K.school, une école de superpouvoirs
01



이여주
Haa..haa..


이찬
Sœur... laisse-moi derrière.


이여주
Non.


이여주
Absolument pas.


이찬
Sœur..


이여주
Pff... Devrais-je aller me reposer un peu ?


이찬
Quand...


이여주
hein?


이찬
Quand serons-nous heureux ?


이여주
…Je suis déjà heureux ?


이찬
euh?


이여주
Chani, tu es là.


이찬
il..


이여주
Alors, courage !


이여주
Reprenez le bon chemin !


이찬
..laisse-moi tranquille.


이여주
De quoi parles-tu?


이찬
Ma sœur, tu dois vivre aussi !


이여주
Ne sois pas un imbécile.


이여주
Même si nous devons mourir, mourons ensemble.


이여주
Tu t'es blessé à la jambe parce que tu ne m'as pas écouté à l'époque.


이여주
Lève-toi vite. Avant que les chasseurs n'arrivent.

Les Chasseurs : un groupe qui tue sans distinction les personnes dotées de super-pouvoirs sur Terre.


이찬
...hein..

Quand j'ai découvert que Chani avait des superpouvoirs

J'avais peur.

Les informations parlaient de chasseurs et de personnes dotées de superpouvoirs.

Mes parents me disaient encore de m'enfuir au plus vite.

En un mot

Il l'a abandonné.

Chan-i tremblait de peur

Des larmes coulaient de ces yeux purs.

Mais je devais protéger Chani

Même si c'était difficile, j'ai enduré et persévéré.


이찬
Est-ce le matin ?


이여주
J'ai besoin d'être en sécurité aujourd'hui...


이찬
...

bruissement_


이찬
Hein


이여주
Accrochez-vous bien.

헌터
Voilà !


이여주
merde,

Mouton_


이여주
Pouah!

Pook_


이찬
Cool_


이여주
Ah...


이찬
(soupir_)


반달보다보름달
ah...


반달보다보름달
Désolé..


반달보다보름달
Je suis désolée Chan-ah !! (cri de joie)


이찬
..,


이여주
Comment oses-tu, notre Chani !!!@#¥¥₩€§¤}×※€!!


반달보다보름달
Désolé!


반달보다보름달
Merci d'avoir lu ! (Tutu)


이여주
Restez là !