Légion des Perdus
Épisode 36
capital.
Le temps se rafraîchissait.
En particulier, l'armée impériale, qui n'avait jamais connu une telle situation auparavant, ne put s'empêcher d'être déstabilisée, car les températures en Corée pouvaient chuter de près de 20 degrés en quelques semaines ou quelques jours seulement entre l'automne et l'hiver.
«Votre Majesté, nous ne pouvons plus tenir. Nos approvisionnements sont anéantis et le froid est si intense que même sans combat, nos soldats meurent.»
황제
Et Lee Min-hyuk ? Pas encore ?
« Ce n'est pas traçable, mais j'ai une idée… »
황제
Où est-il?
« Hanyang… J’ai remarqué que des personnes et des bâtiments se sont progressivement déplacés d’ici vers Hanyang au cours des derniers mois. »
황제
Alors c'est certain.
황제
Nous attaquons ce soir. Préparez vos troupes.
« Oui, je comprends. »
Hanyang.
이민혁
Il est temps d'attaquer
김남준
Ils prendront bientôt une décision.
이민혁
Quel est l'état de l'armée impériale ?
김남준
L'approvisionnement est désorganisé et plusieurs personnes meurent chaque jour de froid.
이민혁
Et l'unité de magie noire ?
김남준
Oui, c'est le cas. Mais la situation est un peu étrange.
김남준
On dit que ses yeux sont morts et qu'il se déplace comme un robot, sans volonté ?
이민혁
Vraiment ? C'est un peu bizarre...
김남준
Il est également étrange qu'il existe une unité de magie noire.
김남준
Tout en essayant de nous faire porter le chapeau.
이민혁
Si je n'avais pas envoyé d'espion, j'aurais eu de gros ennuis.
김남준
Ouais. D'accord.
이민혁
Êtes-vous prêt pour la bataille ?
김남준
hein.
Cette nuit-là.
김남준
Frère, c'est une attaque.
이민혁
allons-y.
Minhyuk se présenta devant la porte du château et commanda les troupes.
이민혁
« Le poids de la vie de tant de personnes repose sur mes épaules. »
이민혁
« Je n'arrive pas du tout à m'y faire. »
Minhyuk prit une profonde inspiration et expira.
김남준
« Le matériel de communication est en bon état. »
김남준
"Toutes les unités sont prêtes."
La voix de Namjoon provenait des appareils de communication portés par tout le monde, y compris Minhyuk.
이민혁
« La bataille commence maintenant. »
Puis on entendit la voix de Minhyuk.
이민혁
« Je tiens à exprimer ma gratitude à tous ceux qui sont devenus soldats de la République de Corée alors même que la guerre était imminente. »
이민혁
"Alors... gagnons."
Le regard des soldats changea aux paroles de Minhyuk.
이민혁
"Sortie de l'unité de magie noire."
김민니
allons-y!!
황제
C'était une unité de magie noire dès le départ...
Les troupes impériales en première ligne de l'attaque de l'Unité de Magie Noire tombèrent comme des feuilles d'automne.
«Votre Majesté, devons-nous déployer l'Unité de Magie Noire ?»
황제
Pas encore.
이민혁
« Ils cachent une unité de magie noire. »
Au bout d'un certain temps, l'armée impériale a finalement commencé à attaquer en utilisant la magie noire.
이민혁
«Les forces de la magie noire se retirent.»
Alors que toutes les unités de magie noire de Corée se repliaient derrière les murs, les portes se fermèrent.
이민혁
"Commençons le processus chimique."
김민니
Déployez le bouclier !
Les troupes, ayant entendu les instructions de Minhyuk, se mirent en mouvement à l'unisson.
L'unité de magie noire déploya un bouclier pour protéger l'armée coréenne, et des soldats cachés dans les montagnes voisines tirèrent des flèches enflammées sur le camp impérial.
Des centaines de flèches enflammées, de flèches chargées d'huile et de flèches à poudre s'abattirent sur le camp impérial, et le feu se propagea rapidement.
황제
Ha ha ha...
황제
Plus je le regarde, plus il me paraît intéressant.
황제
Lee Min-hyuk...
«Votre Majesté ! Évitez-le !»
L'empereur était assis à sa place dans la tente en flammes.
황제
Retirez l'armée.
La première bataille fut une grande victoire pour la Corée.
Mais la Corée a elle aussi subi un coup dur.
Bien qu'une équipe médicale ait été constituée à l'avance, elle n'a pas pu prendre en charge le nombre de blessés, plus important que prévu.
Même si Minhyuk, Namjoon, Minnie et tous les autres capables d'utiliser la magie de guérison se sont joints aux soins des blessés, le nombre de blessés mourant faute de traitement a continué d'augmenter.
김남준
Frère, la situation est vraiment grave.
이민혁
Oui... je ne savais pas qu'il y aurait autant de victimes...
Minhyuk et Namjoon étaient tous deux trempés de sueur.
À ce moment-là, parmi les nombreux blessés, une personne familière attira le regard de Minhyuk.
이민혁
Hein ? Monsieur Yeonjun...?