manque d'affection
Le dixième étage
Quelques jours se sont écoulés depuis la nuit profonde.
Après cette nuit-là, l'oncle fut entraîné par son père avec d'autres hommes.
이지훈
"Hae-yeo-ju, viens ici"
하여주
Tu ne vois pas que je mange ?
이지훈
« Non, j'allais juste vous confier un secret important. »
하여주
"...C'est un manque de respect envers le repas."
이지훈
"Viens ici, gamin"
하여주
Qu'est-ce que c'est?
이지훈
Ils disent que nous allons passer un test demain sur ce que nous avons appris.
하여주
« Hein ? L'entraînement qu'ils ont suivi ? »
이지훈
Et ensuite, qu'y a-t-il d'autre ?
하여주
«Vous allez rencontrer l'homme plus âgé, n'est-ce pas ?»
이지훈
"...Qui êtes-vous, monsieur.?"
하여주
« Ah… non ! Dépêche-toi de faire ton propre travail, mon frère. »
J'ai été ravi de faire votre connaissance, monsieur. Malgré nos divergences idéologiques, vous êtes quelqu'un qui me met à l'aise.
Une belle nuit est de retour.
Mais cette nuit était un peu inquiétante.
하여주
Quoi… c’est effrayant
Contrairement à l'habitude, le vent continuait de souffler, et son bruit me fit trembler.
À ce moment-là, je l'ai entendu.
Le son d'une petite flûte.
Bip bip... vrombissement...
Mon corps s'est figé, puis j'ai entendu le son d'un gong.
C'était un son qui m'a même effrayé, moi qui suis pourtant réputé pour être intrépide.
Pensant que je ne pouvais pas continuer ainsi, au moment où je suis sortie de la pièce pour retrouver mon père, quelqu'un m'a couvert la bouche par derrière et m'a enfermée à l'intérieur.
하여주
« Beurk… ! Beurk !! »
윤정한
"Chut... tais-toi"
La main qui me couvrait la bouche a été retirée, et quand je me suis retourné, effectivement, l'homme était là.
하여주
"Monsieur..?"
윤정한
«Baissez la voix»
하여주
Avez-vous entendu ce bruit vous aussi, monsieur ?
À ce moment-là, un petit bruit se fit entendre.
하여주
"couteau..."
윤정한
"Yeoju, n'aie pas peur, reste immobile."
Quelqu'un perturbe l'ordre public avec un couteau.
Puis une langue inconnue fut introduite, et l'on peut dire que ce fut la fin du malheur.
궁녀들
"Kyaaak !!!!"
Puis, on entendit les cris de nombreuses servantes du palais, et l'homme dit
윤정한
"...Si vous passez par ce trou et que vous continuez tout droit, vous arriverez dans une forêt. Personne ne saura où elle se trouve, alors restez-y."
L'homme avait-il peur lui aussi ? Sa voix tremblait sans cesse, et deux pensées me traversèrent l'esprit.
하여주
"Seulgi... Père et Wonwoo oppa... Jihoon oppa est..."
avec l'idée que
하여주
«Monsieur... vous ne devez pas vous blesser.»
Voilà ce qu'il pensait, et voici ce que l'homme a dit.
윤정한
Tout ira bien, alors ne cache pas ton joli visage avec des larmes... haha
Avant même de m'en rendre compte, mon visage était inondé de larmes. Tout s'est passé en un instant, et je ne sais pas ce qui a provoqué cela, mais la situation m'a paru très dangereuse. J'avais peur que mes proches ne soient blessés.