Protégeons notre vie publique et privée.
#78_Notre fin (1)



largement))

서여주
.....


Yeoju rentre chez elle après sa promenade nocturne.

Je suis resté là longtemps, toujours devant la porte d'entrée froide.


서여주
Ouf... Bon, au travail, au travail...

서여주
...Il ne reste plus beaucoup de temps avant le procès... Reprends-toi !



Son bureau, tard dans la nuit, n'était éclairé que par la lumière du bureau et de l'ordinateur.

Et devant lui, l'héroïne travaille dur sans montrer le moindre signe de sommeil.


서여주/변호사
…Alors… ces données… sont de ce côté… (murmure)

서여주/변호사
.....

서여주/변호사
...Que devrais-je vérifier d'autre...?

서여주/변호사
......

Bruissement))


Ce matériau,

…Ouais… Je ne le savais pas quand je l’ai reçu, mais il contenait beaucoup de contenu…

서여주/변호사
Quand ai-je trouvé quelque chose comme ça...

서여주/변호사
…de quoi s’agit-il donc…


Jiik

Jiik_

claquer))

서여주/변호사
......

서여주/변호사
...ha,ha..

Tu es fou,


Non, vous êtes fou...?

Comment as-tu pu me faire ça...


서여주/변호사
......


Bruissement

Bruissement_

((Soudainement


Cela n'aurait pas dû vous arriver, ou peut-être était-ce ce que vous désiriez le plus.

Elle savait que la personne à qui elle disait la vérité n'avait jamais raison.

Je savais que ces dix ou sept bouts de papier qui m'avaient été envoyés auraient un impact sur ma vie.


…et… le fait que tout le monde le sache était le plus triste de tout.


서여주/변호사
......

Quand j'ai ouvert la fenêtre, le vent d'hiver qui est entré était... franchement, froid.

Prenons une grande inspiration sans y prêter attention, même au vent qui pénètre dans chacun de nos poumons,

Il faisait froid


Le vent d'hiver est froid et transparent, mais pourquoi ne puis-je pas pleinement saisir sa froideur ?


Ce serait bien si le cœur des gens était aussi transparent que le vent.

Pourquoi mon cœur est-il si lourd et si confus ?


서여주/변호사
.....


Doo do ...

Doo do ...


Arrêt))

- Euh euh...


여주&현진 엄마
— …Ma fille… ? Que se passe-t-il à cette heure-ci… ?

서여주/변호사
- ....maman,

여주&현진 엄마
- Hein ? La voix de ma fille n'est pas très bonne... C'est pas grave...

서여주/변호사
- Pouvez-vous venir assister à mon procès ?

여주&현진 엄마
— Tu… un procès ? Ouais, c’est pas pour ça que les mamans ne devraient pas aller dans des endroits comme ça ?

여주&현진 엄마
- Maman sait que seules les parties liées peuvent assister à un procès... mais pourquoi ?

서여주/변호사
- .....

서여주/변호사
- ...Un avocat participant à un procès peut inviter personnellement jusqu'à deux spectateurs.

서여주/변호사
— Alors, toi et ta sœur… n’oubliez pas de venir assister au procès.

여주&현진 엄마
— Oui, euh… d’accord… mais pourquoi tout d’un coup…

서여주/변호사
— Je me suis dit que si ce n'était pas cette fois-ci, je ne pourrais pas inviter ma mère et ma sœur au procès…


서여주/변호사
Maman, je dois organiser des données… Désolée d'appeler si tard… Je raccroche.

여주&현진 엄마
— Ah… Oui, ne brusquez pas trop notre fille… D’accord ?

서여주/변호사
- ....

서여주/변호사
- ...Bien sûr, haha

서여주/변호사
- Je vais vraiment démissionner, bonne nuit maman.

여주&현진 엄마
- Oui... toi aussi, bonne nuit ma fille.

Arrêt))


서여주/변호사
....

서여주/변호사
…(Je baisse les yeux sur mon téléphone alors que l’appel se termine)


Oui, le mieux que je puisse faire dans ma situation actuelle, c'est de faire ce qui est devant moi.

Réaliser ce dont j'ai toujours rêvé,

Et le terminer de mes propres mains...


Tout commence au tribunal et tout finit au tribunal.


Maintenant, je vais le terminer moi-même.

...

...

.



살찐도치작가
Veuillez considérer cet épisode comme un tremplin pour le prochain épisode… !


살찐도치작가
Oh mon dieu ㅜㅠ Maintenant je peux voir la fin de cette histoire ㅠㅜㅠ


살찐도치작가
Courons à fond jusqu'au bout !




살찐도치작가
Sonting Sonting..!! ((//