Sortons ensemble
Comme prévu, c'est mignon...?? ㅋㅋ



김아미
Ça fait longtemps.


김태형
Ouais, c'est ça.


김아미
(Sanglots) Je... *sanglots*... tu... *sanglots*... combien... tu m'as manqué ㅠ


김태형
Hein ? Hé ! Pourquoi tu pleures ? (Perplexe)


김태형
Ne pleure pas... (Serre Ami fort dans ses bras)


김아미
sanglots


김태형
Je suis presque arrivé. Je pars maintenant.


김아미
(Reniflement) Au revoir...


김태형
euh...


김아미
(Ami rentre à la maison) Ha... Pourquoi ai-je pleuré ??... Aaaah, je suis tellement gênée...


김태형
(Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu, et tu es encore plus mignon·ne, hein ?) Je devrais aller me coucher tôt en attendant demain.


김아미
Ahhh, je suis tellement gênée... J'aimerais que demain n'arrive jamais...

Le lendemain matin


김아미
Ah, j'y suis enfin arrivé...


김태형
(Hein ? Ami est déjà là !) Salut ?


김아미
euh.

Ami dit cela et quitta précipitamment les lieux.


김태형
? quoi....


선생님(육성재)
En classe@&~*@^@@&&

pause


김태형
Amiya ! Allons-y...


김아미
(Swoosh) Non, je ne vais pas


김태형
Tch... Qu'est-ce qui ne va pas ?


김아미
(De derrière la porte) Aaaah, je suis tellement gênée ! J'ai encore honte rien qu'en y repensant !!


김태형
(S'approchant d'Ami) De quoi as-tu honte ?


김아미
Euh... euh??????? Kyaaaah!!!!


김태형
(Surpris) Mais qu'est-ce que c'est que ça ! ai-je dit, de quoi y a-t-il à avoir honte ?


김아미
Ça ne vous regarde pas ! (S'éloigne)


김태형
(C'est à cause d'hier ?) Je t'avais dit que tu étais mignon(ne)... ?? lol