Embrasse ton ombre
[G-Kiss] | 31.



_Entre-temps, après le départ de l'héroïne, il ne restait plus que deux personnes dans la pharmacie.

Assis côte à côte sur une table plate où séchaient des ingrédients médicinaux, Jeong-guk se réveilla soudainement.


Bruissement

Bruissement-


민윤기/이융
......


민윤기/이융
....?



전정국
De nature céleste, je n'ai rien appris et ignore tout de l'étiquette de la cour.


전정국
...Alors, veuillez comprendre qu'il n'est peut-être pas convenable que je me réveille en premier ((soupir)


민윤기/이융
.....


Les coins des lèvres de Yoon-gi se relevèrent en un sourire malicieux à ce regard, comme s'il essayait de s'éclipser discrètement pendant l'absence de l'héroïne.

....

Ah, c'est censé être positif...?




민윤기/이융
Pourquoi votre attitude change-t-elle autant lorsqu'il y a davantage de règles de bienséance à respecter ?


민윤기/이융
…Je n’ai pas non plus encore bien appris les règles de bienséance au tribunal, alors supposons que nous soyons dans la même situation.


전정국
....


민윤기/이융
...((Sourire




민윤기/이융
L'endroit où vous avez été poignardé auparavant est-il sûr ?


전정국
Ha, hé


민윤기/이융
...il


Toujours souriant, il évoque le passé comme pour le rejeter en arrière, tandis que Jeong-guk tente de franchir le mur avec des mouvements légers.

Comme en réponse, Jeongguk éclata de rire et disparut bientôt de sa vue.







민윤기/이융
......



민윤기/이융
...Je vous ai déjà parlé comme ça plusieurs fois, mais je ne peux m'empêcher d'éprouver de la pitié...


민윤기/이융
........


La nature humaine est facilement ébranlée et perd son essence.






민윤기/이융
((Je lève la tête et regarde le ciel)



Le ciel était dégagé.

Est-ce parce que le printemps approche à grands pas ?


Il y a quelques heures à peine, nous étions un adversaire si difficile et si incompréhensible.

…J’ai honte, mais il y avait aussi un peu de jalousie.



....

C'est tellement étrange que ces sentiments se libèrent si facilement après seulement quelques conversations...


Je me sentais bizarre.

Contrairement à elle, qui était inattendue dès le début et qui a toujours agi à contre-courant des attentes

J’ai été un instant déconcertée de voir mon cœur se laisser si facilement influencer, mais la raison a repris le dessus et j’ai réalisé que cela ne devrait pas se produire.


Comment tous ces ajustements me donnent-ils l'impression maintenant ?

La bonne nouvelle, c'est que ce n'est pas une bougie dans un moulin à vent.


Même s'il s'agissait d'un monarque obsédé par le meurtre et la luxure, j'étais convaincu de pouvoir le maîtriser.

...pour atteindre ce que je veux atteindre




Mon père, qui était un ancien roi, était un grand roi.

Il acheva le code de lois qui avait été transmis au peuple de génération en génération.

Cela revêtait également une grande importance pour la stabilité, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du pays.


…mais moi,

Parce que je ne suis pas né comme ça, non, ça ne pouvait pas être comme ça.


Il était peut-être naturel qu'un bon roi pour son peuple ne soit pas nécessairement un bon père.


Il aimait les animaux plus que son fils, qu'il ne considérait même pas comme une épine dans son pied.

Quand j'étais jeune, je tirais des flèches sur ses cerfs pour essayer d'attirer son attention.


Au final, je suis devenu pire qu'un chien.



En vieillissant, cela s'inscrit de plus en plus profondément dans nos os.

Que dois-je faire pour survivre ?


Jetés dans les plaines enneigées par les ruses des jeunes nobles,

Une cicatrice indélébile est dessinée autour de l'œil,

De plus, chaque fois que j'ai le sentiment que d'innombrables vies ont été tranchées par mon épée,


Soudain, ma situation se refléta dans la lame cramoisie, et elle se refléta dans mes yeux avec un regard glaçant.


...Je suis né tigre, alors je ne peux pas vivre comme un chien, n'est-ce pas ?




민윤기/이융
.......


민윤기/이융
...whoosh...



민윤기/이융
…(Il tourne la tête et croise le regard de la protagoniste féminine qui le regarde.



신여주
Je n'ai pas pris la peine de vous le dire car vous sembliez plongé dans une profonde méditation.


민윤기/이융
......


신여주
.....


민윤기/이융
...d'accord,



민윤기/이융
Devrais-je me lever maintenant ?


신여주
.....


Sa voix m'inquiétait ; elle semblait un peu différente, comme s'il était plongé dans de profondes pensées.

L'héroïne leva les yeux vers lui, qui s'était réveillé un peu tard, et ses yeux s'emplirent de la vision de lui, dos à la lumière du soleil.



민윤기/이융
......

Bruissement

Bruissement-



민윤기/이융
Il tend la main à l'héroïne et lui dit de se lever.


신여주
.....



민윤기/이융
...Oh, je suppose que j'ai été impoli.



신여주
....


신여주
…haha, non, c’est juste que… j’ai beaucoup d’autres choses à faire.


신여주
.....



민윤기/이융
Il abaissa un peu plus sa main tendue et l'enroula autour de la nuque de la protagoniste, l'embrassant.




Cette personne n'est qu'un instrument pour protéger mon trône.



...alors, s'il vous plaît, ne vous laissez pas facilement affecter par mes émotions débridées.


Cette relation repose sur des intérêts profondément ancrés, alors ne soyez pas blessés par mes décisions et mes actions.





Au final, j'espère que tu m'oublieras quand je m'enfuirai avant de tomber amoureuse.





작가
Merci d'avoir lu cet épisode 😳


작가
Si vous ne comprenez pas quelque chose ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à laisser un commentaire :)



작가
N'hésitez pas à m'envoyer un message 😊


Sonting🥀