Laissez-moi essayer de vous persuader.
#43. Les examens sont terminés !


« Honnêtement, ce n'est pas comme si nous étions en rendez-vous à la bibliothèque depuis une semaine. »



강태현
hein?


김여주
Non… c’est exact…


김여주
Je ne peux même pas te parler lors d'un rendez-vous...


김여주
Le seul contact physique que je peux avoir, c'est de tenir la main.


김여주
Suis-je ici pour m'entraîner au maniement de l'épée ou pour sortir avec toi...?


강태현
...Désolé, vous vous ennuyiez ?


김여주
...Pff, putain-


강태현
...mdr;

Taehyun)) Quand Yeo-ju se met en colère, ses paroles deviennent dures..



강태현
Après l'examen, je ferai tout ce que tu voudras, d'accord ?


강태현
Je suis désolé de toujours t'emmener à la bibliothèque.

Taehyun pressa ses lèvres contre le dos de la main qu'il tenait.

Les lèvres de Taehyun me chatouillaient sans cesse, et mon corps tremblait.


김여주
...

C'est un type qui sait comment enthousiasmer les gens.

Quand ai-je appris quelque chose comme ça déjà ?

ah,

Ah, je ne sais pas


김여주
...ne m'embrasse pas la main


김여주
Parce que je m'abstiens déjà.


강태현
mdr


강태현
OK, je ne le ferai pas lol

Taehyun laissa échapper un petit rire mignon et tapota la tête de Yeoju.


김여주
...-3-


김여주
Je viens de terminer mes études


김여주
Vous devriez à nouveau être premier de toute l'école, monsieur.


강태현
Maintenant, il pique une crise.


김여주
...-3-

L'héroïne était la seule à avoir les lèvres rouges.


_

Taehyun se remit en mode concentration.


강태현
...(carré, carré)


김여주
...(décharge)

J'ai tourné la tête et j'ai fixé intensément le visage de Taehyun alors qu'il se penchait en avant sur le bureau, concentré.



강태현
...(carré, carré)


김여주
...

Kang Tae-hyun se concentre

Sexy.

Je l'ai vu hier, et aujourd'hui encore, je ne me lasse pas du visage de Kang Tae-hyun, qui est terriblement sexy.

Il est clair que les gousses de haricots sont très hermétiquement fermées.


Pendant que Kang Tae-hyun étudiait, je ne pouvais rien faire d'autre que l'observer.

Le sentiment que j'éprouve en étant avec lui

J'étais un peu triste cependant

C'est aussi agréable de voir Kang Tae-hyun travailler dur sur les tâches qui lui sont confiées.

Ce n'était pas désagréable de le voir comme ça.

Je n'arrive même pas à le regarder dans les yeux.

Je ne peux pas te serrer dans mes bras et t'embrasser le visage.

Il y a cependant une chose à retenir.

Il y avait une chose qui m'appartenait entièrement.

Il s'agit de la main droite de Kang Tae-hyun.

Taehyun, qui est gaucher, étudiait toujours à la bibliothèque en tenant ma main droite de sa main libre.

De ce fait, pendant que Taehyun étudiait, je pouvais librement lever sa main droite.

Au début, je me sentais mal car je pensais que je n'arrivais pas à me concentrer à cause de la main droite qu'il m'avait tendue.

Cela dit, la concentration de Kang Tae-hyun était excellente. Non, elle était même trop bonne, et c'était là le problème.

Sans aucun dégât.

Parfois, je me demandais si Kang Tae-hyun avait encore des sensations dans sa main droite.



김여주
...Hmm

Bruissement..-

Vacillant

Vaciller,,



김여주
Héhéhé..♡

J'ai amené la main droite de Kang Tae-hyun à mon bureau et j'ai griffonné sur le dos de sa main avec un stylo à bille.

Le dos de la main de Kang Tae-hyun me servait de support pour mes dessins, comme une toile. (Que faire quand on s'ennuie ?)


'Soudain'


강태현
...C'est un peu chatouilleux

Taehyun, dont la concentration avait été rompue, ouvrit la bouche.


김여주
hein?


김여주
Hein ? Ça chatouille ?


강태현
...petit


김여주
...

J'ai trouvé le point faible de Kang Tae-hyun.

C'est le sentiment.

Kang Tae-hyun est sensible aux sens.

L'homme qui n'avait pas réagi lorsque j'avais dessiné sur le dos de sa main a tressailli et secoué les épaules à mesure que la pointe du stylo à bille se rapprochait de sa paume.

Cette concentration inébranlable a été brisée par un simple stylo à bille.



김여주
Ah…~,


김여주
Ah… ça chatouille ?


김여주
Je vois… ? (sournois)


강태현
…ne rouvre plus jamais les yeux comme ça


김여주
Hein ? Quoi ?


강태현
Ces yeux sont sinistres...


김여주
JE?


강태현
…à quoi penses-tu encore ?


김여주
Non, je croyais que tu tressaillissais.~


김여주
Chérie, tes paumes sont faibles ?


강태현
...bien sûr


강태현
Parce que les mains sont très innervées, ce genre de...


김여주
Ça fait tellement chat... (*inaudible)


김여주
Si vous observez les chats, vous constaterez que la plante de leurs pattes est la partie la plus fragile.


김여주
On l'appelle donc gelée pour chat, mais


강태현
...ne me fais pas de mal


강태현
Je suis humain moi aussi...


김여주
mdr


김여주
C'est exactement ça, lol.


강태현
...


강태현
...(chaîne)

Taehyun)) Ne t'en mêle pas..

...

...

.




Le temps passa et la longue période d'examens prit fin.

La période d'examens est terminée.

Le très attendu


김여주
Voyage mathématique !!!


최연준
Waouh, mes tympans vont tomber !


김여주
Héhéhé


김여주
Enfin, la période d'examens difficile et ardue est terminée et une lueur d'espoir est apparue pour nous (*jujeol)


윤주연
…qui était celui ou celle qui a tout simplement dormi pendant la période d’examen ?


김여주
Hum.


최범규
mdr


최수빈
Beomgyu, ce n'est pas une chose à rire non plus.


최수빈
Qui est resté dans la salle informatique jusqu'à la fin de l'examen ?


최범규
...haha



김여주
Encore ? Ce n'est pas fini maintenant ?



김여주
Les examens, c'est du passé !?



김여주
Cela signifie que le moment est venu de profiter pleinement des beaux jours d'école, des sorties scolaires.

largement.-

등장인물
Professeur | Yeoju, pourquoi tu ne te tais pas et tu ne montes pas dans le bus ? ^^


김여주
...Oh;


«Je prendrai le bus pour la classe 3, 2e année.»



김여주
Sanglot sanglot...ㅠㅠ


김여주
Pourquoi ne sommes-nous pas dans la même classe... hein ?

Yeoju tenait les deux mains de Taehyun et s'accrochait.


김여주
Pourquoi le monde nous a-t-il fait sombrer ainsi...


강태현
...euh?;


강태현
Il ne manque plus que le bus...


김여주
Pouah,


김여주
Le monde est si cruel... (larmes)


윤주연
...



윤주연
Tu veux te faire frapper et entrer, ou tu veux juste entrer ?^^



김여주
Pouah.




« Une fois que tout le monde sera assis, le président vérifiera le nombre de personnes. »


최수빈
Oui




"Choi Soobin~"


김여주
Hé, nous avons réservé les dernières places, alors revenez vite !


최수빈
d'accord




(Par ordre de position) Yeoju - Beomgyu - Sohyun - Jooyeon - Subin

« Le jeu aléatoire préféré de l'héroïne ! Quel genre de jeu est-ce ?! »


김여주
Double mouvement !!


김여주
Ah.


김여주
enfant.


김여주
Je suis.


김여주
C'est moi.


김여주
Je suis Gra.


김여주
Je suis au sol.


김여주
Commencez maintenant !!!


김여주
Super !



김여주
Hourra ! Kang Tae-hyun ! (*oreilles de chat*)


최범규
Super !



최범규
Hourra ! Tranche-cou ! (*point d'exclamation)


박소현
Super !



박소현
Hourra ! Le karma ! (*swoosh*)


윤주연
Super !



윤주연
Hourra ! Un pot ! (*bang*)


최수빈
Super !



최수빈
Hourra ! Fuchuhensub ! (*Gyahak)

...

Pendant que je m'amusais comme ça,

Avant même de m'en rendre compte, je suis arrivé à une aire de repos.


...


김여주
Ah, j'ai trop mangé de Delimanju...


김여주
Je suis si triste...


윤주연
Donc tu as juste mis les deux sachets dans ta bouche comme ça ?


김여주
mdr


김여주
J'avais faim... hehe ;


최연준
Oh là là, je crois que c'est un cochon


김여주
..quoi?


김여주
Qu'est-ce que c'est, Choi Yeonjun ?


김여주
Pourquoi êtes-vous ici ?


김여주
Voici notre bus scolaire.


강태현
J'ai décidé d'échanger de train avec les enfants de la classe de 3e.


김여주
?!


김여주
Waouh, qu'est-ce que c'est, Kang Taehyun !!♡

Dès que Yeo-ju aperçut Tae-hyun, elle courut vers lui.


강태현
..(frémir)




박소현
Mais que se passera-t-il si je me fais surprendre par le professeur ?


최연준
Ne t'inquiète pas, le professeur dort en ce moment haha


최연준
Fais comme si tu étais en CE2, lol.


김여주
Héhéhé


김여주
Je dois donc rester seule avec Taehyun~


강태현
…Hein ? (en traînant les pieds)

Yeoju a suivi l'exemple de Taehyun et a pris les deux sièges devant la dernière rangée.



최연준
Alors je suis au milieu~


박소현
Oh, c'est ma place !?


최연준
La première personne à s'asseoir est le propriétaire.

Le membre de la Réserve fédérale s'est assis au milieu du dernier rang.



박소현
...son-


박소현
C'est vraiment à vous de décider.

décharge..-

Sohyun s'est assise à côté de Yeonjun.



최수빈
Devrions-nous nous asseoir aussi ?


윤주연
..euh,,



(Par ordre de position) Taehyun - Yeoju - Juyeon - Subin

(Par ordre de position) Poste vacant - Sohyun - Yeonjun - Poste vacant - Poste vacant



최연준
Mais enfin, pourquoi êtes-vous tous allés de l'avant ?


윤주연
J'ai le mal des transports


최수빈
moi aussi


김여주
Bien sûr, j'ai envie d'être seule avec Taehyun~♡


강태현
...(effrayant)


최연준
Où est passé Choi Beom-gyu déjà ?



최연준
son..


최연준
Alors ça ne sert à rien de s'asseoir au dernier rang...


박소현
Alors, allons-nous de l'avant nous aussi ?


최연준
...quoi?

...

...

.


Taehyun-Yeoju / Juyeon-Soobin / Sohyun-Yeonjun

Pour une raison ou une autre, nous nous sommes tous retrouvés assis sur des sièges pour deux personnes.




Bouhou...



박소현
...


박소현
…(le cœur qui bat la chamade)

Je me suis retrouvée, je ne sais comment, assise seule avec Choi Yeonjun...

Est-ce une opportunité ?

...'cogner'



최연준
Hé, tu peux fermer les rideaux ?


박소현
Hein ?! (surpris)


최연준
Oh, mes yeux sont éblouis...


박소현
Ah, euh.!

Sohyun a pris contact avec Kurt.

Bruissement.

Toc toc...


박소현
Euh, oui...

Pourquoi pas..?

C'est un peu raide...;;



최연준
...


최연준
...Hé, donne-le-moi.


최연준
Je le ferai

Choi Yeonjun, qui ne pouvait plus supporter de regarder, tendit la main vers le rideau.


박소현
...hein?


박소현
Hein ? (choqué)

Assise près de la fenêtre, j'ai senti le haut du corps de Yeonjun se pencher vers moi.

Le corps immobile, la main gauche de Yeonjun soutenait la chaise à côté de moi et sa main droite tenait le rideau.

Je ne voyais que le haut du corps de Yeonjun penché en avant, comme s'il était pris au piège par des murs de tous côtés.

Le t-shirt blanc à manches courtes de Yeonjun était visible à travers le sweat à capuche à moitié ouvert.

À chaque fois que le col de sa chemise à manches courtes s'affaissait, sa clavicule droite tressaillait. La légère odeur d'adoucissant que j'avais sentie à l'époque persistait.


박소현
…(rêve)

Les yeux de Sohyun se balançaient de-ci de-là, sans qu'elle sache où regarder.

La lumière du soleil filtrant par la fenêtre illuminait la peau de Choi Yeonjun d'une blancheur pâle. De plus, son torse massif, comme en contraste saisissant, me masquait la vue, m'empêchant de résister.

La pression que je ressentais m'écrasait.

Cholap..-

La lumière du soleil qui éclairait la Fed disparut dans un fracas.


최연준
Oh, ce n'est pas grave.

Au même moment, j'ai réussi à calmer mon rythme cardiaque qui s'accélérait rapidement tandis que le haut de son corps s'éloignait.


박소현
...


최연준
...?


박소현
…Quoi, pourquoi ! Q… quoi ?

Lorsque j'ai croisé le regard de Choi Yeonjun, qui était assis à sa place, j'ai explosé de rage.

C'est une réaction qui m'est venue sans que je m'en rende compte, parce que j'étais gênée sans raison.



최연준
...quoi;


최연준
Pourquoi es-tu si surpris(e) ?


최연준
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?


박소현
JE..?!


박소현
De quoi parlez-vous ?! Ce n'est pas ça !

On dit que les pieds d'un voleur sont insensibles, et j'ai eu honte d'avoir eu une imagination aussi débridée.


최연준
quoi..-


최연준
Qu'est-ce qui te passait par la tête pour que ton visage s'emballe ?

La Fed s'est approchée de moi et a fait une grimace malicieuse.


박소현
Ce n'est pas ça… ! (Surpris)


박소현
J'étais un peu excitée parce que tu étais assise à côté de moi, mais je ne savais pas que tu t'approcherais d'aussi près (murmure)


박소현
Et ce n'était pas ce que je cherchais à voir, mais comme tu le faisais, je l'ai vu juste devant mes yeux. Quoi… comment… veux-tu que je… (pousse…)

C'est au point où cela ressemble plus à un aveu qu'à une excuse.

Finalement, sa tête s'affaissa, révélant un visage qui semblait sur le point d'exploser.


박소현
…(*Ha, j’ai envie de mourir ;)


최연준
...


최연준
...dois-je qualifier cela de pur ou de répugnant ?


박소현
...


박소현
...c'est agaçant,


박소현
Faisons comme si nous n'avions rien entendu...


최연준
mdr


최연준
Ah, oui oui..~

En disant cela, Yeonjun posa sa casquette sur son visage et se laissa aller en arrière comme s'il allait dormir.


박소현
…quoi, pourquoi ton visage est-il couvert ?


최연준
Aller dormir


박소현
Tu as tiré les rideaux parce qu'il faisait trop clair, et maintenant tu te caches le visage aussi...


박소현
Quel genre de vampire es-tu ?


최연준
Il est vrai que les rideaux sont éblouissants.


최연준
J'ai peur que le pervers à côté de moi me saute au visage...


박소현
...Hé!!

Boum boum.


최연준
Oh mon dieu, le pervers me frappe..~ㅋㅋㅋ


박소현
Je déteste vraiment Choi Yeonjun (*boum boum*)


최연준
Oh, ça fait un peu mal..;;ㅋㅋㅋ

...

...

.




« Avez-vous souvent le mal des transports ? »



윤주연
hein?


최수빈
Vous avez dit plus tôt que vous aviez le mal de mer


윤주연
Ah...


윤주연
C'est une vraie affaire


최수빈
…euh?


최수빈
pourquoi..?


윤주연
juste


윤주연
Juste pour être assis avec toi


최수빈
Ouais..


윤주연
…ma mâchoire va tomber, mets-le dedans


최수빈
Oh oui (chaud)


최수빈
C'est arrivé soudainement…


윤주연
…


윤주연
…était-ce bien le cas ?


윤주연
Mais je pense que c'est acceptable si nous sommes en couple.


최수빈
…


최수빈
…Ouais (soupir)

Subin)) Nous sortons ensemble...

Depuis, Subin et Juyeon ont commencé à sortir ensemble.

Bien sûr, d'un commun accord, dans le cadre d'une relation secrète.

Pour le personnage principal, il était inévitable qu'il continue à craindre l'opinion de son entourage en matière d'amour.

Subin n'est pas du genre à se vanter de sa vie amoureuse, donc les relations secrètes ne l'intéressaient pas particulièrement.

Ne serait-ce pas formidable s'il n'y avait que Yoon Joo-yeon ?

…

...

.




« Vous voulez écouter une chanson ? »



강태현
hein?


김여주
J'ai apporté des écouteurs au cas où cela se produirait !

Le fil de ses écouteurs pendait de son sac.



강태현
Tu n'avais pas d'AirPods ?


강태현
L'avez-vous perdu ?


김여주
Non ? C'est dans le sac ?


강태현
?


김여주
sous…


김여주
Que dois-je faire avec cette armoise, Kang Tae-hyun ?


강태현
???


김여주
Chérie, ça fait longtemps que les amoureux n'ont pas été ensemble.


김여주
Il existe de bonnes raisons d'utiliser des écouteurs filaires.


강태현
Qu'est-ce que c'est…?


김여주
D'accord, comme ça

Yeoju a mis un écouteur dans l'oreille de Taehyun et l'autre dans la sienne.



김여주
Si nous avons ça, ce lien nous unira et nous empêchera d'être séparés... ❤️



김여주
Haha❤️


강태현
…

Taehyun)) On y retourne… (bien)



김여주
Haha...

L'air figé de Kang Taehyun est tellement agaçant lol

L'héroïne s'amusait à taquiner Kang Tae-hyun.

…

...

.




« Tous les élèves de la classe 2 de 7e année sont réunis ici. »



최범규
…


Non, professeur, je ne suis pas en classe 7… .

Et, on ne sait comment, Beomgyu s'est retrouvé à bord d'un bus de 7e classe.




Bonus +)



신예빈
…Alors tu as raté notre bus scolaire ?


최범규
C'est ce que je dis...


최범규
Non, j'ai dit que ce n'était pas la classe de 7e...


신예빈
Mais... notre maîtresse ne se souvient pas des visages des enfants...



최범규
Ah...



최범규
Ah…


신예빈
…assieds-nous ensemble comme ça !


신예빈
Il y a aussi un siège vide à côté de moi...


최범규
..euh?

…

...

.




_

_

_

…

À suivre dans le prochain épisode >>>>>


Je suis vraiment sérieux là.

Un épisode est publié chaque jour.



Si vous êtes curieux, n'hésitez pas à m'envoyer un message.


il