"Ayons une liaison, officiellement."
71 • Une journée dans la vie de Jungkook et Jia (2)




전정국
Hé, hé… !! Attendez une minute


김지아
Waouh, ma sœur, ta maison est tellement grande !!

Dès qu'il est entré dans la maison, il s'est emballé, a grimpé sur le canapé et s'est mis à sauter et à rire.


도여주
Jia, si tu cours comme ça, tu vas te blesser. Tu dois faire attention.


김지아
Oui.

Aux paroles de Yeoju, Ji-ah descend du canapé et s'approche furtivement de Jeong-guk.


김지아
Hé Jia, j'ai faim... Qu'est-ce que tu fais ?


전정국
Euh ? Eh bien… je ne sais pas ce qu’il y a là-bas.


도여주
Jia, tu aimes la glace ? Bungeoppang.


김지아
Tous les Atsukrim sont bons !!, mais seul le Bungeoppang est bon.

Il semble surpris par l'histoire du bungeoppang et tire sur le col des vêtements de l'héroïne.


전정국
Carpe… Je l’ai gardée pour la manger moi-même…



도여주
Ah.

Que faire ? J'ai l'impression d'avoir complètement perdu la tête. Si je prends le parti de Jia, je crois que je vais être perdue pour un bon moment.


도여주
Jia, tu peux rester ici et regarder Pororo un petit moment ? Je vais aller discuter un peu avec toi et ta sœur.


김지아
Arachné. Allez.

Après avoir allumé la télévision, mis Pororo et donné la télécommande à Jia, je lui ai doucement pris la main et l'ai tiré avec moi.


도여주
Attendez, venez avec moi.


전정국
…où vas-tu?



L'endroit où je suis arrivée après avoir traîné Jeongguk par la main n'était autre que la salle de bain. J'étais tout simplement déconcertée par cette visite soudaine aux toilettes.


전정국
Hein ? Pourquoi la salle de bain…


도여주
Pourquoi es-tu toujours aussi gros, notre Jungkook ?


전정국
Non, ça change constamment par rapport à mon plan initial...

Swish, ㅡ

Il plaque doucement Jeongguk contre le mur, lui saisit les jambes avant et soulève ses talons pour l'embrasser.


도여주
Il reste encore beaucoup de jours. Alors, accordons une journée à Jia aujourd'hui, d'accord ?


전정국
Ahhh… Sérieusement, si vous saviez que j’étais faible dans ce genre de choses, vous auriez raison.

Les coins de sa bouche tressaillirent, puis il eut l'air d'être sur le point de se transformer en clown ; il semblait donc que le plan visant à l'apaiser, dans une certaine mesure, avait réussi.

Sans s'arrêter là, il l'enlaça bientôt par la taille et enfouit son visage dans son cou, la câlinant.


도여주
Comme prévu… seul le corps a grandi ?


전정국
Oui… si c’est ce que vous dites, alors c’est bien ça.

Voyant son air docile, j'ai posé la main sur son dos et je l'ai caressé. On aurait dit un gros chien contrarié de ne pas avoir reçu de friandise…



전정국
D'accord, tu as compris ? Il faut manger des aliments variés pour pouvoir épouser un bel homme comme moi.

J'allais lui préparer un simple riz frit, mais il a dit qu'il avait besoin de se reposer et il est parti, alors je me suis retrouvée assise à côté de Jia.

Il sortit donc une planche à découper et commença à couper des légumes colorés en petits morceaux que Zia pourrait facilement manger.


김지아
Hmm… Comme Ajeot-ti est un lapin, il doit aimer les légumes. Moi, je n’aime pas vraiment les légumes…

Il marqua une pause, puis lança un regard noir à Jia. Jia sembla ne rien remarquer et détourna rapidement les yeux.


도여주
Que faire de toutes ces disputes ? Jia, tu ne veux pas venir voir souvent ta grande sœur ?


김지아
Hein ? Non... Je te vois tous les jours !

Le voir serrer les poings, gros comme des graines de soja, était tellement mignon que j'avais envie de frapper mon oreiller.


도여주
Il faut que tu t'entendes bien avec ton mari pour que Jia puisse venir te voir souvent. Si vous continuez à vous disputer, tu vas beaucoup souffrir.


김지아
Hmm... Je vois. Si tu es malade, je ne le ferai pas.

Il a également ajouté un mot tout en versant de l'huile dans une poêle et en faisant légèrement revenir les légumes coupés.


전정국
Tu as entendu ? Ma femme me déteste.


김지아
Hein ? Comment peut-on s'entendre avec quelqu'un comme ça ?

Ji-ah se retourne, les bras croisés. L'héroïne la désigne du regard.


전정국
Ah… ça


도여주
Jia, ton mari a dit que lui et Jia s'entendraient bien aussi. C'est bien ça ?

Un regard tacite et meurtrier se posa sur son visage. La bouche sèche, il but une grande gorgée d'eau à côté de lui. Il parla comme s'il avait pris une décision grave.


전정국
Eh bien, c'est exact... parce que l'actrice principale a dit qu'elle n'aimait pas ça.


김지아
Alors, je prendrai soin de toi aussi, juste pour te voir.


전정국
Oh oui, merci beaucoup. Notre cher Ji, Ji-ah ? Haha.

Après une si longue dispute, environ 30 minutes s'étaient écoulées depuis que nous avions forcé une réconciliation.


…


전정국
D'accord, notre Jia Ah, essayez-le.


김지아
Monsieur, j'ai dit que je n'aimais pas ça !? J'aime beaucoup, monsieur !!

Jungkook s'est proposé pour lui donner du riz frit. Il a pris une cuillerée de carottes et les lui a fourrées dans la bouche.


전정국
Non, les carottes sont excellentes pour la santé ! Et puis, ça permet aussi de grandir, non ?

Comment peut-on être aussi odieux ? Au point de tendre une carotte avec un sourire forcé ? Le monde ne peut pas être aussi effrayant. Cette expression…


김지아
Ma sœur… !! Ce vieil homme n'arrête pas de demander une carotte !!

Il saisit le col de l'héroïne, les yeux brillants, comme s'il implorait pour sa vie.

Je veux le sauver, mais... je dois manger la carotte, et surtout, la vraie raison c'est que l'expression de Jungkook est tellement mignonne ㅎ


도여주
Le vieil homme a raison. Il faut bien manger des carottes pour grandir.


김지아
Je déteste ça…!!


전정국
Si vous en mangez, vous pourrez obtenir du pain Pororo. Appelez-nous ?

Jia hésita devant cette offre tentante. Elle leva les yeux au ciel et se perdit dans ses pensées un instant.


김지아
Tattabul.


전정국
Pff, ce petit gamin... sait marchander ?


김지아
Hum, si ça ne vous dérange pas, ne dites rien.


전정국
…Peut-être parce qu’il est le neveu de Seokjin hyung, il parle comme lui, du coup ce n’est pas terrible. Appelle.

Ayant tous deux atteint leurs objectifs financiers, Jia fronça les sourcils en engloutissant du riz frit aux carottes. Jungkook semblait ravi de pouvoir faire souffrir son adversaire.


도여주
Ouf, est-ce que je me suis occupée d'un ou deux enfants ?

J'ai quand même souri. Avec l'arrivée prochaine d'un nouveau membre dans la famille, je me suis dit qu'une journée aussi chargée ne serait pas si mal.

« Je me suis fait avoir, je me suis fait avoir ! »

Jungkook, dansant avec un air excité et faisant étalage de son talent, semblait enfin avoir atteint son objectif.



김지아
Je te déteste, oncle-!!!



[Série avec plus de 70 commentaires]