Rencontrons-nous maintenant
Quel titre devrais-je donner à cette histoire ?


김여주
Parc Jim-mi-!!


박지민
Ouf... J'étais surpris...

김여주
Oh mon Dieu...


박지민
À cause de Taehyung ?

김여주
Quoi ? Ce gamin l'a déjà envoyé ?


박지민
Oui, enfin...

김여주
Jimin...


박지민
Fais-moi confiance.

김여주
...euh?


박지민
Je te crois, gamin.

김여주
...


박지민
Je sais que tu es ambigu.


박지민
Je vous serai donc toujours reconnaissant.


박지민
Parce que tu m'as rencontré.

J'ai serré Jimin dans mes bras.

김여주
Mais qu'est-ce que tu es, au juste ?

김여주
...Pourquoi me faites-vous ça...?


박지민
Combien de fois dois-je te dire que je t'aime bien avant que tu comprennes ? Sérieusement... Oh là là.


박지민
Je sais que tu regrettes de ne pas pouvoir me dire ça.


박지민
Tu devrais au moins le dire à tes amis. Sinon, comment vas-tu vivre avec un tel désarroi ?

김여주
Tu es vraiment idiot... Pourquoi...


박지민
Je ne suis pas stupide !

côté.

김여주
...Ce n'est pas ça, Park Jimin...


박지민
Bon sang, non, ce n'est pas vraiㅋㅋㅋㅋ C'est mignonㅋㅋㅋㅋ

김여주
Oh, mordez-moi les lèvres, s'il vous plaît.


박지민
Vous me demandez de vous le rendre ?

김여주
Si c'est ainsi que cela est interprété, je ne reviendrai pas sur ma décision.


박지민
Ça ne vous plaît pas ? Vous allez le rendre ?

김여주
Tu n'es pas malade ? Sors de l'hôpital, pervers !


박지민
Aïe... Ça fait mal...

김여주
Ne mens pas, sérieusement.


박지민
Je suppose que je devrai être contrarié de temps en temps. Si c'est le cas, l'héroïne m'embrassera, n'est-ce pas ?

김여주
Oh là là... Essayez d'être en colère pendant cent jours...

côté.


박지민
Oui, il vaut mieux que je le fasse plutôt que de m'énerver, n'est-ce pas ?

김여주
Oh vraiment!!


박지민
Chut. C'est un hôpital. Tu dois faire silence, chérie.

김여주
Non, où est-ce que je te regarde, chérie, vraiment ?


박지민
Pour moi, ce n'est qu'un bébé. Si ça ne vous plaît pas, que diriez-vous d'un petit enfant ?

김여주
...Oh vraiment...


박지민
Ouf ! On dirait que notre petit bout de chou ne peut rien dire…

Park Jimin m'a caressé la tête.

김여주
Je ne suis pas petit...


박지민
Notre héroïne est petite.

김여주
...Parc Jjim


박지민
Oui?

김여주
Je voulais juste t'appeler.


박지민
Appelle-moi autant que tu veux. Tu peux m'appeler indéfiniment.

김여주
Et si on se séparait ?


박지민
Oui, pour toujours. Même si on se sépare et que tu me repousses, je serai toujours à tes côtés.


박지민
Je suis douée pour ne pas t'écouter.

김여주
…Oui. C'est assurément la meilleure solution.

김여주
Tu ne peux pas y aller même si je te le dis, tu sais ?


박지민
Oui, bien sûr.

김여주
Oui. Tu écoutes bien.

김여주
Je dois aller chez Jungkook. Que diras-tu si je suis en retard ?


박지민
Je suis jaloux. Toi et Jeon Jungkook ?

김여주
Si je retombe amoureuse de Jeon Jungkook, je ne suis pas humaine...


박지민
Hahaha, allez-y vite.

김여주
Pff... Je reviendrai demain...


박지민
Bonjour~ Je t'aime~

Park Jimin m'a salué d'un petit signe de la main.

김여주
Hé, tu as repassé ton uniforme ?


전정국
Est-ce un ordre maintenant ? J'y suis habitué.

김여주
Kehehehe Maman~


전정국
(???)Maman;;;

김여주
Haha...

김여주
Peut-être qu'elle prend mieux soin de moi que ma mère.


전정국
D'accord, lave-toi vite. Quand vas-tu te coucher ?

김여주
Quand Park Jimin sortira-t-il de l'hôpital ?


전정국
Ne serait-il pas possible de le faire ce week-end ou la semaine prochaine ?

김여주
Je crois que oui...?


김태형
Je suis là.

김여주
Hé, bébé chien fou


김태형
Pff... pourquoi...

김여주
Tu es Doraemon ? Des chaussures comme celles-ci...


김태형
Oh, je suis désolé...

김여주
Quoi qu'il en soit, la couleur des chaussures ne va pas du tout...

김여주
Si vous vous faites prendre à nouveau, vous pourriez faire face à une catastrophe qui pourrait me coûter la vie.

김여주
Ça (langage cru) (est indescriptible) (est irrémédiable) (comment vont tes parents)


김태형
(Blessée) Non, demander des nouvelles de mes parents, c'est trop...

김여주
J'ai failli perdre Jimin, qui m'était plus précieux que mes parents.


김태형
Pff... (Regard de Taemu)

김여주
Que ça te plaise ou non, vas-y et frappe-moi, espèce de connard...


김태형
(Accroupi) Pardonnez-moi... Je vous aime, Maître...

김여주
Je suis allé là-bas et je l'ai frappé...


김태형
N...ouais...


전정국
Hé, que s'est-il passé ?


김태형
Je me suis enregistré en train de dire à mon ami que je ne savais pas s'il aimait Park Jimin et je l'ai envoyé à Park Jimin...


전정국
Frère, es-tu de retour ?


김태형
...8ㅂ8


전정국
Hé, c'est toi le coupable, ne fais pas comme si tu étais la victime...


김태형
(L'air de Taemu × 2)


전정국
Mais courage !


전정국
Parce que je suis du côté de ton frère aîné.


전정국
J'espère que ces deux-là vont bientôt se séparer.

김여주
(Vie)


전정국
Je te serai fidèle, ma sœur.

김여주
(Inconfortable)


전정국
J'ai commis un péché mortel. Punis-moi, maman.

김여주
(Satisfait) Tu entres et tu dors aussi.


작가
Il y a 1558 caractères...


작가
Comme la compétition a lieu mercredi, je suis sensible au stress et je n'ai pas beaucoup de temps, donc la somme est un peu faible.


작가
En fait, c'était tellement ennuyeux que j'ai même pensé à supprimer le travail... Hehe...


작가
A...et si tu le touches, ce sera un captcha !!!!!♡