manque d'affection
La vingt-cinquième histoire
Ce soir-là, nous étions assis côte à côte et nous avons beaucoup parlé.
하여주
« …Vous allez vraiment le renvoyer comme ça ? »
윤정한
"euh"
J'ai tressailli devant cette réponse catégorique, mais j'étais curieux de savoir pourquoi, alors j'ai posé la question avec prudence.
하여주
« Que s'est-il passé exactement par le passé ? »
L'Ouest rit doucement et commença à raconter une longue histoire.
윤정한
« Quand j’étais jeune, ma famille était extrêmement pauvre. Mais d’après mes souvenirs, mon père et ma mère ont eu tellement de difficultés qu’ils m’ont abandonné dans un orphelinat. »
윤정한
« À cette époque, ma mère m'a donné un petit bracelet, mais un grand frère de notre orphelinat l'a volé et l'a jeté dans la rivière... Il a disparu maintenant, c'est peut-être pour ça que je n'ai pas pu retrouver mes parents jusqu'à présent. »
윤정한
« Vous savez, je pense que mes parents ont peut-être fait ce choix pour moi, mais j'en garde encore du ressentiment. »
C'était une histoire remplie de mots sincères.
하여주
« Avez-vous déjà ressenti du bonheur ? »
À peine avais-je fini de parler que mon oncle, mon seul et unique oncle, m'a donné un rapide baiser et a pris la parole.
윤정한
« En ce moment même, c'est le moment le plus heureux. »
Oui. Je serais infiniment reconnaissante que quelqu'un m'écoute, que ce soit pour partager mes inquiétudes ou me donner des conseils. Bien sûr, ce serait encore mieux s'il faisait preuve d'empathie.
Le lendemain, je me reposais sur une échasse au-dessus de l'eau pour profiter de la fraîcheur matinale.
강슬기
« Princesse ! J'ai trouvé ça ! »
Seolgi dit cela en tendant quelque chose qui ressemblait à une étiquette nominative brillante.
하여주
« …Hein ? Donne-le-moi. »
J'étais méfiante quant au bracelet dont mon mari avait parlé hier soir, alors je l'ai récupéré chez Seol-gi et j'ai couru chez Yoon Jeong-han.
하여주
« Monsieur… Monsieur ! Ceci ! »
L'Occidental l'examina et commença à déchiffrer ce qui semblait être un code, et l'on pouvait voir ses mains trembler de plus en plus.
윤정한
« Une promesse… ne sera jamais… vaine… »
Sa voix tremblait en lisant, et des larmes coulaient sur son visage.
J'ai serré mon mari dans mes bras en silence, et avant même de m'en rendre compte, la pièce sembla se remplir d'une douce tristesse.
윤정한
« Allons le trouver »
J'ai couru sans relâche et fouillé ma mémoire pour retrouver la maison où vivaient les parents de mon mari.
윤정한
« Mère... euh... mère... »
J'avais pitié de mon mari qui cherchait désespérément sa mère, alors j'ai fait de mon mieux pour l'aider.
하여주
« Hein ? Pas ici ? »
Après avoir trouvé la maison, j'ai attendu que mon mari entre le premier.
윤정한
"Je suis là.."
Mais ce qui accueillit l'Occidental, ce ne furent pas ses parents, mais un fil de soie rouge accroché à la porte.