"Ayons une liaison, officiellement."
54 • Mari impuissant




Ding dong, -

Yeomin disposait de nombreux plats sur la table à manger lorsque la sonnette retentit à la porte d'entrée.

Je me suis dirigé vers la porte d'entrée et je l'ai ouverte.


Clac, -


도여민
Accueillir.


도여주
Pourquoi m'as-tu fait venir jusqu'à chez toi, unnie ?


도여주
Le soleil se lèvera à l'ouest, haha.

Dès que Yeomin eut enlevé ses chaussures sur le seuil de la porte, il lui attrapa soudainement le poignet et le fit asseoir sur le canapé du salon.

Yeoju, extrêmement troublée par la situation, leva les yeux vers Yeomin qui se tenait là, les yeux grands ouverts.


도여주
Qu'est-ce qui ne va pas ? ... Y a-t-il un problème ?

En plus de cela, un festin que ma sœur aînée m’a offert pour la première fois. Un banquet que je n’avais jamais vu auparavant.


도여민
Yeoju, tu dois avoir très faim, n'est-ce pas ?

Qu'est-ce qui ne va pas chez ce type ?

Comme si son expression ne se durcissait pas déjà rapidement, il eut la chair de poule de la tête aux pieds.


도여주
Ah, qu'est-ce qui ne va pas ? .. C'est effrayant.

Pour apaiser la chair de poule qui m'avait envahi le bras, je l'ai caressé de la main.


도여민
Hé ! Si quelqu'un me regardait, il croirait que je suis en train de te manger.


도여주
…C’est exact, n’est-ce pas ?

Yeomin arborait un sourire forcé qui se lisait sur son visage. Je lui ai mis une cuillère dans la main.


도여민
Mangez vite. Je vous ai fait venir pour vous nourrir.

Néanmoins, incapable de me débarrasser de mes soupçons, j'ai pris mes baguettes et j'ai goûté la nourriture.



도여민
comment c'est?.


도여주
Oui, c'est délicieux. Mais si on en parlait maintenant ?


도여민
Quoi ? - Heh...


도여주
Qu'est-ce que c'est ? De quoi as-tu besoin pour me traiter aussi bien ?

C’est seulement alors que Yeomin, qui était restée debout, s’assit par terre à côté de Yeoju et se confia.


도여민
Yeoju, connais-tu bien Jeonghyeon ?


도여주
Jeonghyeon oppa ? Eh bien, je ne suis pas sûre de bien le connaître...


도여민
Comme si je vous plaisais vraiment. Ou peut-être, mon type idéal… quelque chose comme ça ?

Pressentant quelque chose d'étrange, j'ai baissé les yeux et j'ai vu Yeomin se confesser avant même que je puisse dire un mot.


도여민
Ah, d'accord... Je peux vous le dire.


도여민
donc ...


도여주
Je crois que je le sais sans que tu aies besoin de le dire haha.


도여주
Et depuis quand ?


도여민
Je ne suis pas très doué pour ça non plus...

Il hocha légèrement la tête, puis posa la question à son tour.



도여주
Alors, vous êtes curieux de connaître mon type idéal ?


도여민
Qu'y a-t-il de si génial à avoir un petit frère ou une petite sœur ? C'est de pouvoir aider sa grande sœur dans des moments comme celui-ci.


도여주
[Marmonnant] Hmm... Je doute même que Jungkook le sache.


도여주
Devrais-je rencontrer Jeonghyeon oppa seule ?


도여민
[Hoche la tête] Oh ma chère Yeoju, tu as faim, n'est-ce pas ? Mange bien.

Yeomin, prenant une bouchée avec ses baguettes et la portant à sa bouche.


도여주
…C’est trop…


도여민
Non, non. Il n'y a pas grand-chose. Allez-y, mangez.

Et donc, retenus captifs pendant plusieurs heures à un repas de 13 plats.

On dit qu'il a été torturé (?).



전정국
Ouf, alors… vous avez bien mangé ?


도여주
J'ai l'impression que mon estomac va exploser.


전정국
Pourquoi ? J'ai fait ça après avoir tout réfléchi.


도여주
Qu'en pensais-je ? Je pensais qu'il y avait quelque chose que je voulais...


전정국
Que veux-tu?


도여주
Je crois que ma sœur est tombée sous le charme de Jung-hyun. Du coup, elle m'a demandé de me renseigner sur son type idéal...

La voiture s'arrêta lorsque le feu passa au rouge. Jungkook tourna la tête vers Yeoju et lui demanda :



전정국
Pour qui craques-tu ?

C'était un regard qui semblait dire : « Mais pourquoi donc ? »


도여주
Jeonghyeon Oppa... Sérieusement, pourquoi cette tête ? Heh.


전정국
[Fermement] Pas question. Je devrais présenter un beau garçon comme moi à ma sœur aînée.


도여주
il ...

Je ne vois aucune différence entre toi et ton frère.


도여주
Ils se ressemblent trait pour trait.


전정국
Pas du tout. Comment peux-tu... Je suis plus beau, tu sais ?!


도여주
Bon, bref, laisse tomber… Demande à ton frère. D'accord ?


전정국
Confus- ] Moi ?


도여주
Tu vas le faire ? Ou pas ? Heh.

Ce regard sur son visage, comme s'il me disait de me tenir prête si je ne le faisais pas...


전정국
[Murmures] Ça me dit juste de le faire...


도여주
quoi?.


전정국
Non... je le ferai.

La vie d'un mari impuissant... ha

