"Ayons une liaison, officiellement."

25 • Si j'avais juste une chance

기자 • 연희주 image

기자 • 연희주

Oh là là, quoi de neuf ?

기자 • 연희주 image

기자 • 연희주

Oppa m'appelait pour tout !

Tu t'es approchée de moi à petits pas rapides, tu t'es assise à la table en face de moi et tu as croisé les jambes de façon séductrice.

전정현 image

전정현

Donnez-moi le fichier.

기자 • 연희주 image

기자 • 연희주

Quoi ? Tu dis encore ça ?

À ma demande de lui remettre le dossier, il répondit avec son sourire enjoué habituel, même s'il aurait pu être agacé.

기자 • 연희주 image

기자 • 연희주

Non, laissant le fichier de côté...

기자 • 연희주 image

기자 • 연희주

J'ai besoin de savoir pourquoi vous me le demandez pour pouvoir comprendre, n'est-ce pas ?

기자 • 연희주 image

기자 • 연희주

Mes moyens de subsistance en dépendent, je ne peux donc pas renoncer à une exclusivité comme celle-ci, n'est-ce pas ?

Je n'ai vraiment pas envie de l'admettre, mais comme c'est logique, je t'ai tout avoué alors que tu me regardais, le menton appuyé sur ta main.

기자 • 연희주 image

기자 • 연희주

Ah bon, tu connais aussi Do Yeo-ju, Oppa ?

전정현 image

전정현

…Quoi ? Tu connais Yeoju aussi ?

Dès que le nom « Do Yeo-ju » a été prononcé, votre expression s'est durcie pour la première fois, et vous avez même laissé échapper un juron.

기자 • 연희주 image

기자 • 연희주

Marmonnant - ) Ha, putain...

전정현 image

전정현

Quoi ? Tu connais Yeoju ?

Je ne sais pas dans cette situation, mais je peux au moins dire que vous connaissez le visage de Yeoju.

Tandis que tu rejetais en arrière tes longs cheveux noirs, j'ai vu ton visage, qui était devenu véritablement pâle.

전정현 image

전정현

Expliquez rapidement. Connaissez-vous Mme Do Yeo-ju ?

기자 • 연희주 image

기자 • 연희주

Et alors si vous le savez ? Vous êtes tous de grands romantiques, n'est-ce pas ?

À vos paroles, j'ai haussé un sourcil et froncé les sourcils — je ne sais pas exactement ce que vous voulez dire, mais je sais au moins qu'il y a une pointe d'amertume dans vos mots.

기자 • 연희주 image

기자 • 연희주

Peu importe, faisons comme si cet article n'avait jamais existé.

Soudainement, -

Tu t'es levée de ta chaise à la table du café et, toute troublée, j'ai attrapé ton poignet à la hâte et j'ai dit un mot.

전정현 image

전정현

C'est la copine de mon petit frère, alors... je ne sais pas ce qui s'est passé, mais...

전정현 image

전정현

«Laisse tomber cette fois-ci.»

Vos pas, qui se dirigeaient vers l'entrée, s'arrêtèrent net à un seul mot de ma part, et vous vous retournâtes pour me regarder ; votre expression laissait penser que vous étiez sur le point d'exploser.

기자 • 연희주 image

기자 • 연희주

À la fin de chaque phrase, Do Yeo-ju, Do Yeo-ju… c’est vraiment dégoûtant.

전정현 image

전정현

que veux-tu dire? .

기자 • 연희주 image

기자 • 연희주

Je ne veux plus en parler. Si vous comptez parler de Do Yeo-ju, ne m'appelez pas non plus.

Je n'ai pu que regarder votre silhouette s'éloigner tandis que vous quittiez le café après avoir prononcé ces mots.

전정현 image

전정현

quoi? ...

Je ne pouvais pas en être sûr, mais une chose était certaine.

Le fait que ce ne soit absolument pas la faute de Do Yeo-ju, mais qu'elle soit extrêmement en colère contre quelque chose dont elle seule a la charge.

Clic-clac

Arrivée dans la salle de montage, j'ai nonchalamment accroché mon sac à main à une chaise, je me suis assise et je me suis prise la tête entre les mains, en pensant : « Pourquoi est-ce toujours… Do Yeo-ju qui est à l'origine de tout ? »

traînant le long

우도환 image

우도환

Yeon Hee-ju, j'ai quelque chose à te dire.

J’ai tourné la tête en entendant une voix qui m’appelait et j’ai regardé derrière moi : c’était quelqu’un que j’aimais bien au lycée.

기자 • 연희주 image

기자 • 연희주

... De quoi parles-tu?

우도환 image

우도환

Je suis désolé, mais j'ai brûlé toutes les photos que vous m'avez montrées.

Ce n'était pas une situation totalement inattendue, étant donné que ce type intervient pour tout ce qui concerne Do Yeo-ju.

기자 • 연희주 image

기자 • 연희주

Ce n'est pas grave, j'ai une sauvegarde.

Même en gardant la tête haute et les yeux rivés sur l'écran, je voyais bien que tu étais très perturbée.

우도환 image

우도환

Désolé, mais remettez-moi ce fichier.

기자 • 연희주 image

기자 • 연희주

quoi? .

Je le savais. Je me demandais pourquoi tu ne le disais pas.

우도환 image

우도환

Le o… que je chéris

*rit*

기자 • 연희주 image

기자 • 연희주

Je sais, mais... le chien est-il indulgent avec toi ?

기자 • 연희주 image

기자 • 연희주

Vous rencontrez un PDG très jeune.

우도환 image

우도환

......

우도환 image

우도환

Qui se soucie de ce que disent les autres ? C'est la dernière fois que je fais ça pour le chien.

Je sais que c'est absurde.

Vous plaisantez ? J’aime Do Yeo-ju depuis des années, et vous me dites que c’est la dernière fois ? Il faut que vous me disiez quelque chose de crédible pour que je vous croie.

기자 • 연희주 image

기자 • 연희주

N'importe quoi ! Tu crois vraiment que je vais te croire ?

우도환 image

우도환

C'est votre liberté, que vous le croyiez ou non.

기자 • 연희주 image

기자 • 연희주

Vraiment ? Si vous en êtes si sûr, allez chercher le fichier.

기자 • 연희주 image

기자 • 연희주

Si cela désavantage Do Yeo-ju, je compte tout trouver et écrire un article à ce sujet.

Peut-être à cause de nos difficultés, toute l'équipe de montage nous a regardés, et je vous ai dit :

기자 • 연희주 image

기자 • 연희주

Si tu tiens tant à faire quelque chose pour Do Yeo-ju, tu sais que tu devrais aller la voir toi-même. Qui sait ? Peut-être qu’elle te laissera tranquille.

우도환 image

우도환

Tu crois que je vais gober ce genre de conneries ?

기자 • 연희주 image

기자 • 연희주

Si ça ne vous plaît pas, alors ne le faites pas.

Vroum, -

Je t'ai tourné le dos et j'ai regardé l'écran de l'ordinateur, et tu es resté là en silence pendant un moment avant de partir.

기자 • 연희주 image

기자 • 연희주

Oublié ? Vous plaisantez.

Au moment où je quittais la salle de montage, la pluie commençait à tomber, comme si le ciel parlait au nom de mes sentiments.

Je m'étais vraiment dit que je devais l'oublier, que je ne devais plus jamais le revoir, mais...

À chaque fois, tu apparaissais devant moi.

우도환 image

우도환

.....

« Dans le passé, et même maintenant »

도여주 image

도여주

Que fais-tu ici ? Il pleut et tu n'as même pas de parapluie ?

Tu t'es mise sur la pointe des pieds pour tenir le parapluie que tu utilisais au-dessus de moi, et tu m'as dit ensuite :

도여주 image

도여주

Attendez, je vais acheter un autre parapluie.

Pourquoi ai-je fait ça ? De toutes les fois, mon corps refuse de bouger comme je le veux.

Saisissez-le

Je t'ai attrapé au moment où tu allais partir, et avant même de m'en rendre compte, je t'ai enlacé par derrière.

우도환 image

우도환

N'y va pas...

도여주 image

도여주

Oppa ?

Juste une fois – s’il y a une chance, pour moi aussi… s’il y a une dernière chance, juste une fois –

우도환 image

우도환

Je... je veux être avec toi...

전정국 image

전정국

…Eh bien, je le savais, mais…

전정국 image

전정국

Maintenant que je l'ai vu, je me sens mal.

++ N'hésitez pas à laisser un commentaire 😭😭

Je vous en supplie. J'ai l'impression que le nombre de commentaires diminue sans cesse parce que je ne me connecte pas souvent. 😭😭

++ Je vous en prie, je vous en supplie

Sérialisation supplémentaire pour les commentaires de plus de 120 et 150 ans