Embrasse ton ombre
[G-Kiss] | 29.



Jeobuk_

_Jeokbuk

Jeobuk_




Seolung

Seulung-



La cour avant d'un palais abandonné, sans personne pour la surveiller.

Devant Jeong-guk, qui avait été traîné au milieu de la place, les yeux recouverts d'un tissu noir,

L'homme qui était assis depuis un moment à boire du takju sortit une épée.







전정국
......

Parrr

Battement-


...

...

.



......

C'est comme un mensonge, tout est noir devant mes yeux.


Le vent qui me caressait la joue était frais. Mes cheveux, déjà ébouriffés et flottant autour de ma nuque, étaient eux aussi froids.

J'ai légèrement tordu mes mains et les ai maintenues ensemble, car elles étaient étroitement ligotées par une corde et m'empêchaient de bouger.


…Ah, paraît-il qu’on peut connaître son destin en regardant ses paumes.


.....


Mes mains en ont déjà tellement vu que je ne sais plus quand mon destin a basculé.





Vais-je vraiment mourir comme ça...?


Heureusement, l'endroit semble calme, car il n'y a aucun signe de présence humaine aux alentours.

Je suis fier de mon apparence, mais je préférerais être exécuté comme un chien devant tout le monde.


.......


....Que dois-je faire...?


Je suis tellement...



전정국
......


전정국
…((Je me mords inconsciemment la lèvre au bruit des lames qui s’entrechoquent au-dessus de ma tête.


Un sentiment de peur m'envahit, à tel point que je pensai qu'il vaudrait mieux me mordre la langue et mourir.

...il créa un groupe de bandits et en devint le chef...

Non, dès l'instant où j'ai été confronté à la réalité de ma condition de naissance


J'étais déjà préparé au fait que la mort qui m'attendait ne serait pas paisible.

…mais je n’ai jamais pensé que la mort serait dénuée de sens…

De plus, ce genre de mort de chien… !



전정국
.....((chaîne


bruissement

bruissement-






Cogner

Cogner_




전정국
........


전정국
.....?


Mais enfin, suis-je encore en vie ?

…Oh non. C’est tout… ? Heh, d’après un livre de médecine que j’ai trouvé, même si on vous tranche la gorge, il faut un certain temps avant de mourir vraiment.


Bruissement

Bruissement-



전정국
......


Ses mains tremblantes retirèrent délicatement le bandeau de Jeongguk.

J'ai fermé les yeux et grimacé sous la lumière soudaine qui inondait la pièce, mais pendant un instant,

.....



전정국
......


전정국
ah,


Le visage qui leva les yeux humides, laissant enfin échapper le souffle retenu,






신여주
…((Je respire fort)


전정국
.....


C’est l’héroïne qui a plongé son regard dans le mien, avec des yeux tremblants, des yeux qui ne m’avaient jamais regardée auparavant.




신여주
((Les mains tremblantes, il retire rapidement la corde qui liait la main de Jeongguk.


전정국
...n..toi, comment, euh......


신여주
.....


Jeongguk, qui bégayait et l'examinait d'une voix rauque, tourna la tête et regarda devant lui.

....

…se pourrait-il que le bruit d’un couteau qui coupe provienne de ce voyou ?


L'épée qui gisait quelque part à côté de celle qui était tombée était une épée de grande qualité, même au premier coup d'œil.

Jungkook jeta un coup d'œil à sa main, dégoulinante de sang cramoisi, puis croisa son regard.



신여주
.......


전정국
.....


신여주
…Je pensais… que tu… allais mourir…


신여주
......sous...


L'héroïne voit Jeong-guk la regarder sans rien dire, et elle le serre dans ses bras, laissant échapper un soupir qui mêle ses sentiments longtemps refoulés.


…Je ne pouvais même pas bouger la main, son corps tremblait et frissonnait comme dans un mensonge.

et.....



전정국
......


전정국
…(Je découvre Yoon-ki qui me regarde en silence par-dessus l’épaule de l’héroïne qui me serre dans ses bras.




Grossièrement

Cogner-



전정국
...ah,.




Dans un état d'émotions indescriptibles et mêlées, aussi étrange que cela puisse paraître...

…C’est alors seulement que les larmes que je retenais ont jailli.






_

_Pharmacie




신여주
......


전정국
....



전정국
....((Surprendre




L'héroïne emmène donc Jeong-guk à la pharmacie, avec pour seul ordre de nettoyer le cadavre qui gisait là.

L'héroïne appliquait une pommade sur les blessures qu'elle avait reçues après avoir été ligotée avec une corde.

C'est Jeong-guk qui se dégage de ce contact persistant.




전정국
...


전정국
Bon, ça suffit.


전정국
…Ça suffit… ce n’est qu’une blessure qui guérira d’elle-même de toute façon… ㅎ



신여주
Avez-vous mal ailleurs ?


신여주
Et votre cou ? .. Il n'a pas été coupé ou éraflé par le couteau ?


전정국
Non… haha, pourquoi es-tu soudainement comme ça, tout à l’heure… pourquoi t’es-tu donné tant de mal pour tuer même un perdant ?



신여주
........


전정국
…((Observe discrètement l’expression de la protagoniste féminine.




신여주
....


신여주
…c’est la dernière faveur. Alors maintenant…


신여주
Quittez le palais.



신여주
Cache-toi comme toujours, et échappe-toi du palais ce soir.


전정국
.......


신여주
...Sortez et vivez votre vie comme bon vous semble, en volant et en pillant avec les gens que vous avez rassemblés.



신여주
Ne viens plus me voir.


신여주
…comme si l’absence de nouvelles était une bonne nouvelle.


전정국
....



신여주
Ne me regardez pas comme ça ! Partez gentiment quand je vous le dirai.


민윤기/이융
Tu ne peux pas faire ça ?


신여주
....!


신여주
...majesté,



민윤기/이융
Il semble qu'il y ait eu une erreur lors de l'exécution. J'avais pourtant clairement dit... de ne pas le tuer aujourd'hui.


전정국
......


민윤기/이융
Bref, puisque tu l'as arrêté, c'est terminé. Et...


Bruissement

Bruissement-


민윤기/이융
(Il enlève son vêtement extérieur pour couvrir les vêtements ensanglantés de la protagoniste féminine.



민윤기/이융
Je suis en route pour annoncer aux ministres que j'accueillerai une nouvelle reine...


민윤기/이융
…N’est-il pas temps de prendre soin de vous maintenant ? …Votre Majesté,


신여주
.......



신여주
...Votre Majesté, s'il vous plaît...


신여주
Veuillez expulser cette personne du palais pour avoir désobéi aux ordres du roi.


민윤기/이융
.....



민윤기/이융
Pourquoi dire cela ?


신여주
.....



민윤기/이융
J'ai trouvé ça plutôt bon, en fait.


전정국
.....


전정국
....?




민윤기/이융
Psik)) Je me demande si je devrais nommer Lee Ja-ri guerrière pour te protéger ou non.




...

...

.






작가
Merci d'avoir lu cet épisode.


작가
…Les véritables sentiments de Yoongi, révélés à la fin, sont tout simplement… de l’arrogance, de la vantardise (+ et de la jalousie).


작가
Et appelons cela une petite reconnaissance.




작가
Il est temps qu'un nouveau personnage fasse son apparition, non ? Haha


작가
Vous pourrez bientôt découvrir l'apparence de l'héroïne devenue reine !



작가
Si vous avez des questions ou si vous ne comprenez pas quelque chose concernant le contenu, n'hésitez pas à laisser un commentaire à tout moment :)


작가
Veuillez me serrer la main


Sonting💐