Faisons un pari
03. Faisons un pari



신여주
Euh... hé... la tête de ce senior...


민윤기
Ouf...ahh...


박지민
Soupir... lol


김태형
Pfff... kekekekekekekekekeke

학생들
Haha...


모니쌤
L'équipe de Yeoju gagne !


민윤기
Salut petit


신여주
Oui?


민윤기
Grâce à vous, c'était amusant


신여주
Haha, c'est moi qui... Aimeriez-vous manger avec vos amis plus âgés et mes amis ?


민윤기
Êtes-vous d'accord?


신여주
Haha bien sûr, je le téléchargerai plus tard.


민윤기
Tu peux utiliser un langage informel et m'appeler oppa.


신여주
Hahaha ouais, à plus tard oppa


민윤기
d'accord


이지은
Gyaaaaaaaah, héroïne, j'ai gagné


신여주
Haha, mais qui a emmené ce senior avec eux ?


이지은
Il ne semble pas être là... Je vais bientôt me réveiller, je suppose...


모니쌤
Je vais le commander après l'école, mais qui veut le manger ?


신여주
Un instant… Ji-eun, tu vas manger !


이지은
Oups... désolée, j'ai cours aujourd'hui ㅠㅠ


신여주
ㅠㅠ Okay, je comprendsㅠ


신여주
Je crois que vous allez devoir me faire faire beaucoup de choses, professeur.


모니쌤
??pourquoi??


신여주
C'est pourquoi moi, Taetae, Tokki, Manggae, Yoongi oppa, Jung Ho-seok senior, Kang Daniel senior, Park Woo-jin senior, Ong Seong-woo senior et Park Ji-hoon senior allons manger comme ça.


모니쌤
Pff... Exactement 10 personnes... C'est ça ! Professeur, je vous l'offre !


신여주
Hourra ! Je vous adore, maîtresse ! Oh, alors donnez-moi un poulet par personne et cinq grandes pizzas.


모니쌤
Oui... où vas-tu manger...


신여주
Euh… on verra ça plus tard. Laissez-le au bureau de la classe de CE2. Ah ! Maîtresse, prenez-en bien soin !


모니쌤
Ha ha... d'accord...


이지은
ㅋㅋㅋㅋ Je n'ai pas trop commandé ?


신여주
Bon ? Je suppose que ça ne suffira pas ? Je suppose que je vais devoir protéger le portefeuille du professeur.


김태형
Waouh, c'était vraiment attentionné...


신여주
18 Alors ne le mangez pas


김태형
Ah… qu’est-ce qui ne va pas ? C’était ma faute ㅠ


신여주
couverture


박지민
mdr


신여주
Oh ! Tu as tellement ri, n'est-ce pas ?


박지민
........


전정국
Pff... j'abandonne le pari... Je plains Yeoju...


신여주
Vraiment ? Alors non, je dois faire ma peste...


김태형
ㅋㅋㅋㅋ Faites de votre mieux, c'est parti maintenant...


박지민
......


신여주
Salut... Park Joon...


박지민
quoi


신여주
Tu ne peux pas rire ?


박지민
Non.


신여주
Pff, il est vraiment moche, et en plus, il est revêche. Qui pourrait croire que c'est une brute ?


박지민
son...


신여주
Oups, mon lapsus ^^ À plus tard, Park Manggae ㅎ


모니쌤
Les enfants, rien de spécial aujourd'hui. Rentrez chez vous et passez un bon week-end.

아이들
Oui, oui !


신여주
Youpi ! Je mange du poulet !


이지은
Soupir...ㅠㅠ


신여주
Ji-eunㅠㅠ je tirerai la prochaine fois


이지은
Merci. Je m'en vais.


신여주
Au revoir


김태형
Où allons-nous ?


신여주
Faites vos valises et rendez-vous au 4e étage


전정국
Pourquoi vas-tu en 3ème année ?


신여주
J'ai pris le relais et j'ai emmené mes aînés au magasin sur le toit.


박지민
Il fait sombre...


김태형
Ah~ haha, est-ce que je peux me faire prendre ?


전정국
Haha, vraiment ?


신여주
Hmm... et alors si je me fais prendre, je le ferai quand même lol


박지민
????


신여주
Suivez-moi


박지민
couverture


신여주
Professeur... Je prends ça.


모니쌤
Ne salissez pas le toit...


신여주
Héhé merci


신여주
Les aînés, allons-y !


민윤기
Ah, vous êtes là. Où mangez-vous ?


신여주
Le toit !


박우진
Vous restez dans le noir ? Il n'y a pas d'endroit où s'asseoir, alors comment allez-vous manger ?


신여주
Si vous me suivez, vous le saurez. J'ai commandé un poulet par personne et cinq grandes pizzas. Suivez-moi.


박지훈
Waouh, qui a fait ça ?


신여주
Moi


박지훈
Junior, tu as bon sens~


신여주
Haha, merci. Vous serez surpris une fois là-haut.


정호석
Il fait sombre... et effrayant...


전정국
Aînés, suivez-moi


김태형
C'est exact, suivez-moi ! Vous aussi, Mang-gae-neo-do