Protégeons notre vie publique et privée.
#79_Notre fin (2)
...
...
.
Bruissement_
서여주/변호사
......
전재우/검사장
....
판사
...Nous allons maintenant entamer le procès du plaignant Jeong Ho-seok.
판사
Tout d'abord, l'avocat de la défense, êtes-vous là ?
전재우/검사장
Oui,
판사
avocat?
서여주/변호사
J'ai assisté à
판사
Hochement de tête)) D'accord, alors...
Bruissement))
판사
Manuscrit, étiez-vous présent ?
정호석
.....
판사
Allez-vous exercer ici aussi votre droit au silence ?
판사
...Bien... Maintenant, veuillez présenter la position de la défense.
서여주/변호사
....
서여주/변호사
...Commençons par examiner Ng Group, la société personnelle de Jeong Ho-seok.
서여주/변호사
On constate qu'environ 70 % des revenus sont détournés.
서여주/변호사
Alors, où tout cela va-t-il ?
Jeobuk_
_Jeokbuk
Jeobuk_
Grand))
L'héroïne qui est apparue au milieu d'un certain juge,
Il continua de parler en regardant le juge.
서여주/변호사
Je suis retourné en arrière et j'ai cherché les 70 % manquants un par un...
서여주/변호사
Nous avons constaté que tout l'argent avait servi à acheter des armes à feu et d'autres articles interdits dans notre pays.
agitation_
판사
Hmm.....
서여주/변호사
En conséquence, nous demandons que M. Park Woo-jin, qui a travaillé le plus longtemps sous les ordres de M. Jeong Ho-seok, soit appelé à témoigner.
판사
J'accepte votre demande de témoin. Où se trouve le témoin ?
Grincer
Grincer-
박우진
......
판사
Témoin, jurez-vous de dire la vérité sans mentir ?
박우진
.....Oui,
판사
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des poursuites judiciaires.
판사
Très bien, commençons l'interrogatoire des témoins.
서여주/변호사
....((Hocher la tête
Bruissement))
서여주/변호사
Témoin, vous étiez sous les ordres du plaignant Jeong Ho-seok pendant environ 10 ans, n'est-ce pas ?
서여주/변호사
Alors, savez-vous où est passée cette énorme somme d'argent, 70 % du revenu total ?
박우진
......
정호석
....
박우진
...utilisé pour distribuer illégalement des armes à feu
전재우/검사장
.....
서여주/변호사
Alors pourquoi l'avez-vous acheté ?
전재우/검사장
Je m'y oppose
서여주/변호사
......?
전재우/검사장
L'interrogatoire que nous menons actuellement vise à déterminer comment ces armes à feu ont été importées, et je ne pense pas qu'il y ait lieu de remettre en question les raisons de cette importation.
판사
......
판사
....avocat?
서여주/변호사
...Oui,
판사
Fais attention la prochaine fois
서여주/변호사
....D'accord
서여주/변호사
.....
전재우/검사장
....
L'atmosphère devint soudainement froide,
Et cette atmosphère fut transmise aux spectateurs.
_Places réservées au public
여주&현진 엄마
......
서현진
Maman... (chuchotement)
김석진/검사
Ha.....
김석진/검사
....
전정국/검사
......
서여주/변호사
Le témoin a-t-il donc vu l'arme être introduite dans le bâtiment ?
박우진
.....
박우진
…Je l’ai personnellement supervisé.
박우진
Bien sûr, au-dessus de lui se trouvait Jeong Ho-seok.
서여주/변호사
L'audition des témoins, c'est tout.
서여주/변호사
Tout d'abord, l'auteur du manuscrit original, Jeong Ho-seok, a été condamné à 7 ans de prison...
전재우/검사장
Je requiert une peine de trois ans de prison.
서여주/변호사
.....?!
서여주/변호사
....qu'est-ce que c'est
전재우/검사장
Tout d'abord, je voudrais que votre Honneur reconnaisse que, s'il est vrai que M. Jeong Ho-seok a importé illégalement des armes à feu, tout cela était l'œuvre de son père, le président Jeong.
전재우/검사장
Je requiert donc une peine de trois ans de prison pour Jeong Ho-seok et une peine de six ans de prison pour Park Woo-jin, qui a perpétré ce crime.
서여주/변호사
Monsieur Park Woo-jin est ici uniquement en tant que témoin. Veuillez ne pas l'impliquer inutilement.
서여주/변호사
Et ignorez-vous que M. Park Woo-jin a lui aussi agi sur ordre de ses supérieurs ?
전재우/검사장
.....
전재우/검사장
C'est la faute de la personne qui a exécuté cet ordre.
서여주/변호사
....Ha...
판사
Pour l'instant... il semble y avoir un certain désaccord entre le procureur et l'avocat... vérifions cela à nouveau une fois le procès terminé.
판사
Parce qu'il reste encore des procès à venir
전재우/검사장
Merci, Votre Honneur.
서여주/변호사
.....
Le procès reprendra prochainement.
La situation ne laissait plus qu'à attendre le verdict final, et une guerre de nerfs inconnue se profilait entre l'avocat et le procureur.
서여주/변호사
...Je demande donc un jugement sur l'enlèvement, la séquestration et le meurtre du président Jeong, père de Jeong Ho-seok, et de son frère aîné, Jeong Il-hoon.
서여주/변호사
M. Jeong Ho-seok a kidnappé et séquestré son frère et son père dans un box de stockage de sa maison pendant les deux derniers mois.
서여주/변호사
Le président Jeong est décédé, et ils ont essayé de faire témoigner Jeong Il-hoon, qui avait été sauvé de justesse, mais
서여주/변호사
Étant donné qu'il est soigné dans un hôpital pour une grave maladie mentale, nous demandons que Min Yoon-gi, le policier qui a secouru Jung Il-hoon, soit appelé à témoigner.
판사
Témoin, êtes-vous présent ?
Jeobuk_
_Jeokbuk
Jeobuk_
민윤기/경찰
.....
민윤기/경찰
Moi, le témoin, je jure que je dirai la vérité lors de ce procès.
판사
Très bien. Commençons l'interrogatoire des témoins.
전재우/검사장
Tout d'abord, Min Yoongi
서여주/변호사
Monsieur Min Yoongi ? Pourriez-vous expliquer en détail la situation au moment où vous avez secouru la victime, Monsieur Jung Ilhoon ?
전재우/검사장
.....
민윤기/경찰
À cette époque, Jeong Il-hoon était au bord de la famine et souffrait d'une grave maladie mentale.
민윤기/경찰
Il était piégé là avec son père déjà mort et en décomposition, n'ayant rien mangé depuis environ deux semaines.
판사
....
민윤기/경찰
J'ai donc secouru M. Jeong Il-hoon, et il se remet actuellement à l'hôpital.
서여주/변호사
Y avait-il des preuves que quelqu'un soit entré ou sorti avant l'entrée du témoin ?
민윤기/경찰
J'ai réussi à entrer de justesse après avoir percé un mur de béton.
서여주/변호사
Lorsque j'ai consulté l'entreprise de construction pour une enquête préliminaire, ils m'ont dit qu'après deux semaines d'installation du mur, il était totalement impossible pour quiconque d'y entrer seul.
서여주/변호사
En conséquence, M. Jeong Ho-seok est condamné à la prison à vie pour meurtre au premier degré, enlèvement et séquestration, et tentative de meurtre.
전재우/검사장
…Avocate Seo Yeo-ju, la prison à vie est…
서여주/변호사
Le meurtre de son propre père, le meurtre de Mme Bae Su-ji, retrouvée dans le réservoir la dernière fois, et celui de Mme Oh Yeon-seo, l'épouse du président Jeong, et…
서여주/변호사
Même le meurtre de l'agent de police Park Ji-min,
서여주/변호사
Il a ordonné et exécuté un total de quatre meurtres.
정호석
......
서여주/변호사
Monsieur le Juge, je vous prie de garder à l'esprit que même un ordre de tuer équivaut à un meurtre.
판사
......
판사
…Commençons donc le jugement.
서여주/변호사
.....
전재우/검사장
....
판사
Le plaignant initial, Jeong Ho-seok, a été accusé de 14 crimes, dont parricide, meurtre par strangulation, tentative de meurtre, enlèvement et séquestration.
판사
Condamné à la prison à vie
Soudainement))
정호석
...hein, hein...
판사
Tous les biens seront confisqués et restitués à l'État.
Terre
Boum boum
Toc toc toc
Compte tenu de toutes les épreuves que j'ai endurées jusqu'à présent, c'est une fin bien simple...
Nous avons tellement couru pour cela...
S’agit-il du principe qui consiste à « encourager le bien et à punir le mal » ?
Ou peut-être… que tout est simplement revenu à la normale.
Maintenant que le procès est terminé, la vue de ce juge, de mon point de vue d'avocat, est véritablement majestueuse.
Dans ce lieu majestueux, combien de personnes paient pour leurs péchés ?
Avez-vous été innocenté de vos fautes et de vos fausses accusations ?
mais...
Pourquoi ceux qui méritent vraiment d'être jugés par la loi se tiennent-ils ici fièrement ?
서여주/변호사
..Votre Honneur,
판사
....?
판사
Maître Seo Yeo-ju..?
전재우/검사장
...?
서여주/변호사
......
aujourd'hui,
Aujourd'hui est le dernier jour où je contemplerai ce juge majestueux.
서여주/변호사
Je porte plainte contre le procureur général Jeon Jae-woo et l'accuse d'avoir assassiné mon père, décédé il y a 15 ans.
...
...
.
Veuillez noter que tout le contenu de cette œuvre est fictif.
Sonting !!!