Embrasse ton ombre
[G-Kiss] | 30.




신여주
majesté..!!


L'héroïne éleva la voix à ses paroles, qu'il lança avec un sourire narquois, puis ferma la bouche comme si elle était sans voix.

Bien qu'il me traite maintenant avec ouverture, cet homme est le roi de Joseon.

Gagner les faveurs de cet homme et devenir reine était une tout autre affaire que les questions confucéennes qui l'avaient précédée.



신여주
.......


전정국
.....


전정국
…(Il regarde l’héroïne un instant, puis baisse à nouveau la tête.


Et Jeongguk détourne le regard de la protagoniste féminine assise à côté de lui.

Dans une situation où je ne savais plus quoi faire ni comment m'y prendre, je me sentais gêné car deux opinions qu'on ne pouvait rejeter étaient diamétralement opposées.



신여주
Majesté, veuillez le réparer à nouveau.


신여주
C'est cet homme... qui a tenté d'assassiner Sa Majesté !


민윤기/이융
Ça a dû être le cas pour vous aussi.



민윤기/이융
...Pourquoi donc comptez-vous renvoyer cet homme du palais ?


신여주
......


신여주
....Bien...


신여주
.....


Elle ne pouvait pas répondre.

Parce que le regard était trop tremblant pour exprimer sincèrement une haine unidimensionnelle envers l'autre personne,

Pour celui qui l'avait remarquée ainsi, cette situation ressemblait à un grincement discordant.



민윤기/이융
......


신여주
.....


전정국
......


…et un silence gênant s’ensuivit.

L'héroïne, qui faisait tout son possible pour éviter le pire, avait l'impression d'avoir pris la main et montré le chemin.

J'ai baissé les yeux et me suis mordue les lèvres, comme si je ne pouvais pas relever la tête.



전정국
....


전정국
… (Était-ce si désagréable pour moi d’être au palais ?)

Et Jeong-guk, qui ne parvenait pas à comprendre les intentions de l'héroïne,

Il avait du mal à relever la tête, accablé par la culpabilité et le vide qu'il ressentait sans raison.





민윤기/이융
.....


hochet

hochet-


민윤기/이융
....((whoosh


필요한역/??
...Y a-t-il quelqu'un ?

필요한역/??
Cela ne s'est jamais produit auparavant...



민윤기/이융
Marchez vers la porte verrouillée.


신여주
((Soudainement



민윤기/이융
.....


민윤기/이융
....?


신여주
..Je vais aller.


신여주
Même si je ne suis qu'un simple eunuque, veuillez avoir une pensée pour la tenue de Votre Majesté.


민윤기/이융
.......


L'héroïne saisit la manche de sa robe noire ornée du dragon.

Si elle part, il ne restera plus que Jeongguk et cet autre type.

.....



민윤기/이융
Si une situation délicate se produit, agissez simplement.


민윤기/이융
Ce que vous direz ne vous fera pas de mal.


신여주
......


L'héroïne hocha lentement la tête et se dirigea vers la porte, les laissant tous deux seuls.

Il a pris la parole sans détour dans une situation où personne n'avait parlé jusqu'alors.





민윤기/이융
....


민윤기/이융
...Je ne vous ai pas laissé au palais parce que vous me plaisiez, alors j'espère que vous n'avez pas de vaines illusions.


전정국
......


전정국
Soupir)) .....


Bruissement

Bruissement-



전정국
Puis-je vous poser une question ?


전정국
…Pourquoi ne m’as-tu pas tué…


민윤기/이융
....



민윤기/이융
On dirait que vous entretenez une relation étroite avec la nouvelle protagoniste féminine.


민윤기/이융
Ses compétences étaient bien plus exceptionnelles que je ne le pensais, et il ne se souciait pas des conséquences… parfois, il faisait même des choses qui auraient pu le tuer.


민윤기/이융
Puisque je ne peux pas simplement assurer sa sécurité, je n'ai pas d'autre choix que d'utiliser cette méthode.



전정국
.......


민윤기/이융
....il,


En résumé, Jeong-guk baisse les yeux sur sa main tout en se vantant de l'utiliser comme bouclier pour la protéger.

...il était clair que, de son point de vue, il finirait par avoir une relation difficile avec cette personne. ..mais,



전정국
......


전정국
…(Il fait grand jour et je prends ce repas avec une servante du palais… Est-il insouciant ou fait-il preuve d’ouverture d’esprit ?)


La satisfaction liée à la responsabilité confiée pourrait peut-être se propager à lui.



bruit

Cliquetis-



신여주
.....


Pendant ce temps, l'héroïne ouvre la porte qui était verrouillée et se retrouve face à l'homme qui se trouve probablement à l'extérieur.

....



신여주
.....


김석진/이역
....?


신여주
...ah,


Plus distingué que je ne l'imaginais. L'allure de ce noble, empreinte d'arrogance, m'a un instant fait hésiter.



신여주
…qu’est-ce qui vous amène ici ?


신여주
Le député est actuellement absent du palais pour un instant, donc je suis... responsable des lieux...


김석진/이역
Ah... c'est donc ça...?



김석진/이역
Je viens souvent ici pour voir le médecin, alors je pensais qu'il serait encore là, mais je suppose que j'ai perdu mon temps cette fois-ci.


신여주
Si vous recherchez une plante médicinale en particulier, je la trouverai pour vous.


김석진/이역
Ah, je ne cherche pas un médicament en particulier...



김석진/이역
(Sourire)) D'accord, je vous remercie pour vos gentilles paroles, alors n'en parlons plus.


신여주
......


신여주
....Oui,.


Qui est cette personne ?

Est-il simplement quelqu'un qui a le sens de l'humour, ou y a-t-il une autre facette à cette gentillesse ?


L'héroïne, qui roulait des têtes devant lui en errant dans la pharmacie vide, riait intérieurement.


Ouais, je suppose que je ne le verrai plus de toute façon.



신여주
.....


신여주
…Avez-vous besoin d’autre chose… ?


김석진/이역
Oh ! Je suis resté trop longtemps devant... Je suis désolé.


신여주
...Non.


김석진/이역
mdr,



김석진/이역
D'accord. Merci.


신여주
.......



Il quitta la pièce sans laisser de traces, car la protagoniste mentait au sujet de l'absence du député.

Pour un eunuque, ses vêtements et ses paroles étaient nobles, et pour un noble, ses actions étaient polies.


L'héroïne le regarda en silence, sans qu'il soit possible de discerner son identité.






김석진/이역
......


Arrêt

Arrêt-



김석진/이역
......


김석진/이역
…(Je jette un coup d’œil autour de moi pour m’assurer qu’il n’y a personne.




Alors, aurait-il pu être un criminel qui a caché son corps pour une cause plus noble ?

...Je dois simplement accepter mon destin.





...

...

.




작가
Merci d'avoir lu cet épisode !


작가
En fait, je réfléchis beaucoup à la façon dont je vais appeler le personnage féminin principal quand Yoongi l'appelle !


작가
D'une manière ou d'une autre, j'ai fini par utiliser le plus souvent le mot « tu », qui est le plus sûr et le moins tape-à-l'œil.


작가
…Ce n’est un secret pour personne que cela est tiré d’une des phrases préférées de l’auteur…


« …Je pensais te confectionner une tenue de printemps qui te ressemble… »


작가
;´༎ຶД༎ຶ``



작가
Euh, c'est à peu près tout pour Saddam.


작가
Je tiens à préciser une fois de plus que je n'ai suivi que ces quelques éléments de contexte historique, les noms et certains décors.


작가
Veuillez noter que tout le contenu est fictif et ne repose pas sur des faits historiques.



작가
Si vous avez des questions ou si vous ne comprenez pas quelque chose concernant ce travail, n'hésitez pas à laisser un commentaire ! :)


작가
Serrez-moi la main, s'il vous plaît 😭


Sonting😳🥀