Embrasse ton ombre
[Ce baiser] | 11.



C'était un endroit où une vapeur humide enveloppait tout le corps.

Le parfum, léger et ténu, semblait prêt à s'évanouir à tout moment.

Seul le mince paravent suspendu au centre de la pièce indiquait à peine la véritable fonction de la salle de bains.



신여주
......


La dame plissa les yeux en voyant les serviteurs du palais la saluer avec une telle familiarité qu'elle se sentit gênée d'avoir suivi aveuglément l'eunuque qui avait été déstabilisé par la requête soudaine du tyran.

Je suis restée un instant abasourdie en voyant le monarque esquisser un sourire, comme s'il avait anticipé son attitude détachée.


Mes pensées, déjà dispersées, reprirent forme peu après la fermeture de la porte.


....

...cette personne, c'est moi maintenant,


Il n'a pas été amené là simplement comme un jouet.





신여주
.....


민윤기/이융
....



민윤기/이융
…Qu’est-ce que tu essaies de faire, à rester là, l’air absent ?


민윤기/이융
Heh, je ne fais pas correctement mon travail, ((rires)


Il y avait un rictus dissimulé dans la voix, qui cherchait subtilement à me tester.


L'image que tu as montrée par le passé n'était-elle finalement qu'une illusion... haha


Je me sentais terriblement ridicule d'avoir cru, à tort, avoir éprouvé ne serait-ce qu'un soupçon d'émotion de sa part, même si ce n'était que pour un instant.

Quelle qu’en soit la raison, la pensée que je ne serais même pas capable de garder mes os intacts si je nourrissais d’autres pensées ne serait-ce qu’un instant au moment où j’ai été attiré ici,



신여주
....


신여주
Je ne suis qu'une simple couturière.


신여주
Comment aurais-je osé poser la main sur Votre Majesté avec les mains sales qui ont touché sa literie ?


민윤기/이융
Je ne le permets pas.



민윤기/이융
Heh, on s'est quand même touchés plusieurs fois, non ?


신여주
......



신여주
.....((Souriant



신여주
Je ne le nierai pas.


민윤기/이융
......(((se tortiller


Ses sourcils, qui toisaient l'actrice principale avec un air qui pouvait être perçu comme arrogant, tressaillirent un instant.

Vous ne vous attendiez probablement pas à cette réponse...


Elle dévoilait la douce soie couche après couche, pensant à son monarque qui, déjà, jouait des tours dans le creux de sa main.


Lentement, mais rapidement, pour qu'il puisse sentir son toucher


Les expressions des servantes du palais, qui se tenaient à proximité, se durcirent tandis qu'elles regardaient les vêtements tomber d'une manière contraire à l'étiquette de la cour.

L'héroïne détourne le regard avec mépris à la vue de l'homme tremblant et baissant la tête, comme s'il n'avait jamais imaginé que les choses se passeraient ainsi.

Un sourire satisfait se dessina sur mon visage au son de sa voix lorsqu'il renvoya tous les serviteurs du palais, comme s'il avait attendu ce moment.



Il serait trop ridicule pour l'un ou l'autre de nous de nous livrer à une féroce joute verbale.



Comme enfin comblé dans ce lieu où ils étaient seuls tous les deux, il scruta silencieusement le fin sous-vêtement.

Laissant retomber les quelques mèches rebelles qui étaient déjà tombées, elle tourna lentement son regard vers moi.



민윤기/이융
.....


민윤기/이융
Conduisez-moi jusqu'au bain.


C'est ridicule, mais,

Ce n'était que le début.



Le doux murmure de l'eau résonnait à mes oreilles.

Puisqu'il s'agit d'une marque de politesse, je suppose que je ne peux pas aller jusqu'à la transgresser, mais...

…C’était un visage… tout à fait acceptable.


Si seulement sa personnalité n'avait pas été aussi exécrable, les femmes se seraient-elles bousculées les unes après les autres...?

Bien sûr, je ne peux pas dire que ce n'est plus le cas même maintenant, haha.


Dans l'eau qui coulait en plusieurs ruisseaux sur un visage blanc,

Je regardais la main qui l'essuyait juste à côté de moi, comme si elle était indifférente...

...C'est comme une atmosphère qui vous pousse à laisser échapper un cri d'admiration...?



신여주
.....


민윤기/이융
....il



민윤기/이융
Lève la tête,


신여주
......


Swoosh

Swoosh_


Ma tête s'est redressée automatiquement lorsque la main a soulevé mon menton.

Même si j'étais clairement en train de prendre un bain, la froideur des doigts m'a procuré une sensation étrange et fugace, et


« J’ai ressenti un faible sentiment de courage naître en lui aux remarques sournoises qu’il a crachées, demandant : « Pourquoi ignorez-vous mes ordres ? » »


Son apparence, qui semblait me tenter si intensément qu'il était difficile de parler d'illusion, était une erreur facile à exploiter.



신여주
...Veuillez conserver votre dignité.


신여주
Votre Majesté... est déjà le monarque d'une nation.


민윤기/이융
Monarque… haha. Oui, un monarque.


민윤기/이융
Cela ne signifie-t-il pas qu'il est encore moins nécessaire de préserver cette dignité ? Haha.


신여주
Ce serait le contraire.


신여주
De plus, vous devez préserver votre dignité.


민윤기/이융
.....il


민윤기/이융
Haha...


balancement

ondulations


D'un coup sec et brutal, le monde fut bouleversé en un instant, puis revint à la normale.

Quand j'ai repris mes esprits, j'étais déjà allongé dans le même bain,


Je sentais mes longs cheveux mouillés se répandre sur ma joue.


Non, je sentais même la main qui me serrait le cou. Même la douleur était vive.



신여주
....


민윤기/이융
Vous gardez le silence volontairement.


민윤기/이융
Sans même laisser échapper un seul gémissement...


신여주
.....

Le visage de l'héroïne se crispa facilement sous les doigts froids qui s'enfonçaient dans sa peau.

Une légère colère a traversé mon regard tandis que je le voyais traiter ma vie comme un jouet, et


Elle serrait le bas de sa jupe, déjà trempée d'eau qui lui montait jusqu'aux épaules.


Je ne te tuerai pas ici.


Elle avait déjà négligé le fait que, compte tenu de sa personnalité, il ne se débarrasserait pas aussi facilement d'une cible rare.

Cependant… j’avais une estimation approximative selon laquelle il ne pourrait pas partir en bonne santé, mais

...Je n'aurais jamais cru que mon esprit deviendrait aussi confus.......


égouttage

égouttage-


민윤기/이융
Vroum))


내관
...Votre Altesse........


민윤기/이융
Que se passe-t-il?

내관
.....


민윤기/이융
J'ai demandé ce qui n'allait pas.

내관
....

내관
...Votre Majesté la Reine a demandé à vous rencontrer...!




Bruits de pas

_Bruit sourd



중전 김씨
ah...


Elle tourna brusquement la tête en entendant des pas non loin de là.

Je l'attendais, essayant tant bien que mal de repousser les quelques mèches de cheveux qui me restaient.


Bruits de pas

_Bruit sourd

Bruits de pas

_Bruit sourd



중전 김씨
Votre Majesté… Je sais que j’ai osé vous adresser cette requête, mais…


민윤기/이융
.....


중전 김씨
...


중전 김씨
.....majesté....


민윤기/이융
Reine,


중전 김씨
Hein ? Heh



민윤기/이융
Je suis presque sûr de leur avoir dit de ne plus jamais revenir...


중전 김씨
.......


Lui, qui entra à Gangnyeongjeon après m'avoir à peine jeté un coup d'œil,

La reine chancela, laissant échapper un court soupir à cette vue.



중전 김씨
.......



중전 김씨
Aujourd'hui, cet enfant n'est plus là...

궁녀/들
O-oui...?


중전 김씨
......



piétiner

Bruits de pas


L'héroïne marchait tranquillement le long d'un chemin bordé d'un mur de pierre sombre.


J'ai songé à suivre le groupe qui filait le roi, mais la reine, si perspicace, ne devait surtout pas découvrir que j'étais trempée moi aussi.

Jugeant préférable de cacher son visage, elle longea de nouveau le mur de pierre.


Bien sûr, ce serait une autre histoire si je rencontrais quelqu'un ici...

Eh bien, j'ai plein d'excuses, donc je pourrais y réfléchir progressivement.


...Je n'y avais même pas pensé...,


Hwaak

Hwaak-


신여주
ville...!


Un sac sombre lui recouvrit instantanément le visage.

J'ai un instant pensé à utiliser le poignard que j'avais glissé à ma ceinture, mais même cela était impossible à résister à l'étreinte qui se resserrait autour de mon poignet.



신여주
…Pff, hmm… ((lutte)


Alors que ma vision se brouillait, ce que j'apercevais vaguement à l'extérieur du sac sombre était, à ma grande surprise, une personne à laquelle je ne m'attendais pas.


신여주
........


필요한역/??
Il emmène quelque part la protagoniste inconsciente.





전정국
....


전정국
...Haa... ha.



전정국
Shin Yeo-j,



...

...

.



작가
Je suis désolé d'être rentré tard...


작가
Je sais que c'est un peu tard, mais si vous avez des questions sur le contenu, n'hésitez pas à laisser un commentaire !


작가
Merci de votre lecture aujourd'hui.



작가
Parler de la main !


Lecture de la main.
