Kkeutt
Hazukashi? Épisode 0



김태형
Soupir... Je vous déteste, PDG... Vous ne m'envoyez qu'en voyage d'affaires...


김태형
Je refuserai désormais !

옆자리
Excusez-moi… Excusez-moi… Excusez-moi… Chut…


김태형
Ark... Je suis désolé...

선배
Mademoiselle Yeoju, êtes-vous coréenne ? (Japonais)


라여주
Oui, c'est exact (japonais)

선배
Connaissez-vous l'entreprise coréenne avec laquelle notre société travaille ? (Travail)


라여주
clou)

선배
J'espère que Yeoju viendra nous rendre visite.


라여주
Oui?

선배
Parce qu'il a dit qu'il n'était pas bon en japonais...


라여주
Oh oui, j'y vais maintenant.

선배
Oui, merci, Mademoiselle Yeoju


라여주
Oui

피트
Désormais, c'est coréen

피트
*coup de fil


김태형
*Bonjour?


라여주
Oui, c'est bien Yeoju. Êtes-vous le PDG de la société Taetae ?


김태형
Oui… (Ta voix est jolie…)


라여주
*Où es-tu?


김태형
Aïe... Je crois que c'est juste derrière moi...


라여주
(whoosh)


라여주
Ah.. haha (soudain)


라여주
Enchanté de faire votre connaissance, Monsieur le Secrétaire en chef


김태형
Oui, Mademoiselle (hahaha, si jolie)


라여주
Je vous communiquerai l'horaire.


김태형
Ah… On devrait peut-être manger d’abord… ? (Il faut qu’on se rapproche !)


라여주
(Vérifiez l'heure)


라여주
D'accord (sourire)


김태형
(Rougit) C'est tellement joli...?)


라여주
Que désirez-vous manger ? (Sourire)


김태형
Oh... Je ne suis pas très douée en japonais...


라여주
Ah, ça va


김태형
D'accord... alors je mangerai ce que tu manges.


라여주
Oui


라여주
Veuillez me donner deux bols de ramen.


김태형
(Je suis impressionné par vos compétences en japonais)

피트
ㅠㅠEncore une fois... J'ai publié une nouvelle œuvre...