Kitty, chut, ça va ?
Épisode 3
최연준
Hé, pourquoi es-tu venu ici et m'as-tu fait souffrir ?
Oui, Yeonjun cuisinait pour Soobin, qui n'avait pas d'autre choix que de venir prendre un repas.
최수빈
Ah, pourquoi je m'ennuie !
최연준
^^ Vraiment ?
김여주
Hé, ne vous battez pas
최수빈
Non, je m'ennuyais juste, alors je suis venu jouer ! 8ㅁ8
최연준
Alors pourquoi ne viens-tu pas jouer avec les enfants ?
최수빈
Ils ne sont pas amusants et surtout, ils ne jouent pas.
최연준
Alors jouez seul !
김여주
…Les gars, vous ne m’entendez pas ?
최수빈
Oui?
최연준
pourquoi ?
김여주
Non, s'il vous plaît, ne vous battez pas.
최수빈
Il ne s'agit pas d'une dispute, mais d'une discussion très sérieuse.
최연준
Ah oui, c'est vrai.
김여주
.....
김여주
Bon, que veux-je ?
.
...
...
최수빈
Oh, qu'est-ce que c'est ?
최연준
J'ai mis beaucoup de carottes à cause de toi.
최수빈
Oh, pourquoi êtes-vous si attentionné ?
최연준
Tais-toi et mange-le avant qu'on te l'enlève.
최수빈
(Ignorant) Ah, c'est parce que tu es attentionné quand tu es à côté de la personne que tu aimes ?
최연준
…//Je t’avais dit de la fermer…
최수빈
Hein ?!?!? Pourquoi mes oreilles deviennent rouges ?!?!?
최연준
Je t'avais dit de le manger.
최수빈
Oui
김여주
(Soupir... Devrais-je dire que nous sommes en bons ou en mauvais termes...)
.
...
...
....
.....
Deux jours plus tard-
(Geeing--geeeing--)
김여주
Quoi, qui êtes-vous ?
-Huening-
김여주
Pourquoi appelle-t-il...
김여주
Oui chéri.
휴닝
'Oui, chérie ><'
김여주
Arrêtez de dire des bêtises et passez aux choses sérieuses.
휴닝
'Hing'
휴닝
« Comment va ton chat, ma sœur ? »
김여주
(coup d'oeil)
고양이
(roulement)
김여주
Oh, je vais très bien.
휴닝
Ah bon ? Quel soulagement…
휴닝
'Ah ! C'est exact !!'
김여주
'? quel est le problème'
휴닝
'Ma sœur, viens manger chez moi !'
김여주
« Euh… qu’est-ce que c’est ? »
휴닝
« Hehe, alors c'est l'heure du déjeuner demain ? »
김여주
« Ah, et le déjeuner demain alors ? »
휴닝
'Oui!'
김여주
Oh, d'accord, d'accord~
휴닝
« Alors raccrochez ! »
김여주
« Ouais~ je raccroche »
(Fatigant)
김여주
Hey Yeonju, tu peux déjeuner seule demain.
(populaire-)
최연준
pourquoi
김여주
Non, j'ai un rendez-vous.
최연준
Qui est-ce?
아기아기뫄깅)작가
Oh là là, ça pourrissait !
아기아기뫄깅)작가
Hmm, laissez-moi vous donner un petit aperçu du prochain épisode.
아기아기뫄깅)작가
Yeonjuni et Fox Huening jaloux ?
아기아기뫄깅)작가
Enfin, je parle à la louche, donc ça pourrait changer un peu.
아기아기뫄깅)작가
J'ai hâte ! ☆