< Collaboration Lee Hyun x I-Rub BTS ! > Un couple fantastique
Épisode 3
강여주
Que devons-nous manger ?
정호석
Euh… Ah ! Je connais un endroit ici qui fait de très bons spaghettis ! Ça te dirait d’y aller ?
강여주
Oh !! J'aime les spaghettis !
정호석
D'accord ! Mais on s'entend vraiment bien...
강여주
ㅆㅇㅈ Ça me va vraiment bien
정호석
(Comme il vous va bien, vous n'aurez aucun problème pour décider quand l'acheter.)
Arrivé au restaurant de spaghettis - ★
정호석
Quel type de spaghettis préfères-tu ?
강여주
J'adore les spaghettis au four gratinés !!!
정호석
Waouh… Je suis là…
강여주
(Ça me va tellement bien que j'en ai la chair de poule)
정호석
Ah... bref, commandons...
정호석
Quel genre de pizza désirez-vous ?
정호석
(Ce n'est sûrement pas la même chose ??) Attendez, attendez !!
강여주
(commençant à parler) Pourquoi ?
정호석
Parlons en même temps !
강여주
Euh... pourquoi...?
정호석
Cela pourrait être la même chose !
강여주
Quoi...ouais !
강여주,정호석
Un deux trois!
강여주,정호석
Pegorpergonzoloni!!!
강여주,정호석
Hein ? Quoi ?
강여주
Je suis du pepperoni !
정호석
Je suis du Gorgonzola !! (Ce n'est pas correct...)
정호석
Devrions-nous alors les commander un par un ?
강여주
Gureung !
정호석
Alors, une seule portion de spaghettis ? Parce que c'est beaucoup ?
강여주
Gureung !
스파게티집 종업원
Comment puis-je t'aider?
정호석
Des spaghettis au four au fromage, une pizza au gorgonzola et une pizza au pepperoni !
스파게티집 종업원
Oui, avez-vous un coupon ?
정호석
(Ah oui, j'ai tous les coupons !) Ils doivent être quelque part par ici...
정호석
Je l'ai trouvé !! Le voici !
스파게티집 종업원
Vous les avez tous ramassés. Les spaghettis sont gratuits.
정호석
Alors, combien ça coûte au total ?
스파게티집 종업원
C'est 18 000 wons !
정호석
Oui, voilà !
???
J'ai envie d'en manger aussi... Devrais-je aller leur demander de me l'acheter ?
???
Non… ça va gâcher l’ambiance… Je vais l’acheter moi-même.
스파게티집 종업원
Comment puis-je t'aider?
???
Donnez-moi des spaghettis à l'huile !!
스파게티집 종업원
Ça coûte 6600 wons. Avez-vous un coupon ?
???
Oui, le voici !
스파게티집 종업원
(Il l'a tamponné)
???
Je vais te donner de l'argent, tiens !
스파게티집 종업원
Oui
강여주,정호석
Je vais le déguster avec délice !!!!!!!!!!!!!!
강여주
Hurururup slurp slurp hehe c'est délicieux !!
정호석
Tu vois, c'est délicieux, n'est-ce pas ?
강여주,정호석
Slurp slurp slurp slurp
Alors que je mangeais des spaghettis les yeux fermés, les nouilles sont sorties et ont touché mes lèvres comme dans un jeu de Pepero (?) (c'est difficile à expliquer).
강여주,정호석
!?!?!?!?!
강여주
Quoi... qu'est-ce que c'est...
정호석
Je... je ne sais pas non plus...