Dernière vie
14. Ong
강슬기(슬기)/식탐
J'étais un être qui n'aurait pas dû naître.
손승완(웬디)
Cela fait plus de 20 ans...
손승완(웬디)
Quel est cet enfant ?
???
Il ne figure pas sur la liste...
???
Mais je ne peux pas le laisser ici.
???
Je le prends et je le surenchéris.
강슬기(슬기)/식탐
C'est tout pour cette histoire ?
손승완(웬디)
Je me souviens.....
최예원(아린)
Si cet étranger l'a recueilli et élevé, qui était cette personne ?
손승완(웬디)
Cette personne...
손승완(웬디)
(!)
손승완(웬디)
Ma mémoire est...
손승완(웬디)
Il a été manipulé… !
강슬기(슬기)/식탐
Alors le coupable est...
손승완(웬디)
juge.....!
스님(홍석천)/색욕
Je suis de retour.
최예원(아린)
Où étais-tu?
스님(홍석천)/색욕
Je suis allé au temple.
최예원(아린)
ah...
최예원(아린)
C'était un moine...
최예원(아린)
Mais quel est le pouvoir d'Ong Oppa...?
손승완(웬디)
Peut-être contrôliez-vous cette personne en la regardant dans les yeux ?
강슬기(슬기)/식탐
Du coup, on n'arrive même pas à se regarder correctement dans les yeux.
최예원(아린)
Et puis, les titres honorifiques aussi...
손승완(웬디)
Peut-être essaient-ils de créer une situation naturelle où ils n'ont pas besoin d'établir de contact visuel, en diminuant le niveau d'intimité.
최예원(아린)
Oh, mon frère...
옹성우(옹성우)
Mais je vis bien parce que tu m'as sauvé...
옹성우(옹성우)
Je savais aussi très bien qu'un lion pouvait mourir...
옹성우(옹성우)
Grâce à cela, j'ai rencontré une bonne personne et j'ai eu l'occasion de me venger...
옹성우(옹성우)
Le jour de la bataille finale est dans moins d'un mois… !