Le jumeau de Lee Ji-hoon, Lee Yeo-ju !
Allez à votre propre séance de dédicaces sans prévenir les membres
순영
Ahhh, héroïne, ne serre pas dans tes bras le petit Lee Ji-hoon, serre-moi dans tes bras~~~
지훈
…? Qu’ai-je fait de mal ?
Non ! Hein !
순영
Je suis désolé....
정국
Viens ici, héroïne
Hein ? Pourquoi ?
은광
Je vais te kidnapper haha (prend la main de l'héroïne et s'enfuit)
Quoi?
정국
Haha, ne t'inquiète pas, je ne te ferai pas de mal.
Quoi?
순영
…Non ???? Ne pars pas
정국
Sayonara
은광
Au revoir
Hein ? On dirait Lee Seok-min ?
석민
Quoi?
지훈
Haha...
은광
Ouf !
정국
c'est difficile...
Moi aussi... mais pourquoi m'as-tu amené ?
정국
Il est temps de venir...
은광
donc...
은우
Les impatients sont venus et repartis.
정국
ouais
은광
Accueillir
Je l'avais déjà vu aussi lol
은우
Salut
Mais pourquoi appelez-vous ?
은우
Jouons avec nos camarades de classe !
? ? Que fais-tu?
정국
Je vais à la rencontre des fans de Seventeen aujourd'hui
J'ai dix-sept ans ?
은광
C'est pour ça que j'y vais haha
Oh... oh oui, ça a l'air amusant... haha
세븐틴
L'héroïne n'est pas encore arrivée...
순영
Ce sont juste... ahhhh.....
승철
Tout d'abord, comme il s'agit de la première rencontre avec les fans de Soonyoung depuis sa sortie de prison, travaillons tous dur.
정한
Il n'y a pas de personnage principal féminin
승철
Supposons que vous ayez manqué ça pour des raisons personnelles. Je ne pense pas que les chiens viendront.
세븐틴
d'accord...
순영
Si ces chiens s'approchent, je leur donnerai une raclée.
지훈
Vous essayez de tuer des gens comme avant ?
순영
C'est... faux
지훈
couverture
순영
Ce salaud
지훈
Ce qu'il faut faire
순영
Vous avez pratiqué la danse pendant 10 heures
지훈
Oui, tu t'entraînes à chanter pendant 24 heures.
순영
Ah...js
지훈
ouais
민규
Comme prévu, Bobo
석민
Seungwana...
승관
quoi
석민
Oui...
승관
couverture
석민
De nos jours, Bu Seok-soon ne se rassemble pas
승관
C'est exact, il nous a largués parce qu'il a une copine.
석민
Donc...
민규
Et si on enlevait le « soleil » de « bu-seok-sun » et qu'on ajoutait « min » ?
승관
Bu Seok-min ?
석민
?Désormais, le nom de Seungkwan est Seokmin ?
민규
Hahaha, j'aurais dû mettre Kyu dedans.
승관
Waouh… quand est-ce que je m’appelais Bu Seok-min ?
석민
Mais si vous vous entendez bien avec moi, vous pouvez être mon/ma partenaire haha
승관
Frère, même si tu n'as pas de copine, tu ne peux pas m'aimer.
석민
Ouais... ok
승철
Arrêtons de dire des bêtises et entrons.
세븐틴
oui~
세븐틴
Waouh… nous étions si populaires ?
승철
…c’est pas génial ?
순영
Commençons...
세븐틴
Euh... ouais
캐럿
Ouah!!!!!!
세븐틴
Dites le nom Dix-sept Bonjour, c'est Dix-sept !
캐럿
Ouah
승관
Alors commençons la rencontre avec les fans tout de suite !
캐럿
Seung-gwa, mais qu'en est-il de l'héroïne ?
승철
Il semblerait que Yeoju soit en retard pour participer pour des raisons personnelles ㅠㅠ
캐럿
Ahhh
정한
C'est dommage, mais au moins regardez-nous ♥
캐럿
Oui♥
....Je suis là...
정국
Tais-toi, sinon je vais me faire prendre.
은광
fils aîné
은우
Mon ami, tu devrais avoir raison, pas le fils aîné.
은광
Je sais, je suis vraiment nerveuse en ce moment.
은우
D'accord...
스태프
Au tour de la personne suivante, veuillez vous présenter.
정국
oui oui
대표
Et puis, venons-en au troisième ordre.
은광
Oui
은우
Oui!
Oui
승철
Bonjour, Jungkook ?
정국
il
승철
Je pense qu'il vaut mieux ne pas s'approcher de toi... Si tu fais ça, Soonyoung et Jihoon vont te gifler.
정국
Hic... Je vais monter ici hehe
승철
Oui^^
은광
Bonjour, Monsieur Haeng
승철
Tu l'as entendu aussi ? ^^
은광
Haha, d'accord... Je suis désolé.
승철
Hein?
은우
Bonjour~
승철
Oui ? Bonjour~
은우
Connaissez-vous Astro ?
승철
Bien sûr que je sais, Eunwoo, si tu veux être menacée comme les autres, alors va-t'en haha
은우
Haha, au revoir~
승철
D'accord~ Bonjour
Salut haha
승철
Quel est ton nom?
Je... suis Lee Ha-eun !
승철
Pourquoi portiez-vous un chapeau et un masque ?
Mets un chapeau et un masque, tu es enrhumé !
승철
Vraiment ? (C'est fini, Yeoju... quoi... tu es mignonne)
Bonjour~
승철
Bonjour~ (Tu parles de façon informelle... pfff)
정한
Salut?
Salut!
정한
nom!
Ha-eun !
정한
Oho
Salut
정한
euh?
지수
Haha...
Jeonghanmam m'a menacée du regard !
정한
?
지수
quoi?
Un regard qui dit « Je vais prendre du retard si je n'y vais pas » ?
지수
mdr
Salut
지수
au revoir