Kwon Ho-si, le meilleur élève de l'école
Épisode 2


Jeonghan, qui est devenu le collègue de Sunyoung

C’est ainsi que commence la vie de l’héroïne en tant que brute.

Bien sûr, les bons tyrans

Début de la 3e période

센세데스
Bon, les gars, allons en cours.

센세데스
C'est la société

센세데스
Sortez tous les livres sociaux


권순영
Professeur

센세데스
quel est le problème?


권순영
Je vais quitter le travail plus tôt.

센세데스
Pourquoi ? Où avez-vous mal ?


권순영
J'ai tellement mal à la tête quand j'essaie d'étudier.

센세데스
Arrête de dire des bêtises et sors ton livre.


권순영
Ah... veuillez vous dépêcher et le faire

센세데스
C'est pourquoi j'ai dit non


권순영
Non, monsieur, si vous me demandez de faire quelque chose, je le ferai.

센세데스
(Effrayé) Ah... D'accord, alors allez-y vite.


권순영
Oh professeur, ggs


이지훈
Salut, prof, moi aussi


문준휘
Moi aussi, moi aussi


전원우
Moi aussi ?


권순영
Ah oui, Yeoju et Jeonghan aussi.

이여주
Hein ? Pourquoi sommes-nous là ?

센세데스
D'accord, d'accord, alors sortez vite.


권순영
OK, c'est parti les gars


이지훈
D'accord ! Allons-y ! (Ils entraînent Yeoju et Jeonghan dehors.)

이여주
Hein ? Hé ! Hé !!


윤정한
(j'ai déjà abandonné)

이여주
Hé !!! Qu'est-ce que tu fais ?


권순영
Que voulez-vous dire par « j'ai quitté le travail plus tôt » ?

이여주
Non, si vous comptiez le faire, faites-le vous-mêmes. Pourquoi nous avez-vous entraînés, Jeonghan et moi, dehors ?!


권순영
Eh bien, nous ne formons qu'un seul corps.


권순영
Pas vrai, les gars ?


이지훈
Si une personne fait son coming out, elles feront leur coming out ensemble.


전원우
C'est exact, c'est exact

이여주
Ha... d'accord


문준휘
Mais où sommes-nous ?


권순영
La maison de Lee Jun ?


전원우
D'accord, bien


문준휘
Moi aussi j'aime ça !!


이지훈
Salut ! J'ai la permission en tant que propriétaire !


권순영
Je te donnerai la permission quand même.


이지훈
Ah, je vois.


이지훈
Alors allons chez moi

Des amis qui ont décidé de sécher les cours et d'aller chez Jihoon

Que va-t-il se passer ?