Laissez-moi entendre votre voix
Laissez-moi entendre votre voix - Épisode 1
하성운
"Un instant."
À ce moment-là, nos regards se sont croisés, et j'ai pu entendre ses pensées.
하성운
(Ah... je tremble...)
하성운
« Y a-t-il quelque chose dont je devrais faire attention ? »
황여주
« Veillez simplement à frapper en entrant dans la pièce. »
황여주
« Et vous n’avez pas à être nerveux. »
하성운
« Euh… comment le saviez-vous… ? »
황여주
«Vous le découvrirez bien assez tôt, alors veuillez partir pour aujourd'hui.»
하성운
"D'accord, mademoiselle."
하성운
"Eh bien, c'est tout."
Après son départ de la pièce, j'ai eu l'impression de l'avoir renvoyé pour rien.
황여주
"tu me manques..."
Pourquoi n'ai-je découvert que maintenant l'existence d'une telle personne dans ce monde misérable et sordide ?
Je peux vraiment connaître les pensées intérieures des autres, mais je ne peux absolument pas connaître les miennes.
황여주
«Je m'ennuie.»
J'allais ouvrir la porte et sortir me promener.
Dès que j'ai ouvert la porte, Ha Sung-woon se tenait juste devant moi.
À ce moment-là, la distance entre lui et moi n'était que de 2 cm.
C'était à une distance où je pouvais entendre sa respiration et même percevoir la légère odeur de son parfum.
황여주
« Qu... qu'est-ce qui se passe ? »
하성운
(Devrais-je... dire ceci...)
하성운
"Ah... ce n'est rien."
황여주
"Ne fais pas ça, dis-le simplement."
황여주
«Vous avez quelque chose à dire.»
하성운
"Eh bien... allons faire une promenade..."
황여주
"Allons-y."
하성운
"Ah... Mademoiselle, vous aurez froid si vous ne portez que des manches courtes."
황여주
"C'est bon. Allons-y."
Nous marchions côte à côte, et c'était une sensation que je n'avais jamais éprouvée auparavant.
Ce que les gens appellent souvent « frisson ».
하성운
« Êtes-vous une voyante ? »
황여주
«Ouf. Une voyante ?»
하성운
« J'ai l'impression que tu connais mes véritables sentiments depuis un certain temps... »
황여주
«Je peux lire dans vos pensées.»
하성운
"Vraiment?"
Au premier abord, tout le monde a l'air perplexe.
Mais plus tard, ils partent car ils craignent que leur hypocrisie ne soit dévoilée.
하성운
(Je tremble... qu'est-ce que c'est que ce tremblement...)
황여주
"Ne sois pas nerveux, je ne suis pas une mauvaise personne."
하성운
"Mademoiselle. Puis..."
하성운
«Puis-je être honnête avec vous, jeune fille ?»
Honnêtement, j'étais surpris.
Non, merci.
황여주
"Bien sûr."
Peut-être parce que c'était encore le début du printemps, mon corps s'est mis à frissonner et je me suis recroquevillée sur moi-même.
하성운
"Un instant."
황여주
"Hmm?"
Puis Ha Sung-woon ôta son manteau.
Puis il s'est approché de moi par-derrière et a posé son manteau sur moi.
하성운
«Je vous avais dit qu'il ferait froid.»
황여주
"Je suis désolé."
하성운
"D'accord... d'accord. Ne refais plus ça."
하성운
(Pourquoi as-tu encore attrapé un rhume ? Je m'inquiète...)
황여주
"Pied."
J'ai ri quand j'ai découvert ses véritables sentiments.
하성운
« Pourquoi… pourquoi riez-vous ? »
황여주
"Ça... juste."
황여주
(En fait, parce que tu es mignon(ne).)
하성운
"Hmm..."
Il m'a regardé droit dans les yeux, et j'ai été surpris par le son de ses paroles.
Peut-être que ça vous a donné la chair de poule.
하성운
(Tu es plus mignon(ne).)
하성운
(La jeune femme plus que moi.)
너블자까
Je vais m'occuper de cette fille ! (Triste)
하성운
Avez-vous une bonne personnalité ? Quelle est votre taille ? Quel est votre poids ? (Je plaisante.)
너블자까
Je ne le ferai tout simplement pas...ㅠ(gloups)
너블자까
Je suis déprimé, alors finissons-en vite !
하성운
Si tu t'abonnes, tu peux le faire, ma belle !
박지훈
La personne qui me donne la note maximale, je te garde dans mon cœur !
김재환
Où vas-tu sans laisser de commentaire ? Où vas-tu !