pendant trois jours, le lendemain même de son entrée au palais...
대비
.........
신여주
...
대비
.......il
대비
Je sais déjà que tu es réveillé(e), ça fait probablement quelques heures...
신여주
.........
신여주
…((Regardant le contraste avec les yeux secs
대비
Hein… ! La façon dont tu me regardes est vraiment désagréable.
대비
…Pourquoi, haha, y a-t-il quelque chose de sale ?
신여주
......
신여주
...Veuillez parler moins fort. J'ai peur que quelqu'un à l'extérieur vous entende.
대비
Non, ne t'en fais pas...
대비
Je vais vous dire quelque chose d'important maintenant...
Cette nuit-là
Il la regarde de haut, utilisant le doux clair de lune comme source de lumière.
Ses traits scintillaient dans ses yeux d'une froideur imperturbable.
민윤기/이융
.......
민윤기/이융
…((Se retourne et quitte la pièce)
신여주
.....
신여주
majesté.....
민윤기/이융
.....?
민윤기/이융
Whoosh)) .....euh, c'est..
신여주
.........
민윤기/이융
...hein, hein...
Elle était là.
Il était assis dans son lit, ses longs cheveux retombant sur lui, et il me regardait.
민윤기/이융
Que s'est-il passé ? Comment ?
민윤기/이융
…Pourquoi… (Il s’approche d’elle comme s’il était possédé)
신여주
...majesté.....
민윤기/이융
Ha... ha, ha.....
Bruissement
Bruissement-
gifler))
민윤기/이융
.....?!
신여주
(Elle étend les bras et le serre dans ses bras)
신여주
.........
민윤기/이융
…Pff, qu’est-ce que…
신여주
Avez-vous craint que je ne parvienne pas à me réveiller ?
민윤기/이융
......
민윤기/이융
…Tais-toi, qu’est-ce que tu fais maintenant… !
신여주
… maintenant, s’il vous plaît… ne vous inquiétez pas…
신여주
...Je serai toujours aux côtés de Votre Majesté.
...
...
.
작가
Merci d'avoir patienté aussi longtemps...!ㅠㅠ
작가
Merci de votre lecture, comme toujours :)
작가
Veuillez m'envoyer un message
Sonting.