Légion des Perdus
Saison 2_Chapitre 1 'Le Roi' - Épisode 10
*Les noms des personnages, des groupes et des régions apparaissant dans l'histoire n'ont aucun lien avec la réalité.
L'épaule de Minhyuk s'est suffisamment améliorée pour lui permettre de se déplacer dans une certaine mesure.
Et il semblait que l'armée de Balhae, qui faisait face, se préparait elle aussi à la bataille finale.
Dans cette optique, Minhyuk et Jeonghan ont également réparé les murs, inspecté les armes et soigné les blessés.
Des entraînements militaires supplémentaires ont été menés en vue de se préparer à des combats à grande échelle.
이민혁
« Cette fois, il nous faut une stratégie. »
이민혁
« Il s’agit d’une stratégie capable de vaincre efficacement un grand nombre de troupes de Balhae. »
윤정한
« On dit que si vous connaissez votre ennemi, vous gagnerez toutes les batailles. »
윤정한
« Si tu connais ton ennemi et que tu te connais toi-même, tu remporteras cent batailles et cent victoires. »
윤정한
« Mais nous ne savons rien de Balhae. »
Sur ce, Minhyuk hocha la tête et un soldat sortit et commença à parler.
최승철
« Je suis Choi Seung-cheol, et je suis parti en mission de reconnaissance dans le camp de Balhae sur ordre du prince. »
이민혁
«Dites-moi ce que vous voyez et entendez.»
최승철
"Oui."
최승철
« Ils n’ont plus de nourriture depuis longtemps, et le camp est plein de cadavres de personnes mortes de faim. »
최승철
« L’arme est également en mauvais état, et après la bataille sanglante contre le prince, leur moral a considérablement chuté, si bien qu’ils ne semblent plus avoir la volonté de se battre. »
최승철
« Cependant, les capacités militaires de base sont élevées et leurs effectifs restent supérieurs aux nôtres, de sorte qu’une guerre totale semble difficile. »
홍지수
« Dans cette situation, une guerre totale serait une folie. »
Tous les regards se tournèrent vers Jisoo, qui prit soudain la parole.
Jisoo se leva et marcha lentement jusqu'à l'avant de la salle de conférence.
홍지수
« Peu importe votre état de fatigue et de détresse, votre adversaire est l’armée de Balhae. »
홍지수
« Si nous rencontrions l’armée de Balhae en pleine plaine, nous serions assurément anéantis. »
윤정한
« Existe-t-il donc un chiffre précis ? »
Au bout d'un moment, l'armée de Balhae et l'armée du royaume coréen se firent face devant le château.
Les deux armées se chargèrent en criant.
« L’ennemi est le plus vulnérable lorsqu’il baisse sa garde. »
«Tout d’abord, faites semblant de perdre et repliez-vous vers le château.»
윤정한
"Retraite!"
부승관
« Nous battons en retraite. Poursuivez ! »
« Et ensuite… une fois que nous aurons fait entrer nos troupes dans le château. »
«Faites semblant de fermer le portail fermement.»
윤정한
«Tout le monde, à l'intérieur du château !»
윤정한
«Fermez les portes !»
« Mais vous devez simplement faire semblant de le fermer. »
« L’armée de Balhae tentera alors d’ouvrir les portes de la ville. »
부승관
«Foncez à travers la porte !»
« À ce moment-là, ouvrez la porte comme si elle était forcée. »
« Ouvrir le portail ? »
부승관
« Les portes sont franchies ! »
« Oui. C’est à ce moment-là que les ennemis sont le moins sur leurs gardes. »
"à ce moment-là,"
bruit sourd_
« Lorsqu’un certain nombre de soldats entrent, fermez la porte et construisez une clôture à l’intérieur pour les empêcher de s’échapper. »
부승관
"quoi!"
« Mobilisez les soldats qui attendent à l’intérieur et anéantissez-les. »
Alors que l'armée de Balhae paniquait, les soldats qui attendaient à l'intérieur commencèrent à poignarder les soldats de Balhae un par un.
L'armée de Balhae fut vaincue à la fois à l'extérieur et à l'intérieur des portes de la ville.
부승관
« Mettez-vous en file ! »
부승관
« Ne t’effondre pas ! Grand_ »
« Je vais tenter une dernière fois, mais… je suppose qu’il n’y a pas d’autre solution. »
Au bout d'un moment, l'armée de Balhae se retira.