Embrasse ton ombre
[G-Kiss] | 35.



Takeak

Prenez-le–



민윤기/이융
.........

영의정
......


영의정
...Hmm, le thé sent bon.

영의정
Je trouvais son parfum tout à fait unique, mais il me rappelait les feuilles de thé de la plus haute qualité importées de Ming. Haha.


민윤기/이융
......


민윤기/이융
…(Sirotez le thé sans rien dire.





Deux personnes assises face à face dans une pièce sombre, avec une petite table à thé au milieu.

Il observait tranquillement le Premier ministre siroter son thé, siroter son thé, comme s'il appréciait simplement la situation.




민윤기/이융
....


민윤기/이융
...Je n'aurais jamais imaginé que le Premier ministre demanderait à le voir en premier.

Le vieux renard du palais.


영의정
Hehehe – Je crois que le Roi et moi nous sommes éloignés. Eh bien, quand Votre Majesté était jeune, nous avions souvent ce genre de conversations.


민윤기/이융
......mdr..


민윤기/이융
Oui, c'est exact.


C'est là le véritable pouvoir à Joseon, celui qui a progressivement pris le contrôle du palais depuis le règne du roi précédent.

Bien sûr, je ne fais qu'assister à ce déchaînement de violence pour l'instant... mais si jamais je venais à mourir, je chercherais un moyen de contrôler cette situation.

…De toute façon, tu comptais faire de moi ta marionnette.



민윤기/이융
Quand j'étais jeune, j'étais très naïve.


민윤기/이융
…À cette époque, le Premier ministre me racontait beaucoup d’histoires,

영의정
.......hehe...

영의정
Vous vous souvenez de tout ça ?


민윤기/이융
.....il,



민윤기/이융
......

C'est pourquoi j'ai tant besoin de toi.

…pour te briser,



민윤기/이융
...((sournoisement)



Oui, même si je prends un peu de recul.




_Pendant ce temps, sur les tuiles du toit.


Jeong-guk plisse les yeux tandis qu'il regarde autour de lui par-dessus les carreaux, sa peau dissimulée par des vêtements sombres.

Juste en dessous de moi,


Sa voix, tandis qu'il converse avec le Premier ministre autour d'une tasse de thé, s'estompe dans l'auréole de lumière qui se dégage.




전정국
.......


전정국
....





영의정
Alors… j’espère que le mariage de Sa Majesté sera reporté.


민윤기/이융
....?



민윤기/이융
La robe de mariée est déjà prête, alors que dois-je faire ?

영의정
L'anniversaire du décès de Sa Majesté le Roi n'approche-t-il pas bientôt ?

영의정
…Puisque le mariage a lieu pendant une période où un protocole strict doit être respecté, les voix des ministres du culte ne se taisent pas.


영의정
Alors… si vous reportez la date du mariage d’une semaine seulement, les ministres ne seraient-ils pas un peu plus indulgents ? J’ose le dire.


민윤기/이융
......


민윤기/이융
...J'ai comme l'impression que les ministres qui ne parlent pas beaucoup à Daejeon ne s'adressent qu'au Premier ministre.


영의정
Heh heh… juste un instant. Ne sommes-nous pas tous à la merci de Sa Majesté ?


민윤기/이융
...haha, sous mes pieds,


민윤기/이융
......


Astucieux et méticuleux.

...J'ai déjà pris ma décision et il n'y a plus moyen de revenir en arrière.


Haha… Même si je refuse encore une fois, ils essaieront probablement de repousser l’échéance en trouvant encore des excuses. C’est une situation sans issue.



민윤기/이융
.......


민윤기/이융
......((Complet


Une semaine.

Si c'est une semaine, il y a largement le temps de planifier quelque chose.


Un jour, le corps d'une personne kidnappée remonte à la surface, flottant sur la rivière, et les occupations ne manquent pas...


Même si je vois les mains qui tentent de détruire la tour que je viens de construire, je ne peux rien y faire.

Le groupe du Premier ministre, décimé la dernière fois, comptait la moitié de ses plus proches collaborateurs. Si l'on ajoute les informateurs et les espions au sein du palais, ce nombre est inférieur à la moitié.

…Notre puissance est terriblement insuffisante.


À ce rythme... je ne pourrai pas protéger ceux que je veux protéger.




민윤기/이융
...super.


Alors maintenant,

...pour satisfaire ses goûts,


전정국
....?



전정국
…De quoi parlez-vous encore…





영의정
Haha, comme prévu. Je savais que Sa Majesté comprendrait.


민윤기/이융
......



민윤기/이융
J'apprends beaucoup grâce à vous, qui soulignez des choses auxquelles je n'avais même pas pensé.

영의정
......mdr,


영의정
Ah, alors je suppose que j'irai voir Hee-bin.

영의정
Je sais que c'est présomptueux de ma part de dire cela, mais la lune est finie.


민윤기/이융
.......


Le Premier ministre, ayant terminé sa tasse de thé, se leva de son siège.

et.....






신여주
........



Très subtil et petit,

…le changement était en cours.









Sonting🥀