Légion des Perdus
Épisode 31


L'endroit où Namjoon se dirigea précipitamment était


김민니
quel est le problème?

C'était la chambre de Minnie.


김남준
Aide-moi.

Namjoon dit, haletant.


김남준
Minhyuk hyung est en danger.


김남준
Il est clair que ce que je m'apprête à faire est dangereux pour nous aussi.


김남준
Mais pour l'instant, tu es la seule à pouvoir sauver Minhyuk.

Le regard de Minni, après avoir hésité un instant, changea en un clin d'œil.


김민니
...allons-y.


김민니
Où dois-je aller ?


김남준
Royaume de Corée


임현식
Je vais au Palais Impérial.


김남준
professeur...

Hyunsik commença à expliquer son plan à Namjoon et Minnie.

Hyun-sik se dirigea vers le Palais Impérial en passant par le portail.

Normalement, le Palais Impérial n'est pas accessible par les portails extérieurs, mais pour Hyun-sik, membre de la famille impériale, la situation était différente.

Hyun-sik entra directement dans la chambre de l'Empereur et ouvrit le tiroir avec assurance.

Namjoon et Minnie se sont dirigés vers Daehan.

Comme Namjoon l'avait prévu, Minhyuk et les rebelles étaient victimes d'attaques de magie noire.


김남준
Bouclier ! Levez le bouclier en premier, vite.

Minnie, qui était restée là un instant hébétée tant la situation était grave, érigea un bouclier protecteur en entendant la voix de Namjoon.


김남준
êtes-vous d'accord?


김민니
Heureusement, il semble qu'il ne soit pas trop tard.

À ce moment précis, le téléphone de Namjoon sonna.

Je suis prêt.

C'était la voix de Hyun-sik.


김남준
La situation est conforme aux prévisions.


김남준
maintenant!

Au signal donné par Namjoon, tous les mages noirs qui gardaient l'entrée du palais s'effondrèrent.

Hyun-sik trouva Salita, la véritable forme du magicien noir, et lui jeta un sort.

Je les ai mis KO. Ne t'inquiète pas, rentre.


이민혁
allons-y!

Les rebelles franchirent la porte béante et entrèrent directement dans le palais.


박지민
Votre Majesté ! La porte a été forcée !

Contrairement à Jimin, qui courait partout en pleine confusion, Changseop était étrangement calme.


박지민
majesté!!

Au lieu de répondre aux questions de Jimin, Changseop partit quelque part.

Changseop arriva à la porte menant à l'escalier.


박지민
Votre Majesté... que cherchez-vous à faire maintenant...

Jimin, qui les poursuivait, était essoufflé.


최연준
Voilà !

C’est alors que, lorsque les rebelles aperçurent Chang-seop par derrière, celui-ci ouvrit la porte et entra, la claquant violemment tout en laissant Jimin derrière lui.

Les rebelles arrivèrent en retard et ouvrirent à nouveau la porte, mais Chang-seop avait disparu sans laisser de trace.

Dès la disparition de Chang-seop, la rébellion a naturellement triomphé.

Bien que l'on parlât de rébellion, le cœur des fonctionnaires, des commandants militaires, des armées justes et même du peuple — à l'exception de quelques hauts fonctionnaires — se tournait vers Min-hyeok.

Minhyeok a pu accéder au trône sans rencontrer de résistance significative.


이민혁
Je... je suis vraiment devenu roi.


이민혁
Je suis passé de prince abandonné à roi.


이민혁
Aurais-je pu imaginer, même dans mes rêves les plus fous, que je finirais comme ça ?


이민혁
Saviez-vous...?


이민혁
Seongjae... tu savais ?


이민혁
Baekhyun...

Le bureau de Minhyuk.


이민혁
Et Lee Chang-sub ? L'avez-vous retrouvé ?


전정국
Non… ils ont dû utiliser un portail, mais je ne peux pas les localiser, et même en fouillant tout le pays, je ne trouve pas la moindre trace.

Jungkook restait un peu plus longtemps à Daehan pour soigner ses blessures suite à l'attaque de magie noire et pour aider Minhyuk.


이민혁
Je me sens mal à l'aise...


이민혁
Qui se trouvait à côté de Lee Chang-sub à ce moment-là ?


김남준
Aucune nouvelle pour l'instant.

Ils ne renvoyaient pas Namjoon et Minnie car, s'ils retournaient à l'Académie, ils seraient certainement punis pour avoir trahi l'Empereur.

Cependant, que ce soit par nature ou non, Namjoon avait un don pour diriger un pays et a apporté une aide précieuse à Minhyuk, qui souhaitait fonder une nouvelle nation.


이민혁
...Je devrais le rencontrer.