Légion des Perdus
Saison 2 Chapitre 1 : Le Roi - Épisode 6
*Les noms des personnages, des groupes et des régions apparaissant dans l'histoire n'ont aucun lien avec la réalité.
Au bout d'un moment, le général de Balhae sortit et les deux hommes se rencontrèrent entre le château et le camp.
부승관
«Voici le prince.»
부승관
« Je m’appelle Bu Seung-gwan, général de Balhae. »
Seung-Kwan, tout comme Min-Hyeok, était équipé d'un matériel magique.
이민혁
«Merci d’avoir relevé le défi.»
부승관
« C’est moi qui devrais être reconnaissant de ce défi. »
부승관
« C’est vraiment comme le disait la rumeur, vous avez un œil bandé. »
이민혁
« Je ne sais pas quelles rumeurs vous avez entendues à propos de mes yeux. »
이민혁
« La plupart de ces affirmations ne sont que des rumeurs, il vaut donc mieux ne pas y croire. »
이민혁
« Saddam, arrêtons-nous ici… »
이민혁
« Commençons par définir les conditions de la confrontation. »
이민혁
« Qu’est-ce que tu vas acheter ? »
부승관
« Hmm… que voulez-vous ? »
이민혁
« Quittez ce pays du Grand Royaume Coréen. »
부승관
« Oh… Cela semble un peu difficile… »
부승관
« Je ne peux pas dire que je le ferai… »
이민혁
« Veuillez donc libérer tous les prisonniers du royaume coréen que vous amenez avec vous. »
부승관
« Les prisonniers… ? »
Seung-kwan réfléchit un instant puis dit.
부승관
"super."
부승관
« Si le prince gagne, tous les prisonniers du royaume coréen seront libérés… »
부승관
« Que me donnera le prince ? »
부승관
« Et si vous me laissiez traverser ce château ? »
이민혁
« Oh… Je ne peux pas faire ça non plus… »
부승관
« Et la tête du prince… alors ? »
...
부승관
« C’est trop pour un prince… »
이민혁
« Faisons ça. »
부승관
"super."
C'est ainsi que commença la confrontation entre Minhyuk et Seungkwan.
Au début, ils se méfiaient l'un de l'autre, mais bientôt ils se sont engagés dans une attaque et une défense à grande échelle.
이민혁
« La rumeur court qu'il était un général qui arpentait le champ de bataille comme si c'était sa propre maison… »
이민혁
« Je suis désavantagé face aux attaques magiques comme face aux attaques purement physiques. »
이민혁
« Mais pourquoi… »
이민혁
« C'était une confiance que je n'avais jamais ressentie auparavant. »
Le match entre les deux joueurs, dont les compétences étaient égales, se poursuivit jusqu'au coucher du soleil.
Minhyuk était épuisé par la confrontation prolongée et sa concentration diminuait progressivement.
Cependant, pour Seung-kwan, qui errait sur le champ de bataille depuis longtemps, la poursuite de l'affrontement à ce point n'avait rien d'inhabituel ni de difficile.
부승관
« C’est maintenant… »
Seung-kwan attaqua de nouveau, profitant du manque de concentration de Min-hyuk.
이민혁
« Keuk_ ! »
L'attaque a traversé l'épaule de Minhyuk.
L'épaule gauche de Minhyuk a été transpercée et du sang a coulé.
À ces mots, Jeonghan et Seongmin, qui observaient la scène depuis l'intérieur du château, furent eux aussi choqués et tous trois se couvrirent la bouche.
La douleur atroce persistait, mais Minhyuk garda ses esprits et se leva.
이민혁
« Hein, hein »
부승관
« Vous allez vous battre ? »
부승관
« On dirait que tu as du mal à tenir debout. »
부승관
« Si vous abandonnez maintenant, je peux vous faire partir dans le confort, sans douleur. »
이민혁
« Je suis… droitier… »