Allons-y ensemble, Monsieur Yeomra
21)
슈가
"Hé"
직원
« Hein ? Il y a un problème ? »
슈가
"Essayez de tenir ceci."
L'âme ne peut saisir les objets de ce monde.
직원
« …Oui…je l’ai attrapé »
직원
Y a-t-il un problème...?
슈가
Non, je suis désolé.
직원
"Oui..."
슈가
(Est-ce que je me sentais comme ça parce que j'étais fatigué ?)
슈가
(Je dois manger rapidement et aller me reposer.)
Après avoir terminé le repas
슈가
Je devrais y aller maintenant
슈가
« Puisque nous sommes dans ce monde, devrions-nous aller voir le chiot dont Park Jimin a parlé ? »
Les morts accèdent à l'au-delà, mais comme seuls les humains y accèdent, Sugar ne sait pas ce qu'est un chien.
직원
Accueillir
직원
(Hein ? C'est la même personne que tout à l'heure.)
슈가
(C'est la personne dont on parlait tout à l'heure.)
직원
Vous êtes venu voir le chiot, n'est-ce pas ? Il est là-bas.
슈가
Ah... oui
홀리
Ouaf ouaf
슈가
(Alors c'est ça un chiot !)
슈가
"C'est vraiment mignon"
직원
C'est exact!
슈가
Ah ! Oui.
슈가
(Des traces de contact à nouveau...)
슈가
(Je ne pense pas que ce soit juste mon imagination)
슈가
« Excusez-moi, avez-vous quelque chose à faire plus tard ? »
직원
« Hein ? Je n'ai rien de particulier. »
슈가
Alors, êtes-vous déjà allé dans l'au-delà ?
직원
"Oui...?"
직원
"......."
직원
« Quand j'étais tout petit, je suis allé une fois dans un endroit étrange, mais les adultes m'ont dit que ce n'était pas le cas, alors je n'y ai pas cru. »
직원
Le souvenir est trop vif pour cela.
슈가
Alors cet endroit étrange doit être l'au-delà.
직원
"ah..."
슈가
« Hmm... il reste des traces de mon passage dans l'au-delà. »
슈가
Il ne devrait plus en rester aucune trace.
직원
"Oui?!"
슈가
Il faut donc effacer cette trace.
슈가
« Je m'appelle Suga. Et vous ? »
김하윤
Je m'appelle Kim Hayun.
슈가
(Kim...Hayun ?)
슈가
Je suis beaucoup plus âgé, donc je vous parlerai de manière informelle.
김하윤
"Oui!"
슈가
Nous sommes-nous déjà rencontrés ?
김하윤
« Je n'ai jamais entendu le nom Sugar auparavant. »
김하윤
(Mais le visage et le ton de la voix... j'ai l'impression de les avoir déjà vus quelque part.)
슈가
"d'accord..?"
슈가
(Je crois qu'il y a quelque chose)
슈가
Je vous contacterai dès que j'aurai trouvé votre numéro de téléphone.
김하윤
Oui ! C'est le 010-1234-5678.
슈가
"010-1234-5678"
슈가
Je l'ai sauvegardé
슈가
"Un instant, un appel téléphonique"
슈가
*pourquoi
슈가
*Aller à un rendez-vous
김하윤
(/////?)
슈가
Alors, raccrochez.
슈가
Désolé(e), je vous contacterai dès que j'aurai trouvé l'information.
김하윤
"Oui...!"
salle de réception de Sugar
슈가
Je m'en souviens vaguement, donc ça semble remonter à quand j'étais jeune.
슈가
Quand j'étais jeune, je restais simplement aux côtés du roi Yama.
슈가
« Ah ! J'ai effectivement organisé un procès un jour. »
Lorsqu'une personne meurt, elle se présente devant le jugement du roi Yama.
Le procès a donné lieu à quatre jugements au total.
Celui qui te fait aller en enfer
Les personnes qui ont commis de nombreux actes maléfiques durant leur vie doivent rester en enfer pour le restant de leurs jours.
Se réincarner pour la deuxième fois
Revivre, comme le disent les mots, mais sans se souvenir de la vie passée
Devenir le troisième ange
Beaucoup le connaissent comme le Gardien du Ciel, mais il ne l'est pas.
Les anges jouent un rôle essentiel en aidant les gens dans ce monde.
Vous pouvez devenir un ange si vous avez mené une vie véritablement bonne sur cette terre.
Les anges travaillent pendant 74 ans au total, puis se réincarnent.
Cependant, être un ange est un choix personnel.
Le 4ème retour
Le renvoyer simplement au monde des vivants sans aucune procédure.
Il est rare que cette décision soit rendue.
Et celui qui a reçu ce verdict laisse des traces.
La trace de Hayun est précisément cette trace.
Au départ, il aurait été acceptable de laisser les choses en l'état, mais comme l'ancien roi Yeomrae est décédé subitement et qu'il n'y avait pas d'autre solution, Suga a pensé qu'il devait s'en débarrasser.
Le passé de Suga a été révélé.
Car le passé, c'est du passé !
Le prochain épisode révélera le véritable passé de Suga.