Madame, séparons-nous.
épisode 107
Quelques mois plus tard
배주현
(Entrée) On dit que l'héroïne a un don pour regarder les hommes.
배주현
Regarde ça, c'est vraiment bien fait.
민규
C'est exact
민규
Quel genre de mariage est-ce là, tout étincelant ?
정국
Hé ? Joohyun, tu es là ?
배주현
Vous êtes vraiment géniaux !
배주현
(À voix basse) J'ai entendu dire que l'actrice principale est enceinte ?
배주현
Jeon Jungkook déborde d'énergie.
정국
Non, comment cela s'est-il produit ?
배주현
Vous n'avez pas de nausées matinales ?
정국
Oh, mangez bien
정국
Il devint donc très dodu.
배주현
mdr
배주현
En tout cas, félicitations pour votre mariage.
민규
Félicitations pour votre mariage
민규
Où se trouve Yeoju ?
정국
Dans la pièce d'à côté
배주현
Oui
Toc toc
배주현
(Soudain) Hé, Kim Yeo-ju~
김여주
(Enlaçant) Tu m'as manqué, Joohyun.
배주현
Hé, c'est quoi ta robe ?
배주현
Si jolie
김여주
Vraiment ? C'est Jungkook qui l'a choisi pour moi.
배주현
(Sanglots) Espèce de petit con... tu vas te marier en premier ?
김여주
Hé… pourquoi tu pleures ?
김여주
(Sanglots) Si tu pleures, je pleurerai aussi.
배주현
(Retenant ses larmes) Ha... Bref, c'est joli.
배주현
Je n'ai jamais compris pourquoi la mariée pleurait au mariage de son amie.
배주현
Maintenant je comprends
김여주
ne pleure pas
남준
La cérémonie va bientôt commencer.
남준
Les mariés, veuillez vous asseoir.
김여주
Je commencerai bientôt
김여주
Allez rapidement à votre place
배주현
Ouais haha
Quelques minutes plus tard
남준
Les mariés entrent !
Yeoju, Jeongguk arrive
주례사
Le marié Jeon Jungkook et la mariée Kim Yeo-joo...
정국
Oui
주례사
Euh... la mariée Kim Yeo-joo et le marié Jeon Jung-kook...
김여주
Oui
배주현
Embrasse-moi!
민규
Embrasse-moi!
지민
Embrasse-moi!
정국
(Note) Je t'aimerai toujours, héroïne
김여주
(Riant) Moi aussi, Jeongguk-ah haha
태형
Oh~~~~
호석
Jungkook est un homme
남준
Les mariés sont montés immédiatement dans la voiture.
남준
Vous pouvez partir en lune de miel
정국
Avant cela, permettez-moi de dire quelque chose.
정국
Un grand merci à tous ceux qui sont venus ici.
정국
J'ai réservé votre hébergement pour 5 jours.
정국
J'espère que vous vous amuserez et profiterez pleinement de votre séjour.
정국
Eh bien, amusez-vous bien !
정국
(tenant la main de l'héroïne) Allons-y
김여주
Ouais haha
Recevoir les félicitations de nombreuses personnes
C'est comme ça que nous nous sommes mariés.
L'opposition des beaux-parents s'est finalement avérée plus simple que prévu.
J'ai décidé de faire une pause dans le monde du divertissement.
Notre bonheur commence maintenant.
[Complet]
Les gars, voilà comment se termine « Hey Lady, Let's Break Up » haha
La fin à laquelle j'avais initialement pensé était une fin triste.
Parce que ça ne fonctionne pas comme je le voudrais.
J'ai simplement décidé de lui donner une fin heureuse.
Et j'ai publié une nouvelle œuvre
Ça s'appelle « Ce n'est pas un chat, c'est un jaguar ».
Cette fois-ci, le jeune Jeongguk apparaîtra également dans Suinmul Gong !
Bien sûr, ça ne se produit pas constamment.
Profitez-en \(^^)/